アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"molleggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOLLEGGIOの発音

mol · leg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLLEGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOLLEGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«molleggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmolleggioの定義

辞書の春の最初の定義は、オブジェクトを弾力性にするサスペンション、スプリング、ベルトの複合体です。 車の、ソファの。 スプリングの別の定義は、バネとサスペンションの複合体によってオブジェクトに与えられる弾力性です。このアームチェアはほとんどありません。 春は身体を膝の上で屈曲させて直立姿勢に戻す体操運動でもあります。

La prima definizione di molleggio nel dizionario è complesso delle sospensioni, molle, cinghie, che rendono elastico un oggetto: il m. dell'auto, del divano. Altra definizione di molleggio è elasticità conferita a un oggetto da un complesso di molle e sospensioni: questa poltrona ha poco m. Molleggio è anche esercizio di ginnastica consistente nella flessione del corpo sulle ginocchia, con ritorno nella posizione eretta.


イタリア語辞典で«molleggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLLEGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

MOLLEGGIOのように始まるイタリア語の単語

mollame
mollare
mollarla
mollarsi
molle
mollecca
mollecchio
molleggiamento
molleggiare
molleggiato
mollemente
molletta
mollette
mollettiera
mollettone
mollezza
mollezze
mollica
mollicchio
molliccio

MOLLEGGIOのように終わるイタリア語の単語

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

イタリア語の同義語辞典にあるmolleggioの類義語と反意語

同義語

«molleggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLLEGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molleggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmolleggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«molleggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

悬挂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suspensión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

suspension
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निलंबन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعليق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подвеска
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suspensão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাসপেনশন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suspension
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggantungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aussetzung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サスペンション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부유
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penundaan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đình chỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடைநீக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निलंबन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süspansiyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

molleggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zawieszenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підвіска
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suspensie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάρτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opskorting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

suspension
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

suspensjon
5百万人のスピーカー

molleggioの使用傾向

傾向

用語«MOLLEGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«molleggio»の使用頻度を示しています。
molleggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molleggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLLEGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«molleggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«molleggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、molleggioに関するニュースでの使用例

例え

«MOLLEGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmolleggioの使いかたを見つけましょう。molleggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte di esercitarsi. Guida per fare musica dal cuore
Nel movimento di molleggio, il dito afferra il tasto (potete provare la stessa sensazione su un tavolo) premendo contro di esso, e spingendo al contempo il braccio in avanti e verso l'alto, mentre il tasto rimane abbassato. Questa tecnica è più ...
Madeline Bruser, 2012
2
Psicomotricità: equilibrio tra mente e corpo. Identità e ...
Esercizio: con un molleggio sulle gambe, da ginocchia unite, elevare le braccia morbide in fuori, quindi, mediante un molleggio, riportare le braccia in basso, in dentro incrociate, spostare tesa o sollevata dietro ora la gamba sinistra e ora la ...
Maura Camerucci, 2008
3
Ginnastica all'aria aperta
Esecuzione Finalità Respirazione A gambe tese e divaricate, busto flesso in avanti, mani a terra, effettuare un molleggio del busto avanti (foto 1). Mentre si ritorna su dal molleggio, slanciare per fuori il braccio sinistro lasciando la mano destra ...
Luca Pennisi, 1983
4
Manuale del meccanico collaudatore
Questo tipo di molleggio è ancora utilizzato in molte automobili di recente produzione, ma l'industria automobilistica dei nostri giorni si avvale di molleggi più sofisticati di cui vedremo in seguito le caratteristiche dettagliate. Con il progresso ...
Romano Biolchini, 1999
5
I Celti
Il molleggio usato si rivelava molto utile quando si viaggiava fuori strada, ed era anzi quasi una condizione indispensabile perché il guerriero potesse combattere con efficacia su un carro in rapida corsa. Grazie al molleggio si riduceva di ...
Sabatino Moscati, Palazzo Grassi, 1991
6
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
Le molle a balestra per autovetture sono invece formate da lamine sottili, piuttosto strette e relativamente lunghe e perciò dotate di una grande flessibilità; si ottiene così un molleggio dolce e quindi un maggior conforto di marcia. • In genere le ...
Domenico Lucchesi, 1979
7
Nicola Rubino è entrato in fabbrica
Adesso vuole che le palpi il bicipite. Molleggio, molleggio, mi lascia fare. "Beh, il tuo è niente," dico. "Tocca qua il mio bicipite. Senti, senti com'è tosto?" "Io mi sto mettendo sotto," mi dice Lavia, "ma non c'è niente da fare, proprio non ci arrivo.
Francesco Dezio, 2004
8
Allenamento al tennis esercizi e preparazione ateltica
Abbassarsi spingendo dietro il bacino a gambe tese e molleggio. Piegare le ginocchia e molleggio; rizzarsi. <9 3. Proni, piedi al terzo o quarto grado, braccia tese. Pie gare le braccia e ritorno. 4. Supini, gambe piegate, piedi in appoggio al  ...
9
Tae kwon do. Tecniche di base e di combattimento
Infatti i muscoli, i legamenti, le articolazioni, i tendini e la spina dorsale subiscono , utilizzando gli esercizi di rimbalzo o piccolo molleggio che questo metodo prevede, uno stress eccessivo. Il rimbalzo ed il molleggio caratteristici dello ...
Bos/giannerini, 1994
10
Sicilian Tragedi
«E magari potresti sottolineare il gesto con un molleggio delle gambe» aveva aggiunto Cagnotto aggiustandosi sul naso la montatura degli occhiali rosa. Alla frase Caporeale era rimasto immobile. Con la testa china sul copione. Già la battuta ...
Ottavio Cappellani, 2010

用語«MOLLEGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolleggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sportitalia - Biasin: "La Juve con Tevez non ha fatto un grande affare"
A me sembrava un molleggio...". E loro, terrorizzati: "Ho saltato, giuro! Per provarlo faccio anche un coro: "E-ro un co-glio-ne! Prima di venire ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
2
Kawasaki GTR 1400 2015
HABITAT NATURALE Anche sul fronte sospensioni la Kawasaki GTR 1400 non fa sfoggio, come certe rivali, di molleggio a regolazione ... «Motorbox, 5月 15»
3
L'alternativa francese
Su strada il silenzio è sovrano, il molleggio non è più (da un pezzo) quello più tradizionalmente francese: questa famigliare beneficia di ... «RSI.ch Informazione, 5月 15»
4
Esercizi per tonificare i glutei
Squat con molleggio. Un'altra versione intensificata dello squat è quella con il molleggio. La posizione sarà la stessa, con gambe leggermente ... «Leonardo.it, 4月 15»
5
New Holland T7, T8 e T9: segmento al top
... ma nella versione Dynamic Comfort sono presenti la regolazione automatica del molleggio, il supporto lombare pneumatico e un riscaldatore a due stadi; per ... «Agronotizie, 4月 15»
6
Divanidea: prezzi e modelli del catalogo 2015
Mood contemporaneo anche per Square, il modello rivestito con molleggio per mezzo di cinghie elastiche. Se volete arredare il soggiorno in ... «Design Mag, 4月 15»
7
Beyond Colour: Paola Lenti ai Chiostri dell'Umanitaria
Struttura in acciaio, molleggio dello schienale e del sedile realizzato con cinghie elastiche. Gambe in frassino naturale o tinto scuro. Imbottitura ... «Archiportale.com, 3月 15»
8
Arom, design by Noé Duchaufour Lawrance
... in catalogo dal 2014, ha struttura d'acciaio imbottita in poliuretano schiumato autoestinguente, fibra poliestere termolegata, con molleggio su ... «Archiportale.com, 3月 15»
9
Le enduro del passato: la sfida
... particolare per l'eccellenza della nuova forcella «upside-down» che colpisce per la straordinaria efficacia del molleggio andando a spasso, ... «InMoto, 3月 15»
10
Arom il linguaggio dei fiori
Arom, in catalogo dal 2014, ha struttura d'acciaio imbottita in poliuretano schiumato autoestinguente, bra poliestere termolegata, con molleggio ... «DomiMagazine, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Molleggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/molleggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z