アプリをダウンロードする
educalingo
wystrajanie

"wystrajanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSTRAJANIEの発音

wystrajanie


WYSTRAJANIEと韻を踏むポーランド語の単語

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie

WYSTRAJANIEのように始まるポーランド語の単語

wystrachac · wystrajac · wystrajkowac · wystraszac · wystraszanie · wystraszenie · wystraszyc · wystraszyc sie · wystrofowac · wystroic · wystroic sie · wystroj · wystroj wezowiaczek · wystrojenie · wystrojowaty · wystrugac · wystrugiwac · wystrychnac · wystrychniecie · wystrzal

WYSTRAJANIEのように終わるポーランド語の単語

niesprzyjanie · niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwystrajanieの類義語と反意語

同義語

«wystrajanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSTRAJANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wystrajanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwystrajanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wystrajanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wystrajanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wystrajanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wystrajanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wystrajanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wystrajanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wystrajanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wystrajanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wystrajanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wystrajanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wystrajanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wystrajanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wystrajanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wystrajanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wystrajanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wystrajanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wystrajanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wystrajanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wystrajanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wystrajanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wystrajanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wystrajanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wystrajanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wystrajanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wystrajanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wystrajanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wystrajanie
5百万人のスピーカー

wystrajanieの使用傾向

傾向

用語«WYSTRAJANIE»の使用傾向

wystrajanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wystrajanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wystrajanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSTRAJANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwystrajanieの使いかたを見つけましょう。wystrajanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
Wybiérajże się moja Kasiu, maszci czas, Wdziéwajże na się spódnicę, opasuj srébrny pas, –A Bógże wam zapłać, moja pani matko, za piękne wystrajanie! –«Boże cię prowadź, Boże cię prowadź, błogosław moje dziecię, kochanie! Podziękuj ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
2
"Niech wróci mogiła"--: ideowo-polityczne spory o wawelski grób dla ...
Którenże z tych powodów choćby pozornie usprawiedliwić może taką poniewierkę tej cichej garstki kości, wystrajanie trupa w papierowe łachy teatralne na jarmark dla uciechy gawiedzi!...78 Dalej zaś autor omawianego artykułu ...
Krzysztof Karol Daszyk, 2010
3
W kręgu Młodej Polski: motywy i tematy - Strona 129
Którenze z tych powodów, chocby pozornie usprawiedliwié moze taka. poniewierke tej cichej garstki kosci, wystrajanie trupa w papierowe lachy teatralne na jannark dla uciechy gawiedzi". Zeromski replikowal w „Nowej Reformie" (1910, ...
Jacek Kolbuszewski, 2000
4
Przyrodnicze i społeczne determinanty kultury w polskiej myśli ...
Pozostałości niektórych zabiegów symbolizujących czynności agrarne (wystrajanie miejsc świętowania płodami rolnymi) związał Kościół z okolicznościami narodzin Jezusa (stajnia, żłób, siano, słoma). — Magiczne czynności z użyciem jaj (w ...
Florian Donocik, 1978
5
Elegie i inne pisma literackie i społeczne - Strona 413
Którenże z tych powodów choćby pozornie usprawiedliwić może taką poniewierkę tej cichej garstki kości, wystrajanie trupa w papierowe łachy teatralne na jarmark dla uciechy gawiedzi!... A jakby nie dosyć jeszcze było tego pomnika histerjl ...
Stefan Żeromski, ‎Wacław Borowy, 1928
6
Słowniki polsko-niemieckie i niemiecko-polskie: historia i ... - Strona 93
... znaczenia oddzietone sa. od siebie cyframi arabskimi (por. Wyslrajanie), w szczególnych przypadkach (np. przy opisy- waniu znaczeñ homonimów) autorzy siçgaja. równiez do cyfr rzymskich (por. Muffel): Wystrajanie, Wystrojenie, -nia. sn.
Agnieszka Frączek, ‎Ryszard Lipczuk, 2004
7
Publicystyka - literatura - Strona 32
powodów choćby pozornie usprawiedliwić może taką poniewierkę tej cichej garstki kości, wystrajanie trupa w papierowe łachy teatralne na jarmark dla uciechy gawiedzi!...".13 Stefan Żeromski odpowiedział na gwałtowny atak ...
Halina Ludorowska, ‎Lech Ludorowski, 2000
8
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz ...: Von L. ...
In Polen (Wojcicki II, 16.) sagt die Braut zur Mutter: A Bógze warn zaplac, moja pañi matko, za piçkne Gott bezahl euch, meine Frau Mutter, für das guie wystrajanie I Ausputzen ! und wenn die Begleiter ihr zugeredet haben (Wojcicki II, 18.) ...
Leopold Haupt, 1841
9
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz - Strona 382
In Polen (Wöjcicki II, 16.) sagt die Braut zur Mutter: A Bogze warn zapiac, moja pani matko, za pigkne Gott bezahl euch, meine Frau Mutter, für das gute wystrajanie ! Ausputzen ! und wenn die Begleiter ihr zugeredet haben (Wöjcicki II, 18.) ...
Joachim Leopold Haupt, ‎Johann Ernst Schmaler, 1841
10
Polsko-rosyjska - Strona 693
... нвстрйиman, нвстрбить, налйжпвать, па.хйдить [иузнвадьное орЁ'Ле]. Wystrajanie, шитыми, wyserojenie, -ia, n. 1. выражаnie, nupámnannie, núpnmenie, napamáuie, napmséuie; 2.11m. наc'rpáunanio, ...
Fr. A. Potocki, 1922
参照
« EDUCALINGO. Wystrajanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wystrajanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA