アプリをダウンロードする
educalingo
zaciekawianie

"zaciekawianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZACIEKAWIANIEの発音

zaciekawianie


ZACIEKAWIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ZACIEKAWIANIEのように始まるポーランド語の単語

zaciec · zaciecie · zacieczenie · zaciek · zaciekac · zaciekanie · zaciekawiac · zaciekawic · zaciekawic sie · zaciekawienie · zaciekawiony · zaciekle · zacieklosc · zaciekly · zacieknac · zaciekniecie · zacielac · zacielic · zacielic sie · zaciemiac

ZACIEKAWIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaciekawianieの類義語と反意語

同義語

«zaciekawianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZACIEKAWIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaciekawianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaciekawianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaciekawianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

兴趣
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

interés
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

interest
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ब्याज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فائدة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

интерес
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

interesse
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intérêt
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

faedah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Interesse
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

関心
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

관심
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kapentingan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lãi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्याज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

faiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

interesse
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaciekawianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інтерес
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

interes
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενδιαφέρον
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rente
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

intresse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

interesse
5百万人のスピーカー

zaciekawianieの使用傾向

傾向

用語«ZACIEKAWIANIE»の使用傾向

zaciekawianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaciekawianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaciekawianieに関するニュースでの使用例

例え

«ZACIEKAWIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaciekawianieの使いかたを見つけましょう。zaciekawianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 834
Zacieka- wia mnie ta osoba. zaciekawic sic — zaciekawiac sic «okazac cieka- wosc, wzbudzié w sobie ciekawosé; zainteresowaé sic»: Zaciekawic sic filmem, ksiazka^ projektem. zaciekawienie nil. rzecz. od zaciekawié. 2. «zainteresowanie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Gdybym był królem - Strona 65
Może dałoby się sformułować jeszcze inne takie prawa (np. prawo niespodzianki, prawo uogólnienia, może nawet prawo metafory), które określiłyby w ogóle fenomen zaciekawienia. Oczywiście, zaciekawienie objawia się na różnych ...
Andrzej Kijowski, 1988
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 961
«zaciekanie wody przez szczeliny, szpary*: Z. wody zniszczył podłogę. 2. «plama od zaciekania*: Z— i wilgoci na ścianach, na suficie. zaciekawić dk Via, ~ony — zaciekawiać ndk I, ~any «wzbudzić ciekawość, zainteresowanie; zainteresować ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
4
Prace pedagogiczne i psychologia - Tomy 6-10 - Strona 168
Istnienie ilościowej różnicy między zaciekawieniem a zainteresowaniem przyjmuje również I w a n o w (10). Stwierdza on, że zaciekawienie wywołane jest zwykle przez nowe, silne podniety, które powodują skupienie uwagi mimowolnej i ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1964
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1319
(fl zaciekawić się — zaciekawiać się (zainteresować się) — ić się czymś to find sth interesting; „gdzie byłeś?". — iła się 'where have you been?,' she asked curiously zaciekawieni e y sv — zaciekawić yj n sgt interest, curiosity: wzbudzać czyjeś ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
6
Edukacja przez sztukę: o edukacyjnych wartościach artystycznej ...
I tak np. sympatia interpersonalna w grupie dzieci, ułatwiając współpracę, przyczyniła się nie tylko do tworzenia nowych rozwiązań, ale i ich przekładania na język wytworu kreowanego indywidualnie lub zespołowo, zaciekawienie ułatwiało ...
Hanna Krauze-Sikorska, 2006
7
Bastard
zaciekawieniem. Doktor. Śmierć. kontynuował. – Cięcie wymagało umiejętności, precyzji i odwagi, ale niekoniecznie siły. Zresztą dzisiaj co druga niewiasta ćwiczy na siłowni. Zapomnijmy, panowie, o słabej płci. Nie wiadomo dlaczego oczy ...
Andrzej Dziurawiec, 2013
8
Autobiografia Stalina
»Zaciekawieni. gapie« nie uciekają juZ, s ysząc. 9wist. nahajek;przeciwnie, podchodzą bliZej,a nahajki nie odróZniają juZ »zaciekawionych gapiów« od »buntowników«. Teraz, zgodniez»peną demokratyczną równo9cią«,nahajkispadają na ...
Richard Lourie, 2013
9
Prace pedagogiczne - Tomy 1-2 - Strona 113
Można przypuszczać, że tym często wymienianym motywem jest - według terminologii naukowej - zaciekawienie, które cechuje brak trwałości, wkładanie mniejszych .starań, 1 5 a nawet brak czynnego zajmowania się obiektem zaciekawienia ...
Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau, 1973
10
Morze Tarcz (Księga 10 Kręgu Czarnoksiężnika):
Guwayne wciąż krzyczał, jak wcześniej, a Thor zszokowany zauważył, że ziemia pod nimi nagle zaczęła się trząść. Wszyscy patrzyli ze strachem i z zaciekawieniem jak rozpoczyna się wielkie trzęsienie ziemi. Wszyscy poupadali na ziemię, ...
Morgan Rice, 2015

用語«ZACIEKAWIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaciekawianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Namiestniczka. Księga III - Wiera Szkolnikowa
... z nich pisarka ucięła nazbyt szybko, wcześniej budując wokoło konkretnych pomysłów otoczkę niesamowitości i potęgując w ten sposób moje zaciekawianie. «POLTERGEIST, 11月 12»
2
Franny Billingsley - Zakochana w mroku
Briony jest narratorką powieści i już na samym jej początku wprawia czytelnika w ogromne zaciekawianie: „Przyznam się do wszystkiego i chcę zostać ... «DarkPlanet Music Portal, 5月 12»
3
Lalki w Radomiu
Zaciekawianie czytelnika/widza rodzi się właśnie z napięcia pomiędzy pomysłami autorki a naszym stereotypowym myśleniem o bajkowych zdarzeniach czy ... «e-Teatr.pl, 10月 11»
4
Fałszywa nuta
Większą wagę przywiązuje się do nabycia umiejętności niż do rozwijania muzycznej pasji. - Szkolnictwo muzyczne nie jest nastawione na zaciekawianie dzieci ... «Polskie Radio, 3月 11»
5
Rusza rezerwacja biletów do CN Kopernik
Naszą podstawową misją jest inspirowanie, zaciekawianie i budowanie pozytywnego wizerunku nauki - powiedział w piątek dyrektor CNK Robert Firmhofer. «Onet.pl, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Zaciekawianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaciekawianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA