アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wywieranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYWIERANIEの発音

wywieranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYWIERANIEと韻を踏むポーランド語の単語


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

WYWIERANIEのように始まるポーランド語の単語

wywiednac
wywiedzenie
wywiedzenie sie
wywiedziec sie
wywielbiac
wywielga
wywierac
wywiercac
wywiercanie
wywiercenie
wywiercic
wywierzysko
wywiesc
wywiesc sie
wywiescic
wywiesic
wywieszac
wywieszanie
wywieszenie
wywieszka

WYWIERANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるwywieranieの類義語と反意語

同義語

«wywieranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYWIERANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wywieranieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwywieranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wywieranie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

用力
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

esfuerzo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

exertion
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तनाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مجهود
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

напряжение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esforço
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্যম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

effort
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melakukan senaman
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anstrengung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

努力
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노력
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kaluwehan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gắng sức
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உழைப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

श्रम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çaba
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sforzo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wywieranie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

напруга
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

efort
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσπάθεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inspanning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ansträngning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anstrengelse
5百万人のスピーカー

wywieranieの使用傾向

傾向

用語«WYWIERANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wywieranie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wywieranieに関するニュースでの使用例

例え

«WYWIERANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwywieranieの使いかたを見つけましょう。wywieranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wywieranie Wpływu Na Ludzi - Teoria i Praktyka
This new edition includes more first-hand accounts of how the principles presented in the book can apply to personal lives, updated coverage of popular culture and new technology, and more on how compliance principles work in other cultures ...
Robert B. Cialdini, 2013
2
Wywieranie wpływu na siebie - Strona 8
Gdy przestaniemy fizycznie czy duchowo wzrastać, stajemy się martwi. Morihei Ueshiba, twórca aikido Zapraszając Cię do czytania tej książki, chcę przekazać Ci możliwie najbardziej użyteczne i efektywne metody działania, które będziesz ...
Arkadiusz Bednarski, 2012
3
Techniki negocjacji: Jak odnieść sukces w negocjacjach - Strona 76
Wywieranie. wpływu. na. przeciwnika. Statystyki. i. sondaże. Jednym ze sposobów, za pomocą których możesz wywierać wpływ na poglądy przeciwnika, jest powoływanie się na statystyki lub sondaże. Za pomocą statystyki można powiedzieć ...
Björn Lundén , ‎Lennart Rosell, 2014
4
O ptakach drapieżnych w Królestwie Polskiém, pod wzglẹdem wpływu, ...
Trzeci ze szkodliwych, lecz tak rzadkich, że żadnego wpływu nie mogą wywierać. Czicarty pożytecznych, lecz równie rzadkich. Piąty ptaków, których strona użyteczności przeważa szkodliwość. Szósty z ptaków wyłącznie użytecznych.
Władysław Taczanowski, 1860
5
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
WYWIERAĆ NDK [kto? • co?] co? • na co? • na czym? • na kim? • na kogo? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYPADEK PRZYKŁADY A. Spadająca woda wywierała olbrzymie ciśnienie. (I) Koledzy wywierali negatywny wpływ ...
Stanisław Mędak, 2005
6
Funkcjonowanie przedsiębiorstwa: zarządzanie : podręcznik
Przewodzenie to oddzia∏ywanie na zachowanie ludzi, wywieranie na nich wp∏ywu. Przywódcami sà liderzy organizacji charytatywnych. Mogà byç równie ̋ nimi prezydenci, premierzy, genera∏owie. Przywódcami powinni byç nauczyciele ...
Filip Żurakowski, 2004
7
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1016
Barbiturany we wczesnym okresie porodu mogą zmniejszać częstość i amplitudę skurczów macicy; natomiast w II okresie porodu nie wywierają żadnego efektu. Opioidy, morfina lub dolantyna (petydyna), w klinicznych, analgetycznych ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Przewlekły ból miednicy - Strona 199
Witamina B6 wywiera dobrze znane działanie niepożądane na nerwy czuciowe przy dawkowaniu przekraczającym 100 mg dziennie. Witamina E ma właściwości przeciwpłytkowe i trzeba ją stosować ostrożnie u kobiet przyjmujących leki ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
9
Antidotum - Strona 163
Vincent van Gogh, malarz, który swą sztuką wywierał ogromny wpływ na ludzi. Na mnie jednak jego słowa nie wywierają najmniejszego wpływu. Nie rozstanę się z Larysą już nigdy. Nie pozwolę jej odejść nawet na krok. Jestem egoistą?
Daria Muszyńska, 2013
10
Rozmowy
#wywiera. na suchaczach ogromne wraZenie.W jaki9 czas potem zorganizowa a spotkanie ze swymi przyjaciómi. Wówczas pozna am Josifa. Szczerze mówiąc, nie pamiętam dok adnie okoliczno9ci tego w a9nie spotkania, pamiętam jedynie ...
Jerzy Illg, 2014

用語«WYWIERANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwywieranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krzaklewski radzi Kaczyńskiem, żeby za dużo na siebie nie brał …
Marian Krzaklewski w czasie sprawowania władzy przez AWS był posądzany o wywieranie wpływu na decyzje rządu. Określano to wtedy rządzeniem z "tylnego ... «Radio Gdańsk, 11月 15»
2
Wywieranie wpływu na ludzi – między perswazją a manipulacją
Wywieranie wpływu na ludzi może odbywać się za pomocą technik perswazji, chociażby opisanych przez Roberta Cialdiniego zasad: wzajemności, ... «Party.pl, 11月 15»
3
Etyka, emocje i rozum – trzy rodzaje środków perswazyjnych
Perswazja to inaczej wywieranie wpływu na przekonania, postawy, intencje, motywacje i zachowania innych ludzi. Perswazja jest często stosowana zarówno w ... «Party.pl, 11月 15»
4
Nie zapłacą za wywieranie presji na lokatorów
Wywieszenie na klatce schodowej nr lokalu i kwoty jego zadłużenia nie narusza dóbr osobistych – wynika z wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu. «Rzeczpospolita, 10月 15»
5
Uczniowie techników na rynku pracy: Mała wiara w siebie, słaba …
Ich mocną stroną nie są również takie kompetencje jak otwartość na zmiany, wiara w siebie, orientacja na cel czy wywieranie wpływu. /Fot. powiat.pszczyna.pl. «Puls HR, 10月 15»
6
Bez kompromisu
Ale to jest wywieranie presji na posłów. Domagamy się tego, żeby wreszcie zrobili to, co jest ich zadaniem, a więc zlikwidowali barbarzyńskie prawo, które ... «Nasz Dziennik, 9月 15»
7
Kard. Erdő przestrzega przed wywieraniem nacisków na Synod …
Relator generalny dwóch zgromadzeń Synodu Biskupów nt. rodziny w 2014 i 2015 r. kard. Péter Erdő przestrzegł przed wywieraniem presji na uczestników ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 5月 15»
8
Pawełek: Legioniści wywierają presję na arbitrach
... taki zwyczaj, że wszystko komentują. Prawda jest taka, że sędziowie strasznie często im pozwalają na wywieranie presji – mówi bramkarz Śląska Wrocław. «Przegląd Sportowy, 5月 15»
9
Skargi na firmy pożyczkowe za wywieranie presji na klientów
Nie dostają pokwitowań za spłaty rat tygodniowych i przede wszystkim skarżą się na to , że wywierana jest na nich presja - doradcy potrafią nachodzić klienta w ... «Polskie Radio, 4月 15»
10
Obama: Władze Kuby wciąż uciskają swój naród. Ale mamy teraz …
Prezydent podkreślił jednak, że normalizacja stosunków z Kubą da Stanom Zjednoczonym "szansę na wywieranie wpływu". Oświadczył, że USA i Kuba nie są ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wywieranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wywieranie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż