アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wytapianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYTAPIANIEの発音

wytapianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYTAPIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

WYTAPIANIEのように始まるポーランド語の単語

wytanczenie
wytanczyc
wytanczyc sie
wytapetowac
wytapetowac sie
wytapetowanie
wytapiac
wytapiac sie
wytapiacz
wytapialnia
wytapicerowac
wytapicerowanie
wytaplac
wytarcie
wytargac
wytargac sie
wytarganie
wytargnac
wytargniecie
wytargowac

WYTAPIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるwytapianieの類義語と反意語

同義語

«wytapianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYTAPIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wytapianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwytapianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wytapianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冶炼
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fundición
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

smelting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गलाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صهر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выплавка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fundição
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধাতু বিগলন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fonte
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peleburan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verhüttung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

精錬
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제련
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

paleburan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

luyện kim
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वितळविणे इ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

döküm
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fusione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wytapianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виплавка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

metalurgie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τήξης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smelting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smältning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Smelteverk
5百万人のスピーカー

wytapianieの使用傾向

傾向

用語«WYTAPIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wytapianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wytapianieに関するニュースでの使用例

例え

«WYTAPIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwytapianieの使いかたを見つけましょう。wytapianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 211
Podgardle tkanka tłuszczowa bardzo słabo przerośnięta tkanką mięsną do wytapiania na smalec, dodatek do pasztetów i bigosów Karkówka tkanka mięsna grubo włóknista, poprzerastana tłuszczem i tkanką łączną potrawy duszone, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Późnoglacjalna i wczesnoholoceńska ewolucja obniżeń jeziornych na ...
tam gdzie warunki morfologiczne sprzyjały długiemu utrzymywaniu się wód stojących, termiczne oddziaływanie wody na zalegający poniżej martwy lód prowadziło do jego szybkiego wytapiania i pełnego ukształtowania się misy jeziornej już ...
Mirosław Błaszkiewicz, 2005
3
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 292
tarovanie (л) metrol. tarowanie taster (m) poligr. taster tautomeria (/) chem. tautomeria tavba (/) 1. met. topienie 2. met. wytop ~, duplexná wytapianie dupleksowe ~,pomalá wytop powolny ~, prechodová wytop przejsciowy ~, prekyslicená wytop ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
4
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...
Wpiérwszych latach tego wieku w Szląsku-wyższym robił próby z wytapianiem cynku w zamkniętych naczyniach (retortach szklannych) w Wesołej, tameczny zawiadowca Ruhberg, co następnie nowéj, dziś powszechnie u nas używanej ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
5
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 58
Produktem tej części procesu jest tzw. prażonka, którą dalej wzbogaca się podczas wytapiania kamienia miedziowego. Wytapianie kamienia miedziowego odbywa się w piecu szybowym podobnym do wielkiego pieca. Wsad do pieca ...
Józef Zawora, 2007
6
Technologia drobiu: Praca zbiorowa pd red. Adama Niewiarowicza
Adama Niewiarowicza Wojciech Doruchowski Adam Niewiarowicz. kieruje się je do wytapiania albo do przechowywania w stanie zamrożonym. Tłuszcze tkankowe można przechowywać w temp. 0 — 4° przez 6 dni [76],. przy czym dla tłuszczu ...
Adam Niewiarowicz, ‎Wojciech Doruchowski, 1965
7
Nowe problemy wiecznej zmarzliny plejstoceńskiej - Strona 54
W surowych warunkach klimatycznych wieczna zmarzlina nie ustępuje, przeciwnie nawet narasta, a wytapianie lodu gruntowego i przez to zanik wiecznej zmarzliny odbywa się jedynie lokalnie w układzie horyzontalnym i przeważnie jest ...
Jan Dylik, 1963
8
Morfologia i rozwój pradoliny i doliny dolnej Drwęcy - Strona 89
Po utworzeniu się terasy VI, a być może nawet i V, gdyż w tej terasie występuje jeszcze odnoga rynny młynieckiej, zaczyna się wytapianie pogrzebanego lodu konserwującego rynnę. Miało to miejsce być może w bóllingu lub, co jest bardziej ...
Władysław Niewiarowski, 1968
9
Obieg wody w klimacie kontynentalnym na przykładzie północnej Mongolii:
Suchy klimat Mongolii nie sprzyja rozwojowi zmarzliny i można przyjąć, że procesy jej degradacji przeważają nad agradacją, a zatem wody pochodzące z Wytapiania zmarzliny wchodzą w skład przychodowej części bilansu wodnego.
Ryszard Glazik, 1995
10
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Zdije mi się, że najmniej przyjemną czynnością dla pszczelarza jest wytapianie wosku. W kuchni ogólne niezadowolenie. Wosk zanieczysza naczynia. Kociołek z woskiem zajmuje całą blachę, tak, że niema gdzie zupy zgotować. Wymknie się ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1931

用語«WYTAPIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwytapianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto Union Typ C wydrukowane przez dział narzędziowy Audi
Stworzenie Auto Union typ C za pomocą selektywnego spiekania to wytapianie warstwa po warstwie metalowego pyłu o ziarnistości od 15 do 40 tysięcznych ... «Komputer Świat, 11月 15»
2
Pożar przy Wale Miedzeszyńskim. "Ogień zaprószyli złomiarze"
Wytapianie kabli to popularny wśród złomiarzy sposób na uzyskanie miedzi, która potem jest przez nich sprzedawana. Na miejscu były 3 zastępy straży ... «TVN Warszawa, 10月 15»
3
Huta szkła w fotografii. Wystawa w ChBP
Dają one możliwość zapoznania się z procesem wytwarzania i obróbki szkła (wytapianie, formowanie, zdobienie). Ponadto prezentują proces wydobycia torfu, ... «chelmski.eu - największy portal Chełma i okolic, 9月 15»
4
Upały najlepiej przetrwać w pracy?
... lub do prac w warunkach bezpośredniego oddziaływania otwartego źródła promieniowania, jak np. piece hutnicze, wytapianie metali, czy szkła - dodaje. «rmf24.pl, 8月 15»
5
W upały mamy specjalne prawa
... lub do prac w warunkach bezpośredniego oddziaływania otwartego źródła promieniowania, jak na przykład piece hutnicze, wytapianie metali czy szkła. «Onet.pl, 7月 15»
6
Krugerrand: Moneta apartheidu
Nazwano je bulionowymi, od starofrancuskiego słowa „boullion”, oznaczającego wytapianie złota lub srebra. Najsłynniejszą z nich, wybitą jak dotąd w liczbie ... «Newsweek Polska, 7月 15»
7
W hołdzie papieżowi
W 70. rocznicę nadania praw miejskich Stalowej Woli chciałbym podkreślić, iż nasze miasto to nie tylko wytapianie stali, ale także wielkie muzyczne talenty, ... «Gość Sandomierski, 6月 15»
8
Ogień pod mostem Gdańskim. Zatrzymano 55-latka
Wytapianie kabli to popularny wśród złomiarzy sposób na uzyskanie miedzi, która potem jest przez nich sprzedawana. W ocenie naszego reportera to nie ... «TVN Warszawa, 2月 15»
9
Coraz bliżej taniego prądu ze Słońca. Perowskity pobiły kolejny rekord
Są jednym z częściej występujących na ziemi minerałów, ich produkcja nie wymaga tak wysokich temperatur jak wytapianie krzemu. To pozwoliło przypuszczać ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
10
Pleśń na pokarmach – czy zawsze jest groźna?
... w warunkach domowych niezwykle trudno zniszczyć. Nie działa na nie podgrzewanie, gotowanie, wytapianie, pasteryzacja ani bardzo niskie temperatury. 1 2. «Wirtualna Polska, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wytapianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wytapianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż