アプリをダウンロードする
educalingo
wyszczuplenie

"wyszczuplenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSZCZUPLENIEの発音

wyszczuplenie


WYSZCZUPLENIEと韻を踏むポーランド語の単語

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

WYSZCZUPLENIEのように始まるポーランド語の単語

wyszczerbic · wyszczerbic sie · wyszczerbienie · wyszczerkac · wyszczerzac · wyszczerzanie · wyszczerzenie · wyszczerzyc · wyszczerzyc sie · wyszczotkowac · wyszczotkowanie · wyszczuc · wyszczucie · wyszczuplac · wyszczuplec · wyszczuplic · wyszczuwac · wyszczwac · wyszczypac · wyszczypywac

WYSZCZUPLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyszczuplenieの類義語と反意語

同義語

«wyszczuplenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSZCZUPLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyszczuplenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyszczuplenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyszczuplenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

减肥
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

adelgazar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

slimming
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्लिमिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التخسيس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

для похудения
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

emagrecimento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্লিমিং
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

minceur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

slimming
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlankheits
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

痩身
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

슬리밍
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

slimming
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giảm béo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மெல்லிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बारीक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zayıflama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dimagrante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyszczuplenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

для схуднення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

slăbire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδυνάτισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verslanking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bantning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slanking
5百万人のスピーカー

wyszczuplenieの使用傾向

傾向

用語«WYSZCZUPLENIE»の使用傾向

wyszczuplenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyszczuplenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyszczuplenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZCZUPLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyszczuplenieの使いかたを見つけましょう。wyszczuplenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selected issues of the foundations of nursing, rehabilitation and ...
Stopie końsko-szpotawej towarzyszy bardzo często wyszczuplenie łydki. Wynika ono z tego, że mięśnie są przykurczone i słabo rozbudowane Wyszczuplenie to widoczne jest u starszych dzieci i u dorosłych. Wyszczuplenie łydki prawej u ...
Kwaśnik Zbigniew, ‎Muszkieta Radosław, ‎Struensee Monika, 2009
2
Jak ćwiczyć prawidłowo? Ćwiczenia dla kobiet na siłowni i sali
RODZAJE TRENINGÓW W zależności od celu naszego treningu oraz naszych predyspozycji możemy wyróżnić następujące typy treningów: 1. wyszczuplający Oparty jest na ćwiczeniach aerobowych o małej intensywności i długim czasie ...
Agnieszka Przybylska, 2015
3
Krew aniołów
Powinienem był spostrzec, że wszystkie te jej wyjścia na salę gimnastyczną, spacery z kijami i związane z tym wyraźne wyszczuplenie sylwetki, wszystkie te jej nabytki odzieżowe i nowe młodzieńcze uczesania – wymagające oczywiście ...
Johanna Sinisalo, 2015
4
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Należy ją optycznie „wydłużyć" i „wyszczuplić" (rys. 9,22). W tym celu: • linie ubioru nie mogą być zbyt obszerne i luźne, ani zbyt obciste; odzież powinna się swobodnie przesuwać na figurze; • w kompozycji fasonu wskazane są linie pionowe; ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
5
Strategie zarządzania organizacjami w społeczeństwie informacyjnym:
... wykorzystaniu potencjału wytwórczego, ▫poprawę efektywności przepływów materiałowych, a tym samym racjonalizacje, łańcucha wartości dodanej, ▫wyszczuplenie i uelastycznienie istniejących struktur organizacyjnych przedsiębiorstwa, ...
Adam Stabryła, ‎Tomasz Małkus, 2014
6
Metody badania i modele rozwoju organizacji - Strona 284
Koncepcja ta zorientowana jest na wyszczuplenie organizacji. Jak tłumaczy S. Wawak, głównym zadaniem koncepcji lean jest podjęcie działań mających na celu osiągnięcie zgodności pomiędzy tym, czego oczekuje klient, a możliwościami ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2012
7
Współczesne koncepcje zarządzania produkcją, jakością i logistyką
Koncepcja lean zwizana jest z działaniami podejmowanymi wewntrz i na zewntrz przedsibiorstwa, umoliwiajcymi „wyszczuplenie” organizacji, tj. osignicie stanu moliwie najwikszej zgodnoci pomidzy potrzebami klienta a moliwociami ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2010
8
Dieta 50:50: Odchudzaj się co drugi dzień!
9rednie. wyszczuplenie w pasie na diecie 50:50: 14 cm,. 9redni. powrót do dawnych wymiarów w pasie w ramach programu skutecznej kontynuacji: 0 cm. Usuwanie tuszczu w okolicy brzucha nie tylko wzmacnia poczucie wasnej warto9ci i ...
Dr Krista Varady, ‎Bill Gottlieb, 2014
9
Kosmetyka stosowana - Strona 228
... to metoda polegająca na stosowaniu: • kąpieli w algach bogatych w oligoelementy, co powoduje eliminację toksyn, • stosowanie alg przy naświetlaniu promieniami podczerwonymi, co powoduje odprężenie organizmu i wyszczuplenie ciała.
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
10
Niesamowita moc kolorów:
Po pierwsze, wszyscy jesteśmy przekonani, że czerń wyszczupla. A przecież czerń wyszczupla o wiele mniej niż pionowe paski. Ale kiedy panna Chanel zaczęła w roku 1926 lansować swoją małą czarną sukienkę (zwaną „Fordem”, ...
Jean-Gabriel Causse, 2015

用語«WYSZCZUPLENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyszczuplenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zioła Ojca Klimuszko, wyszczuplenie sylwetki, mieszanka ziołowa …
Pobudza przemianę materii i jest doskonałym preparatem wspomagającym kuracje wyszczuplające. Osoby mające większą nadwagę powinny stosować ... «Doz.pl, 6月 14»
2
8 sposobów na wyszczuplenie talii
Chcąc stracić kilka zbędnych kilogramów, najwięcej uwagi przykładamy do tego, co jemy i jest to słuszne podejście. Aby nasze odchudzanie było bardziej ... «Wirtualna Polska, 4月 14»
3
Ekspresowe wyszczuplenie za pomocą ubrań
Ale zanim to zrobisz, możesz ekspresowo wyszczuplić się ubraniami. Wydatny brzuch ukryją spodnie z wysokim staniem (zapomnij o biodrówkach!), luźne tuniki ... «Wirtualna Polska, 5月 13»
4
Spodnie, które wyszczuplą nogi – 5 magicznych trików
Na wyszczuplenie sylwetki dolną partia garderoby są znacznie lepsze sposoby, niż spodnie szerokie od samych bioder. Mając obfite biodra albo masywne uda ... «www.ofeminin.pl, 10月 12»
5
Kreacje, które wyszczuplają
Innym sposobem na optyczne wyszczuplenie sylwetki jest zaznaczenie wcięcia w talii – szczególnie, kiedy się go nie ma. Ten trik często stosują Grycanki. «Wirtualna Polska, 10月 12»
6
Talia osy - do wyrzeźbienia gorsetem!
Zdaniem kobiety, noszenie gorsetu, które podkreślają wcięcie w talii, to nie tylko sposób na optyczne wyszczuplenie sylwetki, ale także rozwiązanie dla bardzo ... «Gazeta.pl, 10月 12»
7
Szokująca moda: kobiety chirurgicznie wyszczuplają palce u stóp!
Choć w lekarskiej praktyce operacje takie jak skracanie palców czy likwidacja haluksów są na porządku dziennym, to pacjenci proszący o wyszczuplenie i ... «Dziennik, 7月 12»
8
5 sposobów na wyszczuplenie okrągłej twarzy
Pociągła twarz sprawi, że będziesz wyglądać młodziej. Teraz możesz ją wymodelować samodzielnie. Proste sztuczki, które polecamy, zdziałają cuda. «SE.pl, 2月 12»
9
Ćwiczenia na smukłą talię
Istnieje kilka sposobów na wyszczuplenie talii. Przedstawiamy przykładowe ćwiczenia fizyczne, a także sposoby na optyczne wyszczuplenie tej partii ciała. «Doz.pl, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Wyszczuplenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyszczuplenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA