アプリをダウンロードする
educalingo
wyrojenie

"wyrojenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYROJENIEの発音

wyrojenie


WYROJENIEと韻を踏むポーランド語の単語

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

WYROJENIEのように始まるポーランド語の単語

wyrodniec · wyrodnienie · wyrodny · wyrodzenie · wyrodzenie sie · wyrodzic · wyrodzic sie · wyroic · wyroic sie · wyroj · wyrok · wyrok prawomocny · wyrokodawca · wyrokowac · wyrokowanie · wyrokowiec · wyrolowac · wyronic · wyrosc · wyrosic

WYROJENIEのように終わるポーランド語の単語

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrojenieの類義語と反意語

同義語

«wyrojenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYROJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrojenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrojenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrojenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyrojenie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyrojenie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyrojenie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyrojenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyrojenie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyrojenie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyrojenie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyrojenie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyrojenie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyrojenie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyrojenie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyrojenie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyrojenie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyrojenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyrojenie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyrojenie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyrojenie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyrojenie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyrojenie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyrojenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyrojenie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyrojenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyrojenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyrojenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyrojenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyrojenie
5百万人のスピーカー

wyrojenieの使用傾向

傾向

用語«WYROJENIE»の使用傾向

wyrojenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyrojenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrojenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYROJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrojenieの使いかたを見つけましょう。wyrojenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kodeks cywilny: Komentarz do art. 1 - 534 - Strona 493
Rój pszczół staje się niczyim, jeżeli właściciel nie odszukał go przed upływem trzech dni od dnia wyrojenia. Właścicielowi wolno w pościgu za rojeni wejść na cudzy grunt, powinien jednak naprawić wynikłą stąd szkodę. § 2. Jeżeli rój osiadł w ...
Edward Gniewek, 2004
2
Stan skupienia - Strona 148
Jest się młodym, przychodzi potrzeba wyrojenia się, a jak jest wyrojenie, także samo gruczołowa sprawa buchci, buzuje. A niech pobuzuje. Pobu- zuje i klops! Dać im taśmy kawałek, niech sobie powiedzą, ćo wiedzą. Wzmożenie gruczołowej ...
Zygmunt Trziszka, 1983
3
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
... ja, osamotniony, pozbawiony gruntu, rozbity wewnętrznie – krótko mówiąc: osobnik niemal tragiczny – pisałem wyłącznie rzeczy pogodne, czasem tryskające humorem? Zresztą nie ja jeden. Przypomnij sobie owo wyrojenie się humorystów.
Józef Hen, 2012
4
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 783
Wyrojenie mikrofilarii może zostać sprowokowane przez doustne podanie 100 mg dwuetylokarbamazyny. • Loa loa: krew z EDTA lub krew cytrynianowa, a także 1–2 ml surowicy do wykrywania przeciwciał. Ten pasożyt także występuje ...
Birgid Neumeister, 2013
5
Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 27
Obok tyeh ulów uzywaja wiesniacy z nad Raby w nowszycli czasacli ulów skrzynkowych Dzierzonowskieh , które powszoelinie sa znane. Na wyrojenie pszczól uwa?aja pilnie. Gdy sic roja pszczoíy, kropia je woda, aby nie mogly uciee; ...
Jan Świętek, 1893
6
Kodeks cywilny: Częćś ogólna. Własność i inne prawa rzeczowe:
Rój pszczół staje się niczyim, jeżeli właściciel nie odszukał go przed upływem trzech dni od dnia wyrojenia. Właścicielowi wolno w pościgu za rojem wejść na cudzy grunt, powinien jednak naprawić wynikłą stąd szkodę. § 2. Jeżeli rój osiadł w ...
Franciszek Błahuta, ‎Poland, 1972
7
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Z nich zostawia się jeden najpiękn:ejszy i zakrywa kratę, by lnie nastąpiło wyrojenie się starej matki. Jeżeli mateczniki założone zostaną nie na piętrze lecz na dole, to można jeden przenieść na piętro a resztę zniszczyć- Podczas głównego ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1933
8
R - Z. - Strona 841
Trudnié siç wyrobem czegos. wyrój m I, D. ~roju; Im M. ~roje, D. ~rojów (~roi) «opuszczanie ula przez rój pszczól; rojenie siç, wyrojenie siç»: Brzecze- nie pszczól na wyroju. wyrósc p. wyrosnqé. wyrównac dk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any ...
Mieczysław Szymczak, 1995
9
Łukasiński - Tomy 1-2 - Strona 220
wzmocnienia masoneryi, o rozwodnienie jej jakościowe na sposób napoleoński, o okrojenie zwłaszcza potęgi zbyt silnych liczebnie a stąd zbyt samodzielnych lóż pojedyńczych, osiągane właśnie przez »wyrojenie« z nich lóż drobniejszych, ...
Szymon Askenazy, 1908
10
O obrazach i innych takich - Strona 122
... w związku z czym do grafiki użytkowej i plakatu na przykład przypisywano nie tyle funkcje informacyjne, ile dekoracyjne. Dalej - byłbym przekonany, że owi przyszli historycy zauważą wyrojenie się wyżej wspomnianych państwa X, Y, jakby ...
Jerzy Stajuda, 2000

用語«WYROJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyrojenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Życie seksualne pszczół rasy kraimskiej
Czasami jednak, jedna z Matek zabiera ze sobą połowę roju i opuszcza ul (co znane jest „wyrojeniem”). Pszczoły, które opuściły ul w wyniku tak zwanej „rójki”, ... «Interia360.pl, 8月 15»
2
Strażacki tydzień. Mamy wicemistrza Polski!
... doszło w miejscowości Spytajny, likwidacji zdarzeń spowodowanych wyrojeniem się owadów błonkoskrzydłych oraz prowadzono działania gaśnicze podczas ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 14»
3
Strażacki tydzień. Mamy mistrza województwa w sporcie pożarniczym.
... czterokrotnie podczas zabezpieczenia imprez sportowych i masowych, i trzykrotnie w działaniach związanych z wyrojeniem się owadów błonkoskrzydłych. «Gazeta Olsztyńska, 6月 14»
4
Strażacki tydzień
... rzece Guber w miejscowości Sępopol, likwidacji zdarzeń spowodowanych wyrojeniem się owadów błonkoskrzydłych. Zarejestrowano też zdarzenie związane ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 14»
5
Piąta strona świata, Kutz, Kazimierz
Kiedy Kutz opisuje wyrojenie się na szopienickie ulice proletariackich matek z wózkami, "gotowych przyjąć nowego karpia", albo kiedy porównuje hałdę, zawsze ... «Gazeta Wyborcza, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Wyrojenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrojenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA