アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyolbrzymienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYOLBRZYMIENIEの発音

wyolbrzymienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWYOLBRZYMIENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wyolbrzymienie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハイパーボラ(文学理論)

Hiperbola (teoria literatury)

Hiperbola、誇張 - オブジェクト、人物、現象の特徴を追い抜く、誇張の文章的な手段。 それは、量、大きさ、感情的な関係、原因、意義または効果を指すことができる。 強力な印象を与え、表現力を高めるために使用されます。 Hiperboliは口語の言葉でも使用されています。例えば大きなものの代わりに巨大なもの、私はあなたに何千回も繰り返しました! 双曲線の修辞では、それは手がかりに分類されます。 Hiperbola, przesadnia – środek stylistyczny polegający na wyolbrzymieniu, przejaskrawieniu cech przedmiotów, osób, zjawisk. Może dotyczyć ilości, rozmiaru, stosunku emocjonalnego, przyczyny, znaczenia lub skutku. Stosowany dla wywarcia mocnego wrażenia, spotęgowania ekspresji. Hiperboli używa się również w mowie potocznej, np. gigantyczny zamiast duży, Powtarzałam ci to tysiąc razy! W retoryce hiperbola zaliczana jest do tropów.

ポーランド語辞典で«wyolbrzymienie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WYOLBRZYMIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WYOLBRZYMIENIEのように始まるポーランド語の単語

wyokraglic
wyokraglic sie
wyokretowac
wyokretowac sie
wyokretowanie
wyolbrzymiac
wyolbrzymianie
wyolbrzymic
wyolbrzymic sie
wyolbrzymiec
wyoming
wyonaczyc
wyondulowac
wyondulowany
wyopaczyc sie
wyorac
wyoranie
wyorderowac
wyornamentowac
wyorywac

WYOLBRZYMIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyolbrzymienieの類義語と反意語

同義語

«wyolbrzymienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYOLBRZYMIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyolbrzymienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyolbrzymienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyolbrzymienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

夸张
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exageración
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

exaggeration
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अतिशयोक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مبالغة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

преувеличение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exagero
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অত্যুক্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exagération
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keterlaluan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Übertreibung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

誇張
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

과장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

exaggeration
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cường điệu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிகைப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अतिशयोक्ती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

abartı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esagerazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyolbrzymienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перебільшення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exagerare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oordrywing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överdrift
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overdrivelse
5百万人のスピーカー

wyolbrzymienieの使用傾向

傾向

用語«WYOLBRZYMIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyolbrzymienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyolbrzymienieに関するニュースでの使用例

例え

«WYOLBRZYMIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyolbrzymienieの使いかたを見つけましょう。wyolbrzymienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matejko i Słowacki - Strona 97
Ale w jakich kierunkach j;I wyolbrzymia? Szekspir nie byl wedle litery starozytnosci, wedle erudycyjnego oczy- tania w Arystotelesie lub Horacym mezem reprezentatywnym huma- nizmu. Byl jednak genialnym czlowiekiem odrodzenia i ...
Kazimierz Wyka, 1953
2
Estetyka muzyki filmowej - Strona 178
Puste puszki po konserwach przetaczają się przy kołysaniu się boi, wydając „blaszany" odgłos, stopniowo coraz bardziej augmentowany, wyolbrzymiony, bo tak właśnie słyszeli go uwięzieni, odcięci od świata, wrodzy sobie ludzie.
Zofia Lissa, 1964
3
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i skutecznie ...
Nie bądź taki pamiętliwy. (żartobliwe wyolbrzymienie) □ Bo przed tygodniem tamten pogląd był właściwy. (sprostowanie) □ 5. Czy ty naprawdę wierzysz w to, co mówisz? Zawsze wierzę w to, co mówię. A ty nie? (sprostowanie z dodatkowym ...
Matthias Nöllke, 2010
4
Tradycje i rewizje - Strona 139
Wybitni skądinąd badacze literatury wypisywali rzeczy tak żenujące, jak np. zdanie, że „metoda realizmu socjalistycznego daje pisarzowi gigantyczne, jeszcze nie widziane możliwości twórcze wyolbrzymienia i zaostrzenia obrazu" '. Ponieważ ...
Henryk Markiewicz, 1957
5
Przegląd humanistyczny - Tom 14 - Strona 188
Zindywidualizowanym zas upostaciowaniem idealu estetycznego jest „boha- ter idealny", tj. artystycznie wyolbrzymiony typ czlowieka wspólczesnego. „Ten — dowodzi Driemow — kto uznaje slusznoác zasady przedstawiania czlowieka takim, ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1970
6
Ritus in selectis religionibus et confessionibus a temporibus ...
Wybitny francuski badacz kataryzmu J. Duvernoy stoi więc na stanowisku, że różnice doktrynalne we Włoszech zostały przesadnie wyolbrzymione przez polemistów katolickich, dla których doktryna właśnie miała kluczowe znaczenie; to oni ...
Jan Drabina, 2010
7
Sieć: Badanie ukrytej infrastruktury rzeczywistości
wyolbrzymi,. Zasugerowa, Ze je9li kto9 utworzy nasz wszech9wiat jako symulację, uksztatowa tak następne wszech9wiaty. Z tego zrodzio się pytanie: czy jeste9my w stanie skomunikować się z tamtymi obszarami, jeZeli wszystkie jawią się w ...
Larry Flaxman, ‎Marie D. Jones, 2015
8
Sukces na egzaminie - Strona 135
Naszymi narzędziami w procesie tworzenia „filmowego” łańcucha skojarzeń są: • wątki osobiste • przyjemne wyobrażenia • barwy • ruch • absurdalne sytuacje • humor • wyrażenia wulgarne i kolokwialne • uszczegółowienie • wyolbrzymienie ...
Marek Grębski, 2008
9
W nieustajacej trosce o polską diasporę: tom studiów historycznych i ...
I tu jak wszędzie u Jezierskiego kryje się pewna przesada wypływająca być może z gorliwości, na przykład twierdzi wbrew faktom że Polska ma lepsze żelazo od szwedzkiego. Stale także dostrzegamy u niego pewne wyolbrzymienie własnej ...
Roman Nir, ‎Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2012
10
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 159
520) Wyolbrzymienie w karykaturze polega na przerysowaniu wizerunku, ośmieszającym charakterystyczne właściwości ośmieszanego. W Amancie cechą tą jest tchórzostwo. Ujawnia się ono w charakterystyce bezpośredniej, dokonanej ...
Danuta Kowalewska, 2009

用語«WYOLBRZYMIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyolbrzymienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak Radzić Sobie Ze Złością? 12 Ciekawych Pomysłów Na Bycie …
Jednym ze sposobów jest po prostu kolosalne wyolbrzymienie sytuacji. Wyobraź sobie tak niedorzeczny scenariusz, że stanie się on dla Ciebie zabawny i ... «naTemat, 10月 15»
2
Niebiańskie przejście
To bowiem utwór, w którym poprzez niezwykle komiczne wyolbrzymienie zarówno zachowań poszczególnych bohaterów, jak i ich karykaturalne cechy ... «Interia360.pl, 10月 15»
3
Diabeł ubiera się w Hollywood
To oczywiście spore uproszczenie i wyolbrzymienie pewnego zjawiska, ale prawdą jest, że coraz częściej modowe trendy zamiast na wybiegach, lansowane są ... «Onet.pl, 10月 15»
4
„Gra o tron” – współtwórca „Lost” chwali serial i nabija się z krytyków
Ma dużo racji, a ta jego druga część wypowiedzi to było po prostu wyolbrzymienie i nie na serio. Twórca też ma prawo decydować o kierunku rozwoju swojego ... «naEKRANIE.pl, 8月 15»
5
"Monte Cassino". Recenzja książki Petera Caddick-Adams'a
... pozbawione – poza znikomymi skarłowaciałymi gaikami oliwnymi – zadrzewienia, podczas ostrzału artyleryjskiego powodowało wyolbrzymienie akustyczne, ... «Wiadomosci 24, 7月 15»
6
Norwegia żąda od Kościoła 4,6 mln EUR za martwe dusze
Norwegia domaga się od Kościoła katolickiego 4,6 mln EUR rekompensaty za wyolbrzymienie liczby wiernych, by uzyskać większą kwotę pomocy państwowej, ... «Puls Biznesu, 6月 15»
7
Kontrowersje wokół patrona nagrody
Kolejną kwestią poruszoną w "Uzasadnieniu", z którą należy polemizować, jest wyolbrzymienie zasług proponowanego na patrona nagrody Jana Henryka XI ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, 6月 15»
8
Dykcja, mój Panie, dykcja!
Metaforyczna wizja dialogu z Bogiem możliwego tylko jako porozumienie jąkałów przedstawiona została jako wyolbrzymienie sytuacji międzyludzkiego… «Gazeta Universytecka, 2月 15»
9
Widzieliśmy film "The Interview" i... nie wiemy, o co ta cała awantura
Przez obnażanie słabości, przez ich wyolbrzymienie i wyśmianie dokonuje się pozytywnych zmian. Drobnych czy większych, zawsze ku dobremu. Przypomina ... «Spider's Web, 12月 14»
10
Tajemnice z przeszłości
Idealizacja i wyolbrzymienie stają się więc w „Pani z przedszkola” podstawowymi środkami filmowego wyrazu, służącymi m.in. do przedstawienia egzystencji ... «Dziennik Polski, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wyolbrzymienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyolbrzymienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż