アプリをダウンロードする
educalingo
wywietrzenie

"wywietrzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYWIETRZENIEの発音

wywietrzenie


WYWIETRZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WYWIETRZENIEのように始まるポーランド語の単語

wywiescic · wywiesic · wywieszac · wywieszanie · wywieszenie · wywieszka · wywietrzac · wywietrzak · wywietrzanie · wywietrzec · wywietrznik · wywietrzyc · wywietrzyc sie · wywiew · wywiewac · wywiewanie · wywiewka · wywiewny · wywiezc · wywiezienie

WYWIETRZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwywietrzenieの類義語と反意語

同義語

«wywietrzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYWIETRZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wywietrzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwywietrzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wywietrzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

通风
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ventilar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ventilate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हवादार करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أعلن عن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проветривать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ventilar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুক্ত বায়ুর মধ্যে রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ventiler
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ventilasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lüften
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

換気します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

환기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ventilate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm thoáng khí
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காற்றோட்டம் உள்ளதாக அமை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

havalandırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ventilare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wywietrzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

провітрювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ventila
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αερίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ventileer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ventilera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ventilere
5百万人のスピーカー

wywietrzenieの使用傾向

傾向

用語«WYWIETRZENIE»の使用傾向

wywietrzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wywietrzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wywietrzenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYWIETRZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwywietrzenieの使いかたを見つけましょう。wywietrzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wywietrzę,, s. d. ied 4. Wywietrzywam, • nd, czę. I. 1) * z czego co. 2) * madeit, - Rec. się, i) pas. 2) fid) ... abet: c) z mody zwyczay, , 6) Człowiek J. Wy2) wyguś ber Robę formen. • rozumu, fimbifd werben. wietrzanie, Wywietrzenie. Wywiew, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Gorzelnictwo postepowe czyli najlepsze sposoby zacierania zboza ...
wywietrzenia. przez. napływ. powietrza,. z. którem. się. prędko łączy, a tem samem mniej potrzeba takiego na potrzeby gorzelne. § 224. Czystość nie tylko rozciąga się do naczyń i izby fermentacyjnej, ale też i miejsca aparatowego i całego ...
Dominik Schmelz, 1859
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 647
W Y W I E S I С. WYWIESZCZYC - WYWIETRZYC. 647 które podkomorzy z niemaíym swoim kosztem wywodzii, a to bez skutku , ostatnia, juz w tyro interesie skíadamy. Vol. Leg. 3, 592. — Zaczyna przed swojemi s,asiadkami wszystkie reje ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Zawsze piękne. Życie. śmierć i nadzieja w Bombaju
Marzy a o okienku umoZliwiającym wywietrzenie dymu powsta ego podczas gotowania, przez który dzieci zaczyna y kaszleć jak ich ojciec. Na pod odze zamiast popękanego betonu, w którego zag ębieniach zbierasię nieusuwalny brud, ...
Katherine Boo, 2013
5
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Piwo mtodê jest to, które się nie wystało, świeże to, które nie podległo zepsuciu przez wywietrzenie, – groch młody jest dobry, skoro jest świeży. – Człowiek może przez sztukę utrzymać lub nadać świeżość rzeczom zużytym, lub podlegającym ...
Kazimierz Brodziński, 1844
6
Rolnictwo ... - Strona 178
Naywięcéy gospodarzy znayduią szkodliwie, gnóy rozesłany długo trzymać na powierzchni, i radzą ;* Ş ażeby nie wysychał i nie tracił oleynych części przez wywietrzenie. Inni dowodzą nawet, że lepiéy trzymać go długo na wierzchu, iak ...
Adam Kasperowski, 1826
7
Pycha i upadek:
Ale wywietrzenie niewolniczego, kolonialnego smrodku, który się przy okazji konwencji rozszedł, to osobna praca do wykonania. Szklane wzmożenie edług obliczeń fundacji Watch Health Care w pierwszym kwartale bieżącego roku kolejki do ...
Rafał Ziemkiewicz, 2015
8
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Po mocnym, i wielkim Kondlu z znaczną suką ogarową wybrawszy szczenięta , naylepiey czarne, przysposobić się mogą na wywietrzenie Dzika. Częstokroć szczwać niemi trzeba chowane domowe świnie, lecz tylko czarne , do inney zaś ...
Krzysztof Kluk, 1779
9
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 69
sprawdzenie czystoÊci sali, wywietrzenie pomieszczeƒ, a tak ̋e sprawdzenie stanu technicznego wyposa ̋enia, — przygotowanie sto∏ów konsumpcyjnych, tzn. nakrycie obrusami, u∏o ̋enie sprz ́tu konsumpcyjnego, — przygotowanie ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1166
Z uroczystości tej wywietrzał wszelki sens religijny. wywietrz-nik, Dka, lm M Ai. Wywietrznik to otwór w pomieszczeniu lub pojeździe, przez który dostaje się świeże powietrze, a uchodzi zużyte. Otworzyłem mały wywietrznik w dachu, gdyż było ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«WYWIETRZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwywietrzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Do Rzeczy: Niezniszczalny. Co zrobi Kaczyński?
W obecnej, peeselowsko-platformerskiej TVP unosi się ten sam zapach co za czasów PRL i wywietrzenie go jest jednym z głównych warunków uzdrowienia ... «Europejczycy.info, 10月 15»
2
Gaz łzawiący w parlamencie. Znowu
Przewodniczący parlamentu Kadri Veseli ogłosił godzinną przerwę, zarządzając wywietrzenie sali. Przedstawiciel innej partii opozycyjnej - Vetevendosje ... «TVN24, 10月 15»
3
Nowe fakty w sprawie wypadku 5-latka. Zaniedbania doprowadziły …
Pokrywa ta miała na celu wywietrzenie kanału ze szkodliwych gazów, bowiem do środka schodzą pracownicy. Dlaczego ktoś wietrzył kanał w dniu wolnym od ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, 5月 15»
4
Gotuj z Pobudzeniem Antyradia!
Wraz z Piotrem Opoką postanowiliśmy zrobić sobie majówkę w pracy i grillowaliśmy w studiu. Wywietrzenie tego smrodu zajęło cały dzień. «Antyradio, 5月 15»
5
Zwarcie instalacji spowodowało pożar w jednej z przemyskich …
Konieczne było wywietrzenie kamienicy, która była zadymiona. Obyło się bez ewakuacji mieszkańców - poinformował nowiny24.pl oficer dyżurny Komendy ... «Nowiny24, 12月 14»
6
Wrocław: Wezwali straż przez dziwny zapach na klatce. Okazało się …
Strażacy nakazali wywietrzenie pomieszczeń. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu ... «Gazeta Wrocławska, 11月 14»
7
GARAŻOWA WYPRZEDAŻ NA BAZARKU! Już w ten piątek kupisz …
Szafing to dobry sposób na wywietrzenie zawartości swoich szaf i na zakup czegoś fajnego w wyjątkowej cenie. Impreza ta od niedawna gości również na ... «haloursynow.pl, 9月 14»
8
Dym tytoniowy powoduje mutacje, nawet po wywietrzeniu
Ten mechanizm odpowiada za rozwój wielu nowotworów u biernych palaczy. Okazuje się, że pozbycie się dymu i wywietrzenie pomieszczenia nie chroni przed ... «Interia, 6月 13»
9
Rodzina zatruła się trutką na gryzonie. Nie żyje roczne dziecko
Policja i prokuratura czeka na wywietrzenie pomieszczeń. Potem zostaną przeprowadzone oględziny mieszkania. Autor: mn//gak / Źródło: TVN24, tvn24.pl. «TVN24, 11月 12»
10
Czy mebel ze skóry może uczulać?
... przy produkcji mebli są przyczyną niealergicznego podrażnienia skóry czy dróg oddechowych, wówczas często pomocne jest porządne "wywietrzenie" mebla. «Gazeta Wyborcza, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Wywietrzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wywietrzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA