アプリをダウンロードする
educalingo
wyswiadczanie

"wyswiadczanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSWIADCZANIEの発音

wyswiadczanie


WYSWIADCZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WYSWIADCZANIEのように始まるポーランド語の単語

wyswiadczac · wyswiadczenie · wyswiadczyc · wyswiatecznic · wyswidrowac · wyswidrowanie · wyswidrowywac · wyswidrowywanie · wyswiecac · wyswiecac sie · wyswiecanie · wyswiecenie · wyswiechtac · wyswiechtac sie · wyswiechtanie · wyswiechtany · wyswiecic · wyswiecic sie · wyswietlac · wyswietlac sie

WYSWIADCZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyswiadczanieの類義語と反意語

同義語

«wyswiadczanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSWIADCZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyswiadczanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyswiadczanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyswiadczanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

授予
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

otorgamiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

conferment
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदान करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إنعام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

присвоение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

concessão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অর্পণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

octroi
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penganugerahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verleihung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

叙勲
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수여
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

conferment
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự phong
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழங்கப்பட்டவற்றை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ödüllendirme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

conferimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyswiadczanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

привласнення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Atribuirea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απονομή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toekenning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

promotions
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

conferment
5百万人のスピーカー

wyswiadczanieの使用傾向

傾向

用語«WYSWIADCZANIE»の使用傾向

wyswiadczanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyswiadczanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyswiadczanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSWIADCZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyswiadczanieの使いかたを見つけましょう。wyswiadczanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 305
Choć w przypadku niepowodzenia aktywne lubienie obu przyjaciół różni się, ponieważ jeden wyświadcza dobrodziejstwo, natomiast drugi wyraża swoją wdzięczność (por. przyp. 476). W przypadku, gdy się wiedzie, rozłożenie akcentów jest ...
Maciej Smolak, 2013
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wyświadczenie, Wyświadczanie, Wyświadczywanie. Wyświdruię, wyświdrzę, pid. Prim. u. y, qu4t00ren, eig. Wyświecam, s, nd. czę. T: Wyświecę, cisz, s. d. ied. 5. I) eig, komu, jta manbent berauá [eud)ten; (aber megen tej $olgenben blog nur: ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Sen śmiertelników:
... prymitywną, egoistyczną w trosce o własne przetrwanie, skupioną na sobie, całkowicie pozbawioną ogłady. Dlatego tak bardzo przerażała mnie myśl o całym dniu poświęconym na wyświadczanie przysług, z których nic bym nie miał.
Maxime Chattam, 2017
4
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 241
1169 b: „wyświadczanie dobrodziejstw jest cechą człowieka dobrego i dzielności etycznej” (s. 172). Tamże, 1130 a, przekład s. 170. Nieco dalej: sprawiedliwość jest „urzeczywistnianiem w stosunku do innych ludzi dzielności etycznej w ...
Marek Piechowiak, 1999
5
Życie Jezusa według Ewangelii Tom I
... władzy nad nią, także władzy czynienia jej krzywdy. Stąd imiona tabu u ludów pierwotnych lub sekretne imiona starożytnych Egipcjan. Poznanie czyjegoś imienia oznaczało także wyświadczanie mu dobra - Bóg zna Mojżesza po imieniu.
Francisco Fernández Carvajal, 2010
6
Jak jedna godzina w tygodniu może zmienić twoje życie - Strona 197
Przywracać zaufanie, sięgając ponad podziały (rasowe, ekonomiczne, religijne i inne), poprzez wyświadczanie innym dobra, nie oczekując niczego w zamian, i poprzez dotrzymywanie obietnic oraz przepraszanie, kiedy je złamiemy.
Dominic Grassi, 2008
7
Rodzina i moralność w islamie: Ukazanie statusu rodziny i jej ...
ojcem i rodziną, • lslam czyni obowiązkiem mężczyzny utrzymywanie kobiet będących pod jego opieką, takich jak jego żona matka i córki, nie traktując tego jak wyświadczanie im łaski. • lslam kładzie nacisk na opiekę nad kobietami słabymi, ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
8
Star Rogue: Król złodziei (Star Rogue #1)
Na szczęście pojawiła się „Odyseja” i jej pierwsza misja. Dla czystego kaprysu doktor załatwił sobie przydział. Czasami denerwowanie ludzi tak, jak to często robił, okazywało się użyteczne, niekiedy bardziej niż wyświadczanie im przysług.
Evan Currie, 2015
9
Przewodniknowegomuzułmanina: Proste zasady i ważne islamskie ...
wyświadczanie im łaski. • lslam kładzie nacisk na opiekę nad kobietami słabymi, które nikogo nie mają, nawet jeśli kobiety te nie są naszymi krewnymi. Postrzegane jest to jako jednen z najlepszych uczynków. Prorok (S) powiedział: „Ten, kto ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
10
Ms. Manwhore:
... czytała więc różne poradniki, brała udział w konferencjach i tłumaczyła mi, że ludzie wyrażają miłość na różne sposoby. Wyjaśniła mi, że istnieje pięć podstawowych form jej okazywania: dotyk, podarunki, wyświadczanie przysługukochanej ...
Katy Evans, 2017
参照
« EDUCALINGO. Wyswiadczanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyswiadczanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA