アプリをダウンロードする
educalingo
wzorowie

"wzorowie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWZOROWIEの発音

wzorowie


WZOROWIEと韻を踏むポーランド語の単語

ajmarowie · asturowie · augurowie · awarowie · borowie · celtyberowie · cymbrowie · dagurowie · decemwirowie · digambarowie · dioskurowie · dorowie · hererowie · hetajrowie · honorowie · ilirowie · janczarowie · jastrowie · kabirowie · kadzarowie

WZOROWIEのように始まるポーランド語の単語

wzorcowo · wzorcowosc · wzorcowy · wzorczy · wzorek · wzornictwo · wzorniczy · wzornik · wzorowac · wzorowac sie · wzorowanie · wzorowany · wzorowo · wzorowosc · wzorowy · wzorzec · wzorzyscie · wzorzysto · wzorzystosc · wzorzysty

WZOROWIEのように終わるポーランド語の単語

abbowie · abenceragowie · achajowie · aetowie · akadowie · allobrogowie · andegawenowie · aojdowie · arawakowie · ligurowie · mrowie · na zdrowie · niezdrowie · ostrowie · przezdrowie · redarowie · surowie · umbrowie · wagrowie · zdrowie

ポーランド語の同義語辞典にあるwzorowieの類義語と反意語

同義語

«wzorowie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WZOROWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wzorowieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwzorowieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wzorowie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

模型
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

modelo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

model
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्श
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نموذج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

модель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

modelo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মডেল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

modèle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

model
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Modell
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

モデル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모델
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

model
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kiểu mẫu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாதிரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मॉडेल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

model
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

modello
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wzorowie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

модель
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

model
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μοντέλο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

model
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

modell
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

modell
5百万人のスピーカー

wzorowieの使用傾向

傾向

用語«WZOROWIE»の使用傾向

wzorowieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wzorowie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wzorowieに関するニュースでの使用例

例え

«WZOROWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwzorowieの使いかたを見つけましょう。wzorowieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
wzorowo (SW; Z kieszonki ... jaéniala mu chusteczka wzorowo Breza 26 itp. ; wzorowie ChodzTur 53; Byl wzorowie pilny JezDor 260), zawodowo (Kolej potrze- buje ... ludzi ... zawodowo wyksztalconych Bogosz SW; schodzq siç ... zawodowo ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
2
Prace filologiczne - Tom 47 - Strona 166
Cyran 92 przytacza tę postać przysłówka z przyrostkiem -e z dzieł pisarzy kresowych - Chodźki, Mickiewicza, Jeża, uznając ją za formę charakterystyczną dla kresów. wzorowie - L i SWil nie notują przysłówka od przym. wzorowy, w SW tylko ...
Adam Kryński, 2002
3
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
Łatwo i wzorowo ten sposób się tworzy, jak widziémy, przez odrzucenie samogłoski ostatniej i gdzie potrzeba przez zamienienie wyraźnégo i miękczenia na znak nad spółgłoską ostatnią miękczący. Przy zbiegu tylko przykrych spółgłosek ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
4
Rys dziejów literatury polskiej podług notat Aleksandra Zdanowicza
Wracając z Londynu, pomimo życzenia, nie mógł, dla zaburzeń rewolucyjnych, być w Paryżu, lecz zatrzymał się w Wiedniu, gdzie blizko rok cały spędził na obserwacyach w tamecznych wzorowo urządzonych szpitalach. Nareszcie w r.
Aleksander Zdanowicz, 1875
5
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
... na nowo wzorowie na swój czas urządzić rozkazał. Król August III na proźbę książęcia, dał mu w r. 1750 d. 27 sierpnia przywilej na nią, w którym tak wyraża: »drukarnię w Nieświeżu ab - 640 – -
Michał Baliński, 1846
6
Odczyty o poezyi polskiej w pierwszéj połowie XIX. wieku
Wziął on do niego pochop ze starego dokumentu (Z. epilog, wzorowie naśladujący dawną mowę), oraz ze śpiewu ludowego i z nazwiska pola boju, na którym jedna księżna litewska walcząc, poległa za swego męża (pole Litwinki). Wypadek ...
Wojciech Cybulski, 1870
7
Pisma - Tom 2 - Strona 209
Szachy poety włoskiego Wida, wzorowie tłumaczone przez Jana Kochanowskiego. Str. 18, w. 17. Tam jest gwiazda, co tylko dnom podmorskim świta, I latarnia, przy której dumał Stagiryta, I łódź, wiosłem żyjącem morskie tnąca szyby, ...
Adam Mickiewicz, 1876
8
Gwiazda: Pismo zbiorowe : 1846 - Strona 223
... powadzió sig muszg, aie ю, jak wiadomu Рани, w sposóli najprzyzwoitszy, ho о lyoh wszyslkich animadwersyach moich nigdy mu sig паи/ее s'niél niemoglo: bogdaj-to takie wzorowie moraine, albo jak Pan nazywasz, antypodalne polemiki!
Zenon Fisch, 1846
9
Dawna akademia Wileńska: próba jéj historyi od założenia w roku 1579 ...
Tak kiedy Jan Piotr Frank, sprowadzony do uniwersytetu wileńskiego staraniem rektora Strojnowskiego, na professora kliniki i terapii, przybywszy do Wilna 22 września, miał otwierać urządzoną przez siebie poraz pierwszy wzorowie klinikę: ...
Michał Baliński, 1862
10
Kilka rysów z literatury i społeczeństwa od roku 1848-1858
Postępskicb wzorowie moralny. Przyznam ci się, że nigdy nie mogłem pojąć użytku pism tego rodzaju. Jedne znam tylko książkę o Naśladowaniu Chrystusa, która stawiając wzór niebiańskiej doskonałości, przymierza doń nasze wady i błędy, ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1859
参照
« EDUCALINGO. Wzorowie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wzorowie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA