アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deduzir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEDUZIRの発音

de · du · zir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEDUZIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DEDUZIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu deduzo
tu deduzes
ele deduz
nós deduzimos
vós deduzis
eles deduzem
Pretérito imperfeito
eu deduzia
tu deduzias
ele deduzia
nós deduzíamos
vós deduzíeis
eles deduziam
Pretérito perfeito
eu deduzi
tu deduziste
ele deduziu
nós deduzimos
vós deduzistes
eles deduziram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deduzira
tu deduziras
ele deduzira
nós deduzíramos
vós deduzíreis
eles deduziram
Futuro do Presente
eu deduzirei
tu deduzirás
ele deduzirá
nós deduziremos
vós deduzireis
eles deduzirão
Futuro do Pretérito
eu deduziria
tu deduzirias
ele deduziria
nós deduziríamos
vós deduziríeis
eles deduziriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deduza
que tu deduzas
que ele deduza
que nós deduzamos
que vós deduzais
que eles deduzam
Pretérito imperfeito
se eu deduzisse
se tu deduzisses
se ele deduzisse
se nós deduzíssemos
se vós deduzísseis
se eles deduzissem
Futuro
quando eu deduzir
quando tu deduzires
quando ele deduzir
quando nós deduzirmos
quando vós deduzirdes
quando eles deduzirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deduze tu
deduza ele
deduzamosnós
deduzivós
deduzameles
Negativo
não deduzas tu
não deduza ele
não deduzamos nós
não deduzais vós
não deduzam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deduzir eu
deduzires tu
deduzir ele
deduzirmos nós
deduzirdes vós
deduzirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deduzir
Gerúndio
deduzindo
Particípio
deduzido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DEDUZIRと韻を踏むポルトガル語の単語


abduzir
ab·du·zir
aduzir
a·du·zir
conduzir
con·du·zir
contraproduzir
con·tra·pro·du·zir
desluzir
des·lu·zir
duzir
du·zir
eduzir
e·du·zir
induzir
in·du·zir
introduzir
in·tro·du·zir
luzir
lu·zir
produzir
pro·du·zir
reconduzir
re·con·du·zir
reduzir
re·du·zir
reintroduzir
re·in·tro·du·zir
reluzir
re·lu·zir
reproduzir
re·pro·du·zir
retraduzir
re·tra·du·zir
seduzir
se·du·zir
teleconduzir
te·le·con·du·zir
traduzir
tra·du·zir

DEDUZIRのように始まるポルトガル語の単語

dedicante
dedicar
dedicatória
dedignação
dedignar
dedilhação
dedilhado
dedilhamento
dedilhar
dedilhável
dedirróseo
dedo
dedo-de-dama
deducente
deducional
dedução
dedurar
dedutivo
dedutível
deem

DEDUZIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir
acazir
aluzir
auriluzir
carifranzir
cerzir
desfranzir
desparzir
entreluzir
esparzir
franzir
luciluzir
zir
preluzir
serzir
sobreluzir
transluzir
tremeluzir
vizir
zurzir

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeduzirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEDUZIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deduzir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deduzirのポルトガル語での同義語

«deduzir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEDUZIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deduzirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeduzirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deduzir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

推断
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deducir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deduce
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परिणाम निकालना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استنتج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выводить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deduzir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুমান করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déduire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

simpulkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ableiten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

推論します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추론
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deduce
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

suy luận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊகிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तर्क
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anlamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dedurre
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wywnioskować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виводити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deduce
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Deduce
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aflei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

härleda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utlede
5百万人のスピーカー

deduzirの使用傾向

傾向

用語«DEDUZIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«deduzir»の使用頻度を示しています。
deduzirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deduzir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deduzirに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEDUZIR»の引用

deduzirという言葉で有名な引用文や文章
1
Agnolo Firenzuola
A fronte há-de ser ampla, ou seja, larga, alta, cândida e serena... A altura há-de ser tanta quanto a metade de sua largura: assim, esta deve ser duas vezes tão larga quanto a sua altura, de modo que da largura pode-se deduzir o comprimento, e do comprimento, a largura.

«DEDUZIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeduzirの使いかたを見つけましょう。deduzirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 339.o - Citação do opoente Oterceiro é citado para deduzir a sua pretensão em prazo igual ao concedido ao réu para a sua defesa, com a cominação de que, se o não fizer, é logo proferida sentença a reconhecer o direito do autor e a ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
2
Reflexões sobre Educação, Formação e Esfera Pública
De premissas metafísicas, ontológicas ou epistemológicas, não é possível deduzir um curso necessário de ação ou prática educativa, pois uma dedução depende inteiramente da manipulação formal de enunciados, e as conclusões que ...
José Sérgio F. de Carvalho
3
Guia para a elaboração do Processo de Documentação Fiscal - ...
... PROCESSO DE DOCUMENTAÇÃO FISCAL PERÍODO TRIBUTAÇÃO MAPA DAS DIFERENÇAS DE IMPUTAÇÃO TEMPORAL Valor a deduzir Valor acrescido, a deduzir em período posterior Valor deduzido Valor a deduzir (1) (2) (3) (4) (5) ...
Catarina Bastos Neves, 2013
4
Calculus (Vol.1. Portugues)
(2.4) x cos X Destas quatro propriedades podemos deduzir todas as propriedades do seno e do cosseno que são importantes no Cálculo. Isto sugere -nos a introdução das funções trigonométricas axiomati- camente, isto é, podemos tomar as ...
Tom M. Apostol, 1979
5
Introdução ás técnicas de demonstração na Matemática
Assim, foi necessário aplicar AA duas vezes. Primeiro, obtemos B — > C a partir do referido teorema e A. Depois, usamos B e B — > C para deduzir C. Isto nos dá uma dica para a elaboração de uma demonstração para a proposição (4), pois ...
John A. Fossa, 2009
6
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
Em vez da acepção de sentido lógico, significava deduzir* ou, por outro lado, extrair ou enumerar (Clarke, 1982: 65-70; 207-210). Neste último sentido, ele poderia ser associado a "indução”, sendo entendido como a enumeração das etapas ...
Janet Broughton | John Carriero
7
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
Logo, o item está ERRADO. 9 Se o salário-base de um indivíduo é igual a RS 1.600,00 e teve descontado o IRRF no valor de RS 81,30, então a parcela a deduzir é igual a RS 158,70. Cálculo do valor do IRRF de um trabalhador, ou seja, ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
8
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
Quem tiver sido informado de que pode deduzir pedido de indemnização civil nos termos do número anterior, ou, não o tendo sido, se considere lesado, pode manifestar no processo, até ao encerramento do inquérito, o propósito de o fazer .
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou efeito de deduzir. * Mús. ant. Série de notas, que sobemdiatonicamente. (Lat. deductio) *Deducção*, f.Acto ou effeito de deduzir. * Mús. ant. Série de notas, que sobem diatonicamente. (Lat. deductio) *Deductivo*, adj. Que procedepor ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
Cognato de “deduzir”, corresponde ao cognato no sent. de “inferir”, mas não no de “subtrair uma parcela ou quantia, abater” (que é to deduct, donde o adj. deductible*). DEDUCIBLE adj. Deriva de to deduce*, “deduzir, inferir”, e admite trad.
Santos,agenor, 1977

用語«DEDUZIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeduzirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muita, muita atenção às faturas para deduzir no IRS de 2015
Técnicos oficiais de contas alertam que transmissão automática de faturas para o fisco vai gerar confusão nas deduções. Problemas podem ser vários. «TSF Online, 5月 15»
2
Cirurgias estéticas podem ser deduzidas no Imposto de Renda
“Está muito mais avançado do que educacional, mas óbvio que ainda existem alguns itens que não pode deduzir, como medicamentos. A única previsão que ... «Globo.com, 4月 15»
3
Teve despesas com educação? Veja o que é possível deduzir no IR …
No caso de despesas com educação, é possível deduzir das matrículas e mensalidades escolares, mas não de material escolar nem de livros, por exemplo. «Globo.com, 4月 15»
4
Posso deduzir aula de inglês no IR? Veja respostas a essa e outras …
Não é possível deduzir essas despesas porque falta de previsão legal. Quais as deduções permitidas do Imposto de Renda da Pessoa Física? O imposto de ... «Economia - iG, 3月 15»
5
O que pode deduzir para aliviar o peso do IRS
Os trabalhadores dependentes e os pensionistas deverão entregar este mês a declaração de impostos ao Fisco. Saiba quais as despesas que pode deduzir. «Revista Sábado, 3月 15»
6
O que muda no IRS
Este ano os portugueses vão poder deduzir mais no IRS. A nova reforma entrou em vigor no dia 1 de janeiro e com ela chegaram algumas mudanças. A partir ... «RTP, 1月 15»
7
Senhorios passam a poder deduzir no IRS gastos com a …
Os senhorios vão poder passar a deduzir os encargos que tenham com a manutenção dos seus imóveis, caso a reforma do IRS, atualmente em discussão no ... «Observador, 10月 14»
8
Recibos verdes já podem deduzir descontos para Segurança Social
Os trabalhadores independentes passam, no âmbito da reforma do IRS, a poder deduzir os descontos que façam para a Segurança Social, noticia o Jornal de ... «Notícias ao Minuto, 10月 14»
9
As redes sociais podem deduzir a orientação sexual de seus usuários
Ainda que um usuário não queira revelar informações como sua orientação sexual, suas conexões na rede permitem deduzir este aspecto. Um estudo com ... «EL PAÍS Brasil, 10月 14»
10
Patrões terão mais tempo para deduzir contribuição previdenciária
O governo prorrogou o período para que patrões possam deduzir do Imposto de Renda a contribuição previdenciária de empregados domésticos. «EBC, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Deduzir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deduzir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z