アプリをダウンロードする
educalingo
wzniosle

"wzniosle"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWZNIOSLEの発音

wzniosle


WZNIOSLEと韻を踏むポーランド語の単語

doniosle · dorosle · odrosle · osle · podniosle · porosle · przedrosle · rozrosle · slonorosle · suchorosle · wyniosle · wyrosle · zarosle · ziolorosle

WZNIOSLEのように始まるポーランド語の単語

wzniecac · wzniecanie · wzniecenie · wzniecic · wzniecic sie · wzniesc · wzniesc sie · wzniesienie · wznijsc · wznios · wznioslosc · wzniosly · wzniosowy · wznos · wznosic · wznosic sie · wznoszenie · wznowa · wznowic · wznowic sie

WZNIOSLEのように終わるポーランド語の単語

abbeville · according to hoyle · aerozole · affabile · albertville · ale · gesle · leconte de lisle · nauki scisle · niescisle · niezawisle · obcisle · powisle · przedmioty scisle · przywisle · scisle · teksle · w wisle · zawisle · zwierciadlo wklesle

ポーランド語の同義語辞典にあるwzniosleの類義語と反意語

同義語

«wzniosle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WZNIOSLEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wzniosleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwzniosleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wzniosle»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

崇高
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sublime
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sublime
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदात्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رفيع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возвышенный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sublime
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মহিমান্বিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sublime
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

luhur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erhaben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

崇高な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

숭고한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

luhur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cao cả
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விழுமிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भव्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yüce
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sublime
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wzniosle
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

піднесений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sublim
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sublieme
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sublima
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sublime
5百万人のスピーカー

wzniosleの使用傾向

傾向

用語«WZNIOSLE»の使用傾向

wzniosleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wzniosle»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wzniosleに関するニュースでの使用例

例え

«WZNIOSLE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwzniosleの使いかたを見つけましょう。wzniosleに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wzniosłe tęsknoty: nostalgie w prozie lat dziewięćdziesiątych
A wydostać ten klejnot z czasu minionego można tylko dwojako: albo próbując wejść fizycznie w tę samą rzekę, czyli układając zdarzenia we wzniosłą i oczyszczającą konfigurację na miarę konwencji sensacyjnych zapamiętanych w młodości ...
Przemysław Czapliński, 2001
2
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 6 - Strona 61
Kazimierz Brodziński, Józef Ignacy Kraszewski. Tigknoác i wznioslosc w naturze, podobaja, sig duszy w sposób wcale odmienny. Widoki skal nad przepaáciami , po- zary i burze, obrazy piekla w Miltonie, przerazaja nns razem i zajmuja.
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
3
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Pierwszą i najważniejszą z owych formuł są „cztery wzniosłe prawdy" (Aryam-satyam). Zawierają one główne podstawy nauki Bwldy, i kto je dokładnie zrozumiał i znpełnie się niemi przejął, ten iostąpił najwyższego stopnia w hierarchji ...
Michał Nowodworski, 1874
4
O literaturze: Kazimierza Brodzińskiego - Strona 241
Zjawienia wielkie, nadzwyczajne, przera- zajq nas, dziwia, zdumiewaja, pokonywaja nasza. spokoj- na rozwage; ale mysli i uczucie wzniosle budza nas i wznosza, napelniajq szlachetng duma, pokój i swictosé uroczysta nadaja. Nie día ...
Kazimierz Brodziński, 1856
5
Dzieła - Tom 12 - Strona 27
Powszechnie znajomy i słusznie sławny wyraz Horacyusza starego : „niechby byłumarl", maluje wzniośle najwyższy stopień uczucia patryotyzmu. Z tych przykładów widzimy, że wyrażenia wzniosłe zawsze są krótkie i proste. Często nawet ...
Józef Korzeniowski, 1873
6
Kobieta i mężczyzna: dzieje refleksji filozoficzno-społecznej - Strona 148
Podobnie widzi tez sens w uwypuklaniu i potçgowaniu wlasciwych im róznic, zwlaszcza swoistego („naturalnego") dla rodzaju mçskiego „poczucia wznioslosci" i swoistego dla kobiet „poczucia piçkna", choc plci nie uwaza za jedyny czynnik ...
Maciej Uliński, 2001
7
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 295
Unoszacy sie ‚ Каш nie jest jeszezc wzniesionym i wznioslym eharakterem, ani dzìelo poetyczne, w uniesìeniu wydane, wznioslym genjnszu utwarellt Ceeha wznioslcgo charakter“ i genjnszu, jest panowanic nad saba, wyniesicnìe sie nad ...
Kazimierz Brodziński, 1842
8
Czesc Maryi o pobudkach i srodkach nabozenstwa do najswietszej Maryi ...
Bo jest bardzo wysokie, wzniosłe Jej zadanie. Wzniosłe Jej Narodzenie, bo jest córką łaski, gdy inni ludzie rodzą się synami gniewu *). Wzniosłą była w życiu, bo ślubowała Panu Bogu czystość i zachowała się w najgłębszej pokorze, choć ...
Jakób Górka, 1907
9
O Mickiewiczu i Słowackim - Strona 217
bohatera wznioslego i - tragicznego32. Tu jednak wkraczamy ponow- nie w sferç idei Dziadów, do której powrócç. Spróbujmy podsumowac: w scenach refleksyjnych czy wizyjnych (Prolog, Mala i Wielka Improwizacja), i wylacznie w nich, ...
Maria Cieśla-Korytowska, 1999
10
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Sama Latona 2 п1т гнет zhczona, Na syna awego wejscie nie powstaje, l luk co wzniosle nosily ramiona, chjrnuje z niego 1 kolczan oddajc. Spnszcza cicciwç, co zbyt тифом, 1 со slrza'l plytkich депеш pozoslajc 1 Wszyslko lo sklada za ...
Ignacy Krasicki, 1833
参照
« EDUCALINGO. Wzniosle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wzniosle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA