アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wytezanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYTEZANIEの発音

wytezanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYTEZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

WYTEZANIEのように始まるポーランド語の単語

wytelefonowac
wyteoretyzowac
wytepiac
wytepianie
wytepic
wytepic sie
wytepienie
wyterac
wyterminowac
wytesknic
wyteskniony
wytezac
wytezenie
wytezony
wytezyc
wytezyc sie
wytkac
wytknac
wytkniecie
wytlaczac

WYTEZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwytezanieの類義語と反意語

同義語

«wytezanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYTEZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wytezanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwytezanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wytezanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

功夫
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

esfuerzo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Effort
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جهد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

усилие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esforço
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রচেষ্টা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

effort
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

usaha
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anstrengung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

努力
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노력
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gaweyan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cố gắng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முயற்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्न
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çaba
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sforzo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wytezanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зусилля
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

efort
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσπάθεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

poging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ansträngning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Effort
5百万人のスピーカー

wytezanieの使用傾向

傾向

用語«WYTEZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wytezanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wytezanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYTEZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwytezanieの使いかたを見つけましょう。wytezanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Steve Jobs:
Dzięki temu wzmocniło się we mnie poczucie tego, co jest naprawdę ważne: nie robienie pieniędzy, lecz tworzenie wielkich rzeczy i wytężanie wszystkich sił, by umieścić je w strumieniu historii i ludzkiej świadomości”. [1] Liberal arts college ...
Walter Isaacson, 2011
2
Doświadczenie zmysłowe w świetle filozofii nowożytnej: - Strona 61
Niewykluczone – uzupełni tę myśl – że powodem, dla którego mówimy o „nakierowaniu” percepcji na pewien przedmiot, jest naturalne pomieszanie świadomych działań, takich jak ruch głową czy wytężanie wzroku, którym można przecież ...
Przemysław Spryszak, 2014
3
Egzekutor
Nie przeszkadza mi to. – Jest ciemno jak w grobowcu. To wytężanie wzroku mnie wykończy. – Nie wiem, co mam ci powiedzieć – odparłem. – Czytaj gdzie indziej. – Gdzie? – W kuchni. Na górze. Nie wiem. Kup sobie lampkę. Sam ci kupię.
Jesse Kellerman, 2013
4
Kuszenie w Chikaldzie - Strona 123
Niemiecki jest dozwolony tylko w prywatnych rozmowach. Później musisz się nauczyć dialektów hinduskich. Bez tego nie dasz rady. Peterowi nie bardzo uśmiechało się uczenie trudnych języków i wytężanie umysłu w takim upale. Na razie ...
Consilia Maria Lakotta, 2007
5
Zachód a świat islamu - Zrozumieć Innego - Strona 59
W pierwszym jest to „usilne staranie się, wytężanie wszystkich sił", w drugim – „walka, wojowanie" Jeśli uznamy, iż dżihad oznacza wszelką pracę, jaką człowiek wykonuje, aby przypodobać się Bogu i zasłużyć na życie w Raju, wówczas ...
Izabela Kończak, 2012
6
Patryotyzm i kosmopolityzm
... podobnych i sprobój dosięgnąć wszystkich tych, którzy przez ciąg historyi, najprostszego choćby przedmiotu tego, ponosili trudy wynalazku lub przyswajania, trwogi i straty prób, zawody, zniechęcenia i znowu boleśne i ciężkie wytężanie sił!
Eliza Orzeszkowa, 2016
7
Ulisses
O, Mairy zgubi a od majtek szpilkę I nie wie, co zrobić ma, Bytrzyma o się, Bytrzyma o się. Trzyma o? Trzymay. Tak bardzo g owa boli. Prawdopodobnie ma swoją róZyczkę. Albo siedziaaca y dzie", pisząc namaszynie. WytęZanie wzroku ...
James Joyce, 2013
8
Muzeum Doktora Mosesa - Strona 116
Ponieważ moją specjalnością jest filozofia umysłu, stawiam ponad wszystko umysł, nie zaś takie trywialne atrybuty, jak wiek czy osobowość. Cała filozofia jest to właściwie wytężanie umysłu w celu odróżnienia tego, co jest trywialne, od tego, ...
Joyce Carol Oates, 2008
9
Dzieła: Dramaty: Warszawianka. Lelewel. Legjon. Bolesław Smiały. ...
Teraz i on zaczyna — poetyzować, wydobywa prawie z bólem z przepitej głowy wspomnienia z północy i wzywa rozegzaltowanych już weselników do wytężenia słuchu w stronę gościńca krakowskiego, skąd ma przyjechać W ernyhora z ...
Stanisław Wyspiański, ‎Adam Chmiel, ‎Tadeusz Sinko, 1927
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 108
Bliskoznaczne: wytężać uwagę, zbierać myśli, myśleć, rozmyślać. Antonimy: rozpraszać się, dekoncentrować się, nie móc się skupić (zebrać myśli). 3. „świadomie skupiać starania, wysiłki, działania na jakimś celu": Rząd polski musi się teraz ...
Halina Zgółkowa, 2005

参照
« EDUCALINGO. Wytezanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wytezanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż