アプリをダウンロードする
educalingo
wyszarzanie

"wyszarzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSZARZANIEの発音

wyszarzanie


WYSZARZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WYSZARZANIEのように始まるポーランド語の単語

wyszamotac sie · wyszantazowac · wyszargac · wyszarpac · wyszarpac sie · wyszarpanie · wyszarpnac · wyszarpnac sie · wyszarpniecie · wyszarpywac · wyszarpywac sie · wyszarpywanie · wyszarzac · wyszarzalosc · wyszarzaly · wyszarzec · wyszastac · wyszastanie · wyszastywac · wyszastywanie

WYSZARZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyszarzanieの類義語と反意語

同義語

«wyszarzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSZARZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyszarzanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyszarzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyszarzanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

变灰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gris
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

grayed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धूसर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رمادي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

серым
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acinzentado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ম্লান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grisé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pudar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

grau
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

グレー表示
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

회색
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

burem metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chuyển sang màu xám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறைந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर बुजत चालला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

silik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grigio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyszarzanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сірим
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκιασμένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vergrys
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nedtonad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nedtonet
5百万人のスピーカー

wyszarzanieの使用傾向

傾向

用語«WYSZARZANIE»の使用傾向

wyszarzanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyszarzanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyszarzanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZARZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyszarzanieの使いかたを見つけましょう。wyszarzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia królowéj Zofii, żony Jagiełły: z Kodexu Szaroszpatackiego ...
Trzeci herb, umieszczony w poárodku miedzy Orlem а Pogoniaj, bardzo obecnie juz wytarty, о którym wyrazil sie Hanke w Slavinie, ze jest juz tak wyszarzany, dass man es nicht mehr unterscheiden kann, zestal odmalowany bezpos'rednio ...
Antoni Małecki, 1871
2
Biblia królowéj Zofii: żony jagiełły z kodexu szaroszpatackiego
Тrzeci herb, umieszczony w posrodku miedzy Orlem a Pogonia, bardzo obecnie juz wуtarty, o którym wyrazil sie Наnka w Slavinie, ze jest juz tak wyszarzany, dass man es nicht mehr unterscheiden kann, zostat odmalowany bezposrednio na ...
Antoni Małecki, 1871
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 621
Byïy tak 'darnkie rçce, które te karty г xiqg wyszarpywaíy. Smotr. Apol. 83. » WYSZARZAfj cz. dok. , szarzaniem wylrzed, cf. wyszastaé; berumreißenb abnufcen, abtragen, taty reiben. Mundur wy- szarzany. Teat. 32 , 52. Wyszarzane purpury.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 758
Znaczenia: 1. wyszarzany - ten, którego wy- szarzano — zniszczony przez noszenie, przez uzycie; 2. wyszarzary = ten, który wyszarzal = zniszczab/ w wyniku oddzialywania czasu, znisz- czary ze staroíci (nieraz zaciera siç róznica mie- dzy ...
Stanisław Szober, 1963
5
Trzaska i Zbroja
Z ulicy Floriańskiej ku kościołowi Panny Marii szedł niemłody wieśniak z tobołkiem na plecach.
Antonina Domańska, 2015
6
Gwiazda: Pismo zbiorowe : 1846 - Strona 95
... zrobió garnitur nowy (story jui byl djable wyszarzany) i p'orozdawal w sgsiedzlwie prenumeracijne bilety. W tém- nagle zostaje raiony jak `piorunem wiescig i2 panna wzìgla s'lub z _Sowietnikiem a Porucznik wypalil po powróoie z ...
Zenon Fisch, 1846
7
K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem Czackim ...
... inaczej zbiór jego Roczników wyjdzie kiedyś na tandétę, w któréj nie można nic nowego dostać, ale tylko rzeczy wyszarzane, lub ze starzyzny przerabiane; trudno pretenKorresp. T. I. 8 dować, żeby to był instytut paryzki lub bonoński, ale ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844
8
Strzemieńczyk, tom pierwszy
Strój obu tak był niemal ubogi jak Grzesia, kubraki wyszarzane, czapki wypłowiałe, tylko że oba na nogach mieli chodaki, a nie obcy tu musieli się czuć, bo wesoło i śmiejąc się gwarzyli, z przejeżdżających i przechodzących żarty sobie strojąc.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Chore dusze, tom II
Stare rzeczy, wyszarzane, daleko od frankfurckiego filozofa dawniejsze — odezwał się hrabia August. — Nieskończenie łatwiéj i w świecie i w dziełach sztuki widziéć strony ujemne, niż dodatnie, chociaż umysły tak zwane krytyczne uchodzą ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 979
Aktywny modyfikator możesz poznać po tym, że zamiast przycisku Bind zawiera przycisk Unbind i ma wyszarzane pole Object (Rysunek 14.47.2a): a b ... wygniesz Cylinder! Gdy przesuniesz Ten modyfikator jest aktywny, więc nie możesz ...
Witold Jaworski, 2015

用語«WYSZARZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyszarzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AQQ 3.0 już w kanale stabilnym. Co nowego w popularnym …
Autorzy oprócz nowego wyglądu, zaimplementowali również nowe efekty i animacje (wyszarzanie niezaznaczonych elementów, nowy scroll itp.). Wersja 3.0 ... «Instalki.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wyszarzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyszarzanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA