アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wywiedzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYWIEDZENIEの発音

wywiedzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYWIEDZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WYWIEDZENIEのように始まるポーランド語の単語

wywiednac
wywiedzenie sie
wywiedziec sie
wywielbiac
wywielga
wywierac
wywieranie
wywiercac
wywiercanie
wywiercenie
wywiercic
wywierzysko
wywiesc
wywiesc sie
wywiescic
wywiesic
wywieszac
wywieszanie
wywieszenie
wywieszka

WYWIEDZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwywiedzenieの類義語と反意語

同義語

«wywiedzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYWIEDZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wywiedzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwywiedzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wywiedzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

推断
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deducir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

deduce
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिणाम निकालना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استنتج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выводить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deduzir
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুমান করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déduire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

simpulkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ableiten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

推論します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추론
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

deduce
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

suy luận
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊகிக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तर्क
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anlamak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dedurre
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wywiedzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виводити
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deduce
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμπεραίνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aflei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

härleda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utlede
5百万人のスピーカー

wywiedzenieの使用傾向

傾向

用語«WYWIEDZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wywiedzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wywiedzenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYWIEDZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwywiedzenieの使いかたを見つけましょう。wywiedzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albertyzm i tomizm w XV wieku w Krakowie i Kolonii: doktryna ...
Druga definicja stanowi podstawę wywiedzenia pierwszej drogą ąuia, ponieważ w niej przechodzimy od skutku do przyczyny: to, dzięki czemu żyjemy, czujemy i myślimy, jest aktem substancjalnym pierwszym ciała 53. Analizując ten problem ...
Zdzisław Kuksewicz, 1973
2
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
I wyżey (a mianowani Skrutatorowie mają na to mieyfce gdzie , fię ten uczynek, o co prawo idzie, ftal, wyjechać, i tam wywiedzenie pilne i doftateczne uczynić u maybliż{zych są iadow, us Szlachty, u Panow samych,iich Urzędnikow, Sługi ...
[Anonymus AC10340890], 1786
3
Wypowiedzenie umowy międzynarodowej - Strona 196
W praktyce sprowadzi się to, jak można przypuszczać, do wywiedzenia z postanowień umowy milczącego zamiaru stron dopuszczenia prawa do jej wypowiedzenia. Rozstrzygnięcie spraw kontrowersyjnych będzie niesłychanie trudne wobec ...
Maria Frankowska, 1976
4
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ... - Strona 62
wyczyścienie kolery, wyczyścienie macice, wyczyścienie rozpadlin), wygnanie (wygnanie wilkości), wykorzenienie (wykorzenienie brodawek), wyp ądzanie (wypądzanie glist, wypądzanie melankoliej), wywiedzenie (np.: wywiedzenie choroby ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wiem.. :) z czego, o ce; wota*, merund (Erfumbigung eintiebth ; * kogo,. od kogo vom je, manbem. 2) na kim, im &rfahrung bringen; erfabtem, czego , ettää ü0W jemaubent, me if ted. / Wywiadowanie, Wywiadywanie, Wywiedzenie, *ft 09hę się.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Słownik staropolski: W-Wżgim - Strona 581
Wywiedzenie, Wywiedzienie 1. 'sprowadzenie kogoś dla udziału w jakiejś czynności prawnej, actus aliąuem ad rem iure peragendam arces- sendi': Domine succamerarie,... memoriale pono, quia tu intrasti mecum in contrarium. . . , propterea ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1988
7
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 536
WYWIELGA, WYWILGA, – i, ż., WILGA, boguwola, 556 WYWIEDZENIE - WYWIEDZINY: WYWIEDZENIE się, ob. wywiedzieć się. WYWIEDZIE, wywiodę; ob. wywieść, wywieśdź. WYWIEDZIEĆ się zaimk. dż., "wywiadać się, "wywiadować się, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
8
Listy polskie XVI wieku: Listy z lat 1525-1548 ze zbiorów Władysława ...
... bacznoSc - czujnoSd, ostroznoSd (SXVI); wzglad - wywiedzenie s;c (Lin); 18 list przyczynny a wierzacy - rekomendacja i upowaznienie; list przyczynny - list rekomendujacy (Lin); 19 sprawa - relacja (SXVI zesz. probny); 20 <ozna jmujemy) ...
Kazimierz Rymut, 1998
9
Bibliografia Polska: stólecie XV-XVIII.. w układzie abecadłowym
Wywiedzenie genealogicznie chronologiczne z historyi y archiwów wуiete, ze Nostitzowie z Polskiey szlachetney krwi pochodza (Warszawa). К. Р. 1761. fol. str. 48, kart 2. Сzartor. — Кrasins. — ob. Веcker Samuel (als die Vornehme 1707).
Karol Estreicher, 1899
10
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
osobistéj zdatności jezdzców, ale na zbiorowym trybie ich użycia, przez śmiałą i przezorną komendę zależy, a więc że dla jazdy powstańczej, jedyne na wszystkie niepowodzenia lekarstwo jest wywiedzenie nieprzyjaciela na grunt, gdzieby ...
Ludwik Mierosławski, 1845

用語«WYWIEDZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwywiedzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
X jubileuszowy zjazd rodu Kostów i rodzin spokrewnionych w …
Nie chcieliśmy też jechać z tego powodu, że brat Zbyszek, zamiast zająć się uzupełnieniem rodowodu naszej rodziny i wywiedzeniem związku Kostków ... «Interia360.pl, 10月 15»
2
Do sądu wpłynęło zażalenie obrońców na areszt Marcina …
Odroczenie sporządzenia uzasadnienia spowodowało, iż termin na wywiedzenie zażalenia obrony rozpoczyna się od dnia doręczenia tego uzasadnienia ... «TVN24, 9月 15»
3
Wszyscy łapiemy rosyjskich szpionów
Sukcesem jest tajne spenetrowanie sieci przeciwnika, zainfekowanie ich spreparowanymi przez nas informacjami, wywiedzenie w pole. Mniejszym sukcesem ... «Onet.pl, 10月 14»
4
Kasacji nie będzie
Wniosek o wywiedzenie kasacji do prokuratora generalnego Andrzeja Seremeta skierował mec. Piotr Pszczółkowski; zgodnie z kodeksem postępowania ... «Nasz Dziennik, 8月 14»
5
Jak równanie E=mcsup2/sup stało się celebrytą?
Wyprowadzenie oznacza wywiedzenie z formuł wcześniej dowiedzionych, a takich nie było, bo nie rozważano zachowań funkcji stanu (duże Psi). Odpowiedz. «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
6
Apelacja oczywiście bezzasadna zniknie z procedury karnej
Jego zdaniem wywiedzenie twierdzenia o nadużywaniu instytucji uznania apelacji za oczywiście bezzasadną na podstawie okoliczności, że przeszło 60 proc. «GazetaPrawna.pl, 10月 13»
7
Zmiana roku podatkowego. Obowiązek zgłoszenia w urzędzie
1 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych pozwala na wywiedzenie kolejnego obowiązku, jaki spoczywa na podatniku, który zamierza dokonać ... «Podatki.biz, 7月 13»
8
Zderzenie cywilizacji. Wspominamy polskie trasy Iron Maiden z lat …
Ironi mieli swoje patenty na wywiedzenie w pole polujących na nich fanatyków. We Wrocławiu zaparkowali kilka przecznic dalej i przesłuchiwali kasety z ... «Gazeta Wyborcza, 7月 13»
9
Paul Raymond: każdemu jego porno
Przepis na wywiedzenie w pole brytyjskiego ustawodawstwa okazał się szalenie prosty. Raymond ustalił, że regulacje dotyczące pokazywania golizny nie ... «Onet.pl, 5月 13»
10
Łętowska: Gowin dokonał prymitywnej instrumentalizacji prawa
Każde takie „wywiedzenie” będzie tylko polityczną czy ideologiczną instrumentalizacją prawa. Natomiast istnieje pewna zasada prawna, interpretacyjna, ... «Krytyka Polityczna, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wywiedzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wywiedzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż