アプリをダウンロードする
educalingo
zamulanie

"zamulanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAMULANIEの発音

zamulanie


ZAMULANIEと韻を踏むポーランド語の単語

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

ZAMULANIEのように始まるポーランド語の単語

zamuczec · zamuczenie · zamulac · zamulacz · zamulenie · zamulic · zamulic sie · zamulisko · zamulka · zamulkowy · zamulny · zamurowac · zamurowanie · zamurowywac · zamurowywanie · zamurzac · zamustrowac · zamustrowac sie · zamustrowanie · zamuszyc

ZAMULANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzamulanieの類義語と反意語

同義語

«zamulanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAMULANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zamulanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzamulanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zamulanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

colmatación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

silting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मल जमना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الإطماء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заиливание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assoreamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভরাট হয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

envasement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelodak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Versandung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

沈泥
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

침니
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

silting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bùn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வண்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

silting
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çamurlanmaların
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

insabbiamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zamulanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

замулювання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

colmatare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσχώσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toeslik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

igenslamning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

silting
5百万人のスピーカー

zamulanieの使用傾向

傾向

用語«ZAMULANIE»の使用傾向

zamulanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zamulanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zamulanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMULANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzamulanieの使いかたを見つけましょう。zamulanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy Naukowe - Tomy 105-108 - Strona 134
Wnioski Zastosowane metody badawcze pozwoliły przeprowadzić doświadczenia 1 uzyskać wyniki umożliwiające rozwiązanie zagadnień dotyczących chłonności i zamulania drenaży zgodnie z założonym tematem i programem pracy.
Akademia Rolnicza w Warszawie, 1978
2
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 64
Eksploatacja ujęć wód stojących wymaga czynności uwzględniających specyfikę ujęcia. Woda jeziora lub zbiornika retencyjnego jest narażona na zakwity i na rozwój roślinności wodnej (zwłaszcza w miejscach płytkich), na zamulanie dna ...
Zbigniew Heidrich, 2008
3
Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 61
Poza byłym ZSRR, najpierw budowano zbiorniki w obszarach górskich (Alpy, Pireneje, Apallachy) i tam głównym problemem eksploatacyjnym i badawczym było ich zamulanie i destabilizacja stoków (Finarov 1977). W ZSRR kaskadowano ...
Mieczysław Banach, 1994
4
Wpływ zbiornika wodnego "Klimkówka" na abiotyczne elementy ...
1991, Termika i zlodzenie rzek, [w]: I. Dynowska, M. Maciejewski, (red.), Dorzecze górnej Wisły, cz. 1, PWN, Warszawa-Kraków, s. 243–249. – 1995, Studium nad zamulaniem wybranych zbiorników zaporowych w dorzeczu Wisły, Monog. Kom.
Łukasz Wiejaczka, 2011
5
Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 103-104 - Strona 167
W roku 1996 dostawa rumowiska unoszonego wyniosła 6480,95 t, z tej ilości w zbiorniku zostało zatrzymane 4700,04 1. Wielkość współczynnika zamulania jest równa: 4700.04, 6480,95r Współczynnik zamulania P można wyznaczyć również ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1999
6
Niezbędnik edukatora - Strona 17-6
Powodują one wypłukiwanie i zamulanie siewek oraz sadzonek, które opryskane błotem, z trudem oddychają i się asymilują. Zdarza się również, że zatapiane są duże powierzchnie leśne. Ulewne deszcze wiosenne uszkadzają kwiaty, młode ...
Hanna Będkowska, 2010
7
Współczesne kierunki rozwoju nauk o zarządzaniu w kontekście dokonań ...
Następuje zamulanie znaczeń, tworzenie pojęć nadmiernie ekspresyjnych, z drugiej strony nieostrych” [2013]. Dodam od siebie, że dotyczy to także: teorii, tzw. podejść, metodologii i metod. Choć z jednej strony słuszne jest może twierdzenie, ...
Henryk Bieniok, 2014
8
Litwa pod względem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów
... Przyczyna zlosacŕmy' jest nìestrawnosó ,vulgo zamulanie zolqdka, to ~pochodzi ,z poliarmów klcjkich t_lnstycln, od tlnczy nìeparzonéj ale snrowo датам} ì tym podolmyeh rzeczy. Same psy pohazlijapjak im sa szkodlìwe pokarmy ciçìkie, ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
9
Mechanizm transportu fluwialnego i dostawy zwietrzelin do koryta w ...
Wiadomo, że zamulanie zbiorników zaporowych odbywa się głównie przy udziale zwietrzelin transportowanych w zawiesinie (Jahn 1968; Cyberski 1969; Wiśniewski 1969). Toteż zmiana użytkowania ziemi, a w szczególności ograniczenie ...
Wojciech Froehlich, 1982
10
Ewolucja strefy brzegowej zbiornika pakoskiego (Pojezierze ...
Banach M., 1977, Rozwój osuwisk na prawym zboczu doliny Wisły między Dobrzyniem a Włocławkiem, Prace Geograficzne, IGiPZ PAN, 124, 101 ss. – 1981, Abrazja brzegów a zamulanie zbiornika Włocławek, Gospodarka Wodna, 11–12, s.
Halina Grobelska, 2006

用語«ZAMULANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzamulanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowe płyty: Armia, Neon Indian, Polpo Motel i Beach House …
Taki urok Beach House: słodzenie, kojenie, usypianie, zamulanie. Trochę ożywienia wprowadza "Common Girl" (najkrótsze), w którym Victoria Legrand gra ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Bulwar Politechniki bez Otwartego Muzeum Odry?
... ścieżki, boiska czy piaszczysta plaża. Ryszard Majewicz z fundacji, tłumaczy, że problemem jest ciągłe zamulanie nabrzeża, czyli zawężanie koryta rzeki. «Portal Radia Wrocław, 9月 15»
3
Jacek Żakowski: 6 września spotkajmy się na grzybach
Zadawanie tego rodzaju pytań milionom obywateli uważam za nieprzyzwoite zawracanie głowy i szkodliwe dla demokracji zamulanie debaty publicznej. «Wirtualna Polska, 8月 15»
4
Słomka: Kto zyskuje na likwidacji polskiego górnictwa?! Jeśli ta …
... bowiem fizyczne likwidowanie dostępu do złóż poprzez fizyczno-techniczną likwidację kopalń, zamulanie i zasypywanie już udostępnionych złóż, chodników i ... «wPolityce.pl, 1月 15»
5
Opozycja musi w medialnym przekazie wrócić do podstaw. Musi …
... a pani premier już czuje, że nie potrafi uderzać z taką lekkością i tak bezkosztowo jak Tusk, to teraz czas na zamulanie. Już do wyborów będziemy debatowali ... «wPolityce.pl, 12月 14»
6
Historia dobrego wychowania
... a nawet awantura przed kamerami to atrakcyjna rozrywka, podczas gdy uporządkowana wymiana poglądów to zabójcze zamulanie programu. Dobre maniery ... «Polityka, 12月 13»
7
Michał Karnowski w Polsat News: "Naukowcy zajmujący się …
Każda debata na temat wysokości brzozy itd. to zamulanie rzeczywistości i wciąganie poważnych ludzi do rozmowy o imponderabiliach, które są bez znaczenia. «wPolityce.pl, 10月 13»
8
Tuchom. Śmiertelna ofiara wypadku na K20
... nie mówie że jadąc po naszych drogach z prędkością 120km/h i więcej nie stwarza się zagrożenia i owszem jest to rownie niebezpieczne co takie zamulanie ... «Portal Kartuzy.info, 7月 13»
9
Pawlak spotka się z opozycją. Nie pytał Tuska o zgodę
Mówienie o KRUS-ie to tylko zamulanie tematu bo przychody do budżetu z tytułu podatku dochodowego od działalności rolniczej znacznie poprawiłyby finanse ... «TVN24, 10月 12»
10
Jak przyspieszyć system operacyjny Mac OS X
Obojętne czy to Windows, czy to OS X zawsze borykamy się z "długofalowym zamulaniem". Wiąże się to zazwyczaj z ilością instalowanych aplikacji, wtyczek i ... «Gazeta.pl, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Zamulanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zamulanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA