アプリをダウンロードする
educalingo
wyszmelcowany

"wyszmelcowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSZMELCOWANYの発音

wyszmelcowany


WYSZMELCOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

WYSZMELCOWANYのように始まるポーランド語の単語

wyszlachetnienie · wyszlakowac · wyszlamowac · wyszlamowanie · wyszlifowac · wyszlifowanie · wyszlifowywac · wyszlifowywanie · wyszlochac · wyszmelcowac · wysznurowac · wyszogrod · wyszogrodzianin · wyszogrodzianka · wyszogrodzki · wyszorowac · wyszorowac sie · wyszorowanie · wyszperac · wyszperanie

WYSZMELCOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるwyszmelcowanyの類義語と反意語

同義語

«wyszmelcowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSZMELCOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyszmelcowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyszmelcowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyszmelcowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyszmelcowany
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyszmelcowany
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyszmelcowany
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyszmelcowany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyszmelcowany
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyszmelcowany
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyszmelcowany
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyszmelcowany
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyszmelcowany
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyszmelcowany
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyszmelcowany
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyszmelcowany
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyszmelcowany
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyszmelcowany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyszmelcowany
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyszmelcowany
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyszmelcowany
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyszmelcowany
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyszmelcowany
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyszmelcowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyszmelcowany
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyszmelcowany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyszmelcowany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyszmelcowany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyszmelcowany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyszmelcowany
5百万人のスピーカー

wyszmelcowanyの使用傾向

傾向

用語«WYSZMELCOWANY»の使用傾向

wyszmelcowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyszmelcowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyszmelcowanyに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZMELCOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyszmelcowanyの使いかたを見つけましょう。wyszmelcowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 797
Wyszlifowaé talent pisnrski. wyszmelcowac dk IV, ~cujç, ~cujesz, ~cuj, ~owal, ~owany, pot. «zabrudzié coa, szczególnie czymá tíustym; wyswiecié, wyáwiechtaé»: Utyszmelco- waé kurtkç, spodnie. wyszmelcowany ~ni, imiesl. przymiotnikowy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Aspazja On i ja - Strona 51
Miał piękną szamerowaną kurtkę, która wytarta była teraz i wyszmelcowana. Taką Kurtkę widziałem na jakimś kamerdynerze kiedy to Kochana Dona Flor zabrała mnie ze sobą do castillo hrabiego Fulano Tal, dokąd miała zaproszenie.
Beniamin Józef Jenne, 1964
3
Słowo: almanach literacki - Strona 103
nął wyszmelcowany kombinezon, zapalił ofiarowanego sporta. — Już nie towarzysz, bo z partii też mnie skreślono za wrogi demokracji krytycyzm. — No, to obywatel — zgodzili się inspektorzy. — Sprawa dotyczy tylko ...
Henryk Jachimowski, 1984
4
Uratowany przez kata (oficera SS) - Strona 8
Ubrany w kraciastą koszulę, robocze spodnie a na to nałożony charakterystyczny, wyszmelcowany fartuch ze skóry. Takie fartuchy noszą przeważnie szewcy i kowale. Siwiuteńki, z odkrytą głową. Twarz pokryta siwą, przyciętą bródką.
Jakub Bukowski, 1992
5
"A nie przywykniesz - zdechniesz" - Strona 161
Jeden z nich, ładny, skórzany, przedwojenny pasek Rozenmana, zdążył w tym czasie przejść metamorfozę i zamienić się w jakiś wyszmelcowany rzemień, ale nie w głowie było nam zwracać uwagę na takie szczegóły. Mnie tymczasem ...
Juliusz Hollenberg, 1993
6
Słownik polskich leksemów potocznych: K-L - Strona 18
Przestarzałe. kajecik rzecz. 'zeszyt, notatnik, zwykle niewielkich rozmiarów': Torowy usiadł za krzywym stolikiem i oddarł kartkę z kalendarza, spod której wyjrzała czerwień święta. Następnie poprawił pedantycznie wyszmelcowany kajecik, ...
Władysław Lubaś, ‎Elżbieta Kuryło, 2006
7
Saga Wileńska - Strona 290
... się o kamień i rozłożywszy ręce upadł na wznak, a wyszmelcowany beret potoczył się pod próg, ukazując łysą czaszkę, którą Weronika wstydliwie chował przed ludźmi, że być może beretu nie zdejmował nawet na noc. Zerwawszy się i ...
Zbigniew Żakiewicz, 1992
8
Lódzkie pory roku - Strona 92
... pomarszczone rączki, a na szczycie przekrzywionej peruki nosiła „kopkę" z czarnych paciorków. Zanurzała rękę w wiaderku ze śledziami i zawijała w wyszmelcowany papier tłuste uliki. On nosił czarny, jakby szuwaksem wyświecony chałat, ...
Irena Tuwim, 1956
9
Szczerze, bez obciachu - Strona 15
No to: „Korrrwety, nie ludzie!" — krzyknął dziabnięty do żywego marynarz, na wodza rewolucji amerykańskiej spojrzał ze złością okrutną i podtykając panu Mietkowi pod nos wyszmelcowany papierek, bełkoce tkliwie: — Masz, Mieciu! 15.
Daniel Bargiełowski, 1979
10
reportaże 1950-1965: - Strona 197
Porzucony przez właściciela wyszmelcowany kapelusz przeleżał w kącie spory kawał czasu. Zainteresował się nim kiedyś Kazubski, włożył na głowę, poszedł do maszyny i tak pracował. Wyglądał dość śmiesznie, wydział miał sporo zabawy.
Sztandar młodych, ‎Anna Pawłowska, 1966
参照
« EDUCALINGO. Wyszmelcowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyszmelcowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA