アプリをダウンロードする
educalingo
wysledzenie

"wysledzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSLEDZENIEの発音

wysledzenie


WYSLEDZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WYSLEDZENIEのように始まるポーランド語の単語

wyslannik · wyslawiac · wyslawiac sie · wyslawiacz · wyslawianie · wyslawic · wyslawic sie · wyslawienie · wysledzac · wysledzanie · wysledzic · wyslepiac · wyslicznic · wysliczniec · wysliniac · wyslizg · wyslizgac · wyslizgac sie · wyslizganie · wyslizgiwac

WYSLEDZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwysledzenieの類義語と反意語

同義語

«wysledzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSLEDZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysledzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysledzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysledzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

追查
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

localizar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Track down
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निगाह रखना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعقب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выслеживать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rastrear
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খুঁজিয়া বাহির করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traquer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengesan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufspüren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

追い詰める
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추적
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Lacak mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

theo dõi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீழே கண்காணிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खाली मागोवा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

izleyin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rintracciare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysledzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вистежувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

urmări în jos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εντοπίσουμε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spoor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Spåra upp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spore opp
5百万人のスピーカー

wysledzenieの使用傾向

傾向

用語«WYSLEDZENIE»の使用傾向

wysledzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysledzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysledzenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSLEDZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysledzenieの使いかたを見つけましょう。wysledzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradycyjne rybołówstwo śródlądowe w Polsce: zarys historii sposobów, ...
obnlzenlu lustra wody (wysledzenie). - bez mácenla wody 1 obnlzanla jej po- ztomu (wysledzenie); - nurkujac. - nurkujac (wysledzenie). Lépenle ryb "byle Jaklm nerzedztem" tapante ryb za pomoca przypadkowych Ckoaze, opalkl etc.
Zygmunt Kłodnicki, 1992
2
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Potćm z największy uwagą i przezornością wyśledzić należy, jaki jest plon średni, wiatach średnich, przy uprawie porządnej, ale nie nadzwyczajnej, przy gnojeniu przyzwoitym i plonowi słomą każdego gatunku gruntu odpowiadającym, ...
Michal Oczapowski, 1856
3
Rys poloznictwa praktycznego - Strona 64
Tu należy: rozróżnienie rozmaitych części płodu, rozpoznanie ruchów jego, jakotéż wyśledzenie głosu serca. Przed szóstym miesiącem ciąży rozróżnienie pojedynczych części płodu przez ściany brzucha i macicy, jest prawie niepodobném; ...
Wladyslaw Tyrchowski, 1861
4
Bajki, Fraszki, Podania, Przyslowia i Piesni na Rusi: Naktadom autora
Król stroskany niedolą swej córki wydał wyrok, jeżeli ją kto wyśledzi, czy to pan, czy żebrak, miody, czy stary, to będzie jego żoną, a jeżeli nie wyśledzi, to będzie stracony. Podobała się awantura królewiczowi i myśli sobie, ja- kimby sposobem ...
Sadok Barącz, 1866
5
Tresciwe objasnienie ustawy o propinacyi. (Gründliche Beleuchtung ...
Pod względem sposobów wyśledzenia czystego dochodu z wyszynku ustawa w § II, ustępie 1 stanowi: że za podstawę badania „ma być przyjęty dochód, który służył do wymiaru podatku dochodowego". Jeżeli ten dochód nie zgadza się z ...
Jozef Kleczynski, 1876
6
Artykuły i rozprawy 1886-1892 - Strona 14
Zadanie to wyśledzenia dróg, jakimi rozwijały się wierzenia najrozmaitsze, tajników, wśród których wylęgły się formy takie lub owakie obrzędów, wypadło dopiero chwili obecnej. Lecz i dzisiaj wyśledzenie takie genezy systematów religijnych ...
Ludwik Krzywicki, 1959
7
Dziela - Tom 3 - Strona 14
Zadanie to wyśledzenia dróg, jakimi rozwijały się wierzenia najrozmaitsze, tajników, wśród których wylęgły się formy takie lub owakie obrzędów, wypadło dopiero chwili obecnej. Lecz i dzisiaj wyśledzenie takie genezy systematów religijnych ...
Ludwik Krzywicki, 1957
8
Wybór tekstów źródłowych z historii Polski w latach 1795-1864
wyśledzić się mających, które w stosunku gospodarczej ich wartości do wartości żyta, na żyto obrachowane być mają; 6) inne daniny in natura, łącznie dziesięcin w zwierzętach, według § 30 Regulaminu abluicji wyśledzić się mających, ...
Stefan Kieniewicz, 1956
9
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
Kto prosze zwrócit uwa- gç na wysledzenie áwieckiego lub duchownego stanu, nanki i usposobien niewielu pisarzów latopisców ? kto ukazal cechy rózniace litewskich od ruskich? Kto siç przejçt ich ttumaezenia siç sposobem? wykazat praw- ...
Maciej Stryjkowski, 1846
10
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
(1;V W dïiole swém rzekl P. Szaffarzyk (2), Mze przyszfym umiar- kowanym badaczom zoslawia. wysledzenie irozstrzygnienie tego* czyli zachodzi jakie pokrewieústwo mtçdzy narodetwém imieniem Litwa (lub Letwa,, totwaj, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
参照
« EDUCALINGO. Wysledzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysledzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA