アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assoreamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSOREAMENTOの発音

as · so · re · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOREAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でASSOREAMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«assoreamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

沈降

Assoreamento

河川環境では、沈降は、河川やラグーンの底に残骸やゴミなどの堆積物が床の地形を妨げ、水の運搬を妨げるプロセスです。 大雨の時に溢れる ブラジルでは、間接的に河川やの銀行に直接掲載されている家庭からの生活排水の投棄体系的、フィルタ埋立地は沈泥のプロセスと混同すべきではない川や湖での海洋生物の死の原因の一つであります 。 ホルヘ・ペースによると、深度の減少により、砂漠化の原因となる。 それはまた、いくつかのケースでは、物理的シルティング、非集計土壌以降海に輸送される堆積物を形成する岩石に寄与する化学分解プロセス、anthropicに水と風の乱れに起因する浸食を混同してはなりません。 Num meio fluvial, assoreamento é o processo em que observa-se no leito dos rios acúmulo de detritos, lixo entulho e outros, no fundo dos rios e lagoas interferem na topografia de seus leitos impedindo-os de portar cada vez menos água, provocando seu transbordamento em épocas de grande quantidade de chuvas. No Brasil o despejo sistemático de esgotos domésticos, provenientes de habitações que são lançados diretamente nas margens dos rios ou indiretamente, filtrados dos aterros sanitários é uma das causas de morte da vida marinha nos rios e lagos que não deve ser confundido com o processo de assoreamento. Segundo Jorge Paes, devido à redução de profundidade, que provoca a Desertificação. Nao se deve confundir também os processos erosivos, causados pela turbulência das águas e ventos com os processos de degradação químicos, antrópicos que em alguns casos contribuem que os assoreamentos físicos, desagregam solos e rochas formando sedimentos que serão posteriormente transportados para o mar.

ポルトガル語辞典で«assoreamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSOREAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ASSOREAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

assonsar
assopeado
assopear
assopradela
assoprado
assoprador
assopradura
assopramento
assoprar
assopro
assorear
assossegar
assossego
assotar
assovelado
assovelar
assoviada
assoviadeira
assoviado
assoviador

ASSOREAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるassoreamentoの類義語と反意語

同義語

«assoreamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOREAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assoreamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassoreamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assoreamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

淤积
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

colmatación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Silting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवसादन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الإطماء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заиливание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assoreamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভরাট হয়ে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

envasement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelodak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Versandung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

沈降
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

침니
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

silting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lắng bùn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வண்டல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

silting
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çamurlanmaların
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insabbiamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamulanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

замулювання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

colmatare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσχώσεις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toeslik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

igenslamning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

silting
5百万人のスピーカー

assoreamentoの使用傾向

傾向

用語«ASSOREAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«assoreamento»の使用頻度を示しています。
assoreamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assoreamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assoreamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOREAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassoreamentoの使いかたを見つけましょう。assoreamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baía de Guanabara: uma história de agressão ambiental
0 problema do assoreamento da baía A Baía de Guanabara vem sofrendo um crescente processo de assoreamento, devido ao desmatamento em toda a sua bacia hidrográfica, aos aterros do espelho d'água, ao lançamento de esgotos sem ...
Victor Coelho, 2007
2
Dicionário técnico: português-inglês
Associação de Normas Vídeoeletrónicas - Vídeo Electronics Standards Association (VESA); associação que reúne os principais fabricantes de monitores, que definiu os padrões VL-bus e também VGA e Super VGA. Assoreamento - sanding ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Guia de avaliação de assoreamento de reservatórios
Ocorrências de reservatórios assoreados no país; Deposição dos sedimentos no reservatório; Importância do estudo de avaliação do assoreamento; Fatores que afetam a produção de sedimentos; Avaliação do assoreamento do ...
‎2000
4
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
5.4.1 Erosão acelerada e assoreamento A erosão acelerada, embora potencialmente identificada na região de Cachoeira do Sul, não ocorre de fato, pelo menos no grau e na intensidade verificada em outros lugares do estado, por exemplo, ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
5
Desempenho de Obras Geotécnicas
Jaime De A. GusmÃo Filho. Seja C a capacidade do reservatório. Então o tempo t de vida útil é: t = C/[Se-Ss] [10.5] A vida útil de uma barragem, geralmente, é de 100 anos. O assoreamento pode fazer este tempo menor, função do material ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
6
Metodologia para estudo de assoreamento de reservatórios
Apresenta as seguintes metodologias para estudo de assoreamento de reservatórios: I - Reservatório de Capivari (PR); II - Reservatórios de Passo Real e Ernestina (RS); III - Roteiro para estudo de reservatórios no sul e sudeste ...
A.F. Gimenez, 1981
7
A paisagem da Baixada Santista: urbanização, transformação e ...
As áreas onde ocorre maior deposição dos sedimentos e consequente assoreamento são preferencialmente as áreas mais largas, onde há redução na velocidade das correntes57, como o Mar Pequeno e os largos do Canéu e de Santa Rita ...
Cintia Maria Afonso, 2006
8
Um imenso Portugal: história e historiografia
Na zona da mata, o assoreamento não foi, via de regra, suficiente para estorvar a navegação de sumacas. Nos começos do século XIX, elas continuavam a tocar os poucos portos de rio e mar que haviam frequentado desde Seiscentos, ...
Evaldo Cabral de Mello, 2002
9
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
Quanto ao estuário, a situação tinha atingido, já no Séc. XIX, um nível insustentável no que diz respeito ao assoreamento na barra portuária, a qual se encontrava muito obstruída. Daí que, em 1837, o governo incumbiu o Engo Mouzinho de ...
José Luís Ribeiro, 2001
10
Epistemologia Ambiental
... de assoreamento; sobre esta ligação entre os processos erosivos e os depósitos tecno- gênicos, ver o exemplo da Tese "Depósitos Tecnogênicos e Assoreamento de Reservatórios" (Oliveira, 1994); 6. em consequência do assoreamento, ...
Geraldo Mario Rohde, 2005

用語«ASSOREAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassoreamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enem + Amazônia: professor explica sobre assoreamento em rio de …
Englobando questões como falta de água, aquecimento global e crise energética, Veras explicou sobre o processo de assoreamento que atinge o Rio Branco, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Programa busca saídas para problema do assoreamento do rio …
O secretário de Agricultura, Pecuária e Meio Ambiente de São Gabriel do Oeste, Léo Luis Grison, participou na tarde da última terça-feira (25), de uma reunião ... «iDEST, 8月 15»
3
Governo do Estado calcula nível de assoreamento do açude Saulo …
Técnicos da Agência Executiva de Gestão das Águas da Paraíba (Aesa) estão concluindo a batimetria para determinar o nível de assoreamento do reservatório ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
4
Aguapés e assoreamento no Rio Poti são problemas desde Cratéus
A imprensa sempre divulga nesta época do ano a proliferação dos aguapés, e até esquecem de citar a outra espécie bastante presente que é a canarana. «Cidadeverde.com, 8月 15»
5
Maré leva areia e provoca assoreamento do Canal 2, em Santos
Por conta da ação das marés, o Canal 2 amanheceu nesta segunda-feira (22) cheio de areia, no trecho de praia. O fenômeno não é incomum e costuma ... «A Tribuna, 6月 15»
6
Grupo organiza abaixo-assinado contra assoreamento na Ponta da …
Não é de hoje, a faixa de areia na Ponta da Praia sofre com o assoreamento acelerado. Agora, um clube de praia, com barraca no trecho, resolveu fazer uma ... «A Tribuna, 6月 15»
7
Lagoa Manguaba ganha boias para indicar pontos de assoreamento
Segundo ele, o assoreamento na lagoa tem piorado com o passar do tempo. "Esse ano mesmo a gente não teve o camarão barba roxa, porque ele não ... «Globo.com, 5月 15»
8
Nível de poluição e assoreamento do Rio Parnaíba é crítico e …
Os esgotos e o assoreamento estão deixando o rio cada dia mais raso. Segundo o aposentado Vicente Rodrigues, é comum avistar muito lixo que é jogado no ... «Globo.com, 5月 15»
9
'Rio está mudando seu curso', alerta especialista sobre assoreamento
Segundo o professor, o assoreamento, fenômeno conhecido como o soterramento do leito do rio, ocorre devido à quantidade de sedimentos deixados no ... «Globo.com, 4月 15»
10
Assoreamento do Rio São Francisco prejudica pesca em Penedo …
Em Penedo as consequências do assoreamento no Rio Francisco são visíveis. Mesmo distante dá para notar os bancos de areia no leito do Velho Chico até ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assoreamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assoreamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z