アプリをダウンロードする
educalingo
wyplaszanie

"wyplaszanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYPLASZANIEの発音

wyplaszanie


WYPLASZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WYPLASZANIEのように始まるポーランド語の単語

wypladzac · wyplakac · wyplakac sie · wyplakiwac · wyplamic · wyplamic sie · wyplamiony · wyplantowac · wyplaszac · wyplaszacz · wyplat · wyplata · wyplatac · wyplatac sie · wyplatanie · wyplatanka · wyplatny · wyplatywac · wyplatywanie · wyplawek

WYPLASZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyplaszanieの類義語と反意語

同義語

«wyplaszanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYPLASZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyplaszanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyplaszanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyplaszanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

雨后春笋
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brotando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

springing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उमड़ता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الظهور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подпружинивание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brotando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

shooing
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jaillissant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghalang kedatangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Federung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バネ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

생겨나
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

shooing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mọc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

shooing
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

shooing
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

shooing
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

molleggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyplaszanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подпружініванієм
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

izvorând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφυτρώνουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opspring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

springing
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

springing
5百万人のスピーカー

wyplaszanieの使用傾向

傾向

用語«WYPLASZANIE»の使用傾向

wyplaszanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyplaszanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyplaszanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPLASZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyplaszanieの使いかたを見つけましょう。wyplaszanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 82
W przypadku dziadów noworocznych nie chodziło więc bynajmniej o wypłaszanie zmarłych, lecz – wręcz przeciwnie – o przyjmowanie ich i obdarowywanie, połączone z nadzieją na to, że żywiołowe zachowanie kolędników zagwarantuje ...
Piotr Grochowski, 2009
2
Prace Komisji Biologicznej - Tom 33 - Strona 109
Wypłaszanie mechowców przebiegało w następujących temperaturach: Wiosna 1966 I doba - średnio 16,5 - 18°C II doba - średnio 19,0 - 24°C III - V doby - średnio 25,5 - 30,5°C Jesień 1966 I doba - średnio 15,0-17,0°C II doba - średnio 16 ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1969
3
Prace - Tomy 34-35 - Strona 109
Wypłaszanie mechowców przebiegało w następujących temperaturach: Wiosna 1966 I doba - średnio 16,5 - 18°C II doba - średnio 19,0 - 24°C III - V doby - średnio 25,5 - 30,5°C Jesień 1966 I doba - średnio 15,0- 17,0°C II doba - średnio 16,0 ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1971
4
Prace naukowe - Tomy 32-34 - Strona 118
Wypłaszanie roztoczy i skoczogonków prowadzono na aparacie Murphe'go zmodyfikowanym przez Tullgrena i Forda. Czas wypłaszania wynosił 3 doby w temperaturze 25°C i w oświetleniu każdego cylindra żarówką o mocy 15 Wat. W latach ...
Instytut Ochrony Roślin, 1991
5
Rocznik Muzeum Górnoślạskiego w Bytomiu: Przyroda
Chętnie przylatuje do światła lamp, poza tym łowiony na przynętę oraz w ciągu dnia przez wypłaszanie z zadrzewień. 37. Comibaena pustulata (Hufn.). Odławiano go niezbyt często w okolicach Birczy, Leszczawy w VI i VII (R.). Z Bieszczadów ...
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1970
6
Łowiectwo w Polsce Piastów i Jagiellonów - Strona 325
... clausura, zwierzyniec Venationes magnae łowiectwo warstw uprzywilejowanych — stany — szałasy w łowiskach — trąby — tuba, magna tuba, róg myśliwski — wypłaszanie zwierzyny z ostoi przez psy strzały o różnych — kołatki — dzwonki ...
Agnieszka Samsonowicz, 1991
7
Galicyanie
R. postanowił, że wypłaszanie gołębi zaczną od wieżyczki na kamienicy w Rynku. Brama wchodowa domu była otwarta na rozcież. Na ścianie kamienicy doślepli pająka – czarny członkonóg przebiegł po białym tynku niby pianista po ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... Wypłaszanie, Wypłoszenie. (Wypłoszywam, s. nd. czę. 1. Wypłoszam, s. nd. czę. 1. feltent). Wypląszę, vid. Prim. u. Wy. - Wypłaszczam, s. nd. ied. w., czę. 1. Wypłaszczę, r. d. czę. u. jed. 4. twie Rd, breit nadjen, co, etmać, a) gera: * ę, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Słownik myśliwski - Strona 92
pçdzelek - 1) piórka ulozone w szczotkç wyrastajace z jednej stosiny, znajdujacej siç u nasady ogona slonki; in. bródka; 2) kosmyk wlosów na koncu uszu rysia, wiewiórki. pçdzenie - 1) wyplaszanie zwierzyny w kierunku stanowisk mysliwskich ...
Edward Szałapak, 1995
参照
« EDUCALINGO. Wyplaszanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyplaszanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA