アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyolbrzymianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYOLBRZYMIANIEの発音

wyolbrzymianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYOLBRZYMIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

WYOLBRZYMIANIEのように始まるポーランド語の単語

wyokraglac sie
wyokraglaly
wyokraglec
wyokraglenie
wyokraglic
wyokraglic sie
wyokretowac
wyokretowac sie
wyokretowanie
wyolbrzymiac
wyolbrzymic
wyolbrzymic sie
wyolbrzymiec
wyolbrzymienie
wyoming
wyonaczyc
wyondulowac
wyondulowany
wyopaczyc sie
wyorac

WYOLBRZYMIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyolbrzymianieの類義語と反意語

同義語

«wyolbrzymianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYOLBRZYMIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyolbrzymianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyolbrzymianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyolbrzymianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

夸大
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exagerando
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

exaggerating
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अतिशयोक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المبالغة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

преувеличивая
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exagerando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

exaggerating
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exagérant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membesar-besarkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

treibe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

誇張
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

과장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

exaggerating
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phóng đại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெரிதாக்கி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अतिशयोक्ती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

abarttığını
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esagerando
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyolbrzymianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перебільшуючи
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exagera
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oordryf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

driver
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overdriver
5百万人のスピーカー

wyolbrzymianieの使用傾向

傾向

用語«WYOLBRZYMIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyolbrzymianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyolbrzymianieに関するニュースでの使用例

例え

«WYOLBRZYMIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyolbrzymianieの使いかたを見つけましょう。wyolbrzymianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O komizmie - Strona 59
I deformowanie □ Wyolbrzymianie. Jednym ze środków deformowania jest hiperbolizacja niektó- zjawisk rych cech zjawiska. Wyolbrzymianie może dotyczyć wyglądu (rysy twarzy, figura, ubiór), zachowania się (sposób mówienia i poruszania ...
Bohdan Dziemidok, 1967
2
Strategia propagandy hitlerowskiej w Generalnym Gubernatorstwie na ...
Do tych metod należało zniekształcanie poprzez wyolbrzymianie, upraszczanie, zniesławianie, maskowanie wskutek dysymulacjl, niwelacji, bagatelizowanie, powściągliwość orał tzw. "manewr odciągający"^ • Wymienione metody służyły ...
Piotr Kołtunowski, 1990
3
Annales: Nauki filozoficzne i humanistyczne - Strona 79
Twierdzi on, że: „Cała sztuka współczesna rezygnuje z wyolbrzymiania, nie wychodząc w zasadzie poza ramy prawdopodobieństwa". Wyolbrzymianie zachowało — jak sądzi — prawo do istnienia samodzielnego tylko w ramach jednego ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1964
4
Zagadnienia teorii prawa - Strona 170
W przypadku znowu postąpienia pod presją zewnętrzną niezgodnie z wewnętrznym przekonaniem wystąpić może tendencja do zmiany przekonań poprzez akceptację swego postępowania, wyolbrzymianie płynących z niego korzyści lub ...
Kazimierz Opałek, ‎Jerzy Wróblewski, 1969
5
Biuletyn: Humanistyka - Tomy 27-29 - Strona 46
rzeczywistości, aby tak długo „obrabiać" ludzi aż staną się oni całkowicie ulegli i dyspozycyjni wobec ośrodka kierowniczego2. W tym celu posługiwano się zniekształcaniem informacji przez wyolbrzymianie, upraszczanie, zniesławianie, ...
Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 1985
6
Jak wspierac zdolnego ucznia? - Strona 75
Najczstsze powody to: lk przed popeánieniem bádu, powtarzanie tych samych bádów, lekkomylny stosunek do bádów, wyolbrzymianie lub pomniejszanie znaczenia bádu, niedostrzeganie bádu. Lk przed popeánieniem bádu prowadzi do ...
Małgorzata Taraszkiewicz-Kotońska, ‎Agnieszka Karpa, 2009
7
Ferdydurke - Strona 227
Wyolbrzymianie. Wyolbrzymianie w czerni. Roz- dymanie się i rozszerzanie w połączeniu z kurczeniem i napinaniem, wymigiwanie i jakieś wyłuskiwanie ogólne i poszczególne, naprężanie zastygające i zastyganie naprężające, zawieszenie ...
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
8
Biuletyn - Tom 28 - Strona 19
Stąd gloryfikacja działalności władz pruskich na Śląsku, wyolbrzymianie roli elementu niemieckiego we wszystkich dziedzinach życia i wreszcie podkreślanie, że lud śląski przyzwyczajony jest do współżycia z Niemcami. Wyolbrzymianie roli ...
Śląski Instytut Naukowy, 1962
9
Pedagogika - Tomy 5-7 - Strona 41
1. Wprowadzenie 2. Wyolbrzymianie znaczenia jednego czynnika i jednej metody. 3. Błędy w procedurze badań. 4. Subiektywizm. I. WPROWADZENIE W latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych odrodziły się i rozwinęły w Polsce Ludowej ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1976
10
Daleki Wschód na Zachodzie: od reinkarnacji do regeneracji
NIERACJONALNE WYOLBRZYMIANIE RÓŻNIC Znaczenie racjonalności dla wiary, tak istotne w argumentacji Wil- liamsa co do religii chrześcijańskiej, odpowiada nauce Kościoła Katolickiego, który wobec prób przeciwstawiania wiary i ...
Jacek Bolewski, 2006

用語«WYOLBRZYMIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyolbrzymianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ziemia na Glinniku oddała szczątki rozstrzelanych przez Niemców
Po wojnie wyolbrzymianie zbrodni niemieckich i zawyżanie liczby ofiar było mile widziane. Mieszkańcy Przegorzał nie byli świadkami egzekucji, szacowali ... «Dziennik Polski, 10月 15»
2
Dlaczego prezydent Komorowski nie upamiętni listu polskich …
W to się wpisuje wyolbrzymianie roli Stauffenberga. A jaka powinna być polska polityka historyczna? Powinna być naładowana własnymi inicjatywami, mieć ... «wPolityce.pl, 7月 15»
3
Poruszające świadectwo rodziców Andrzeja Dudy: „Nie boimy się …
Mówienie o podziałach, ich wyolbrzymianie to jest narracja wąskiej garstki, której zależy, żeby te podziały były. — mówią w rozmowie z Krzysztofem Ogioldą. «wPolityce.pl, 6月 15»
4
Krytyka za nierzetelny raport
Raport odbił się szerokim echem wśród ekspertów zajmujących się bezpieczeństwem. Teraz jego autorzy są oskarżani o wyolbrzymianie zagrożenia w celu ... «KopalniaWiedzy, 4月 15»
5
Jak daleko z Tunezji na Ukrainę
Z kolei dla wielu Europejczyków ze wschodu i północy lekceważenie rosyjskiego zagrożenia i wyolbrzymianie islamskiego problemu przez południowców ... «Polityka, 3月 15»
6
Kora przestraszyła się pozwu? "Nie miała zamiaru obrazić Kościoła …
Pozew, jaki przeciw piosenkarce złożył Ryszard Nowak z Ogólnopolskiego Komitetu Obrony przed Sektami i Przemocą, uznała za „mącenie i wyolbrzymianie”. «wPolityce.pl, 2月 15»
7
Raport Amnesty International: na wschodzie Ukrainy dochodzi do …
Oskarżył Kreml o prowadzenie "wojny propagandowej", której celem jest wyolbrzymianie nadużyć drugiej strony konfliktu. Iłowajsk: raport ze zrujnowanego ... «Polskie Radio, 10月 14»
8
Nykiel we "wSieci" o ks. Lemańskim: "Gdyby nie kolejna szansa …
Za ośmieszanie Kościoła, wyolbrzymianie jego słabości, powielanie stereotypów i zachęcanie do jego odrzucenia płacą tam akceptacją i uwielbieniem. «wPolityce.pl, 8月 14»
9
Dramatyczna walka o 17-latka. Czy śmierć mózgu oznacza śmierć …
Czy tego typu akcje zachęcają do dbania o środowisko? Czy powinniśmy segregować śmieci? A może działania tego typu to wyolbrzymianie problemu? «Kontakt 24, 7月 14»
10
14 powodów dlaczego ciągle czujesz się zmęczona
... czy nerwicę natręctw. Przesadza w drugą stronę też działa podobnie - wyolbrzymianie problemów sprawia, że błahe przeszkody urastają do rangi dylematów. «Zeberka.pl, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wyolbrzymianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyolbrzymianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż