アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versandung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSANDUNGの発音

Versandung  [Versạndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSANDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSANDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versandung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Versandung

沈泥

Versandung

派遣は、一方ではスラッジまたは堤防に対応し、沈降の過程である。 一方、文化の畑や居住地の分布は、砂漠の端に砂が広がることによって引き起こされます。 Versandung entspricht zum einen der Verschlammung oder Verschlickung und ist ein Prozess der Sedimentation. Zum anderen kommt es zur Versandung von Kulturfeldern und Siedlungen durch die Ausbreitung von Sand am Rand von Wüsten.

ドイツ語辞典でのVersandungの定義

サンディング。 das Versanden.
ドイツ語辞典で«Versandung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSANDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

VERSANDUNGのように始まるドイツ語の単語

Versand
Versandabteilung
Versandapotheke
versandbereit
Versandbuchhandel
versanden
versandfertig
Versandgeschäft
Versandgut
Versandhandel
Versandhändler
Versandhändlerin
Versandhaus
Versandhauskatalog
Versandkosten
versandkostenfrei
versandt
Versandtasche
Versanfang
Versart

VERSANDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるVersandungの類義語と反意語

同義語

«Versandung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSANDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versandungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersandungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versandung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

淤积
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colmatación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

silting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवसादन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإطماء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заиливание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assoreamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভরাট হয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

envasement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelodak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versandung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

沈泥
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

침니
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

silting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lắng bùn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வண்டல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

silting
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çamurlanmaların
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insabbiamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamulanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

замулювання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colmatare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσχώσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toeslik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

igenslamning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

silting
5百万人のスピーカー

Versandungの使用傾向

傾向

用語«VERSANDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Versandung»の使用頻度を示しています。
Versandungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versandung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSANDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versandung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versandung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versandungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSANDUNG»の引用

Versandungという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Victor von Scheffel
Hüte dich vor Versandung!

«VERSANDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersandungの使いかたを見つけましょう。Versandungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Die Versandung erstreckt sich in der Richtung von Suden nach Norden über eine Fläche von 972 Lofstellen — 1430 Morgen preußisch — theilt sich in 3 hohe Berge, die bis vor 3 Jahren, wo die Sandbindungsarbeiten angefan- gen wurden,  ...
2
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Nur derjenige, welcher die Schwierigkeiten kennt, welche mit ausgedehnten Sandbindungsarbeiten verbunden sind, wird die Riesengröße dieser Forstkultur fassen. Die Versandung erstreckt sich in der Richtung von Süden nach Norden über ...
Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger, 1840
3
Geschichte der durch Überlieferung nachgewiesenen ...
Fauesasn um» Βϋκεισ.ι 88 Wüste soll an Versandung leiden, so dafs behauptet wird, der Lauf des S enegal sey dadurch verändert worden 1). Bei diesem Vorrücken der Sandmasse besonders gegen Osten möchte man glauben, der ...
Karl Ernst Adolf von Hoff, Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1834
4
Baltische Studien
westlichen hohen Düne schon vieles von ihrer Große und Tiefe verlohren, da sie immer mehr ausgefüllet wird. Weiter hinauf ist die Versandung des ehemahligen Ackerwercks Sülzhorst geschehen, davon nichts, als Sand-Berge übrig ...
5
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: Mit bes. Rücksicht ...
Dies ist nie mehr der Fall, als wo bei einem magern Sandboden der Forst, die Entblößung derselben zu Versandung führen, oder wo die Entblößung der Gebirgs- Rücken andere physische Nachtheile mit sich bringen würde. Die Theilung der ...
6
Versuch einiger Beyträge zur hydraulischen Architektur
Dritter Sah: Senkrechte Buhnen, die gehörige Dossirung haben, versanden beim Mittelwasser an ihrer Wurzel fast ohne Ausnahme; behalten diese Versandung aber nur, wenn der Strom sich beim ho» hen Wasserstande genug ausbreiten ...
Friedrich J. Schulz, 1808
7
Baltische Studien
Weiter hinauf ist die Versandung des ehemahligen Ackerwercks Sülzhorst geschehen, davon nichts, als Sand-Berge übrig ; ingleichen der dasigen mit der See grcntzenden Strand -Heyde, allwo ein großes Sand-Gebürge langst dem Strande ...
Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Altertumskunde, 1835
8
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
Als grofse, diesen Satz bestättigende -Beyspiele kann a) die vor der Anlage des Bylandschen Durchstiches und vor der Beschränkung des Rheines in einem einzigen Bett erfolgte Versandung des Pannerdenschen - Canals und die daraus  ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1817
9
Mittheilungen Landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Aecker, welche der Üeberschwemmung ausgesetzt sind, leiden zuweilen nicht nur durch das Mißrathen der angebauten Früchte, sondeen auch oft durch Versandung und durch Verlust des guten Bodens, welches Letztere bei Wiesen, die ...
Albrecht Block, 1832
10
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Aecker, welche der Ueberschwemmung ausgesetzt sind, leiden zuweilen nicht nur durch das Mißrathen der angebauten Früchte, sondern auch oft durch Versandung und durch Verlust des guten Bodens, welches Letztere bei Wiesen, die ...
Albrecht Block, 1837

用語«VERSANDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersandungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Innovatives Verfahren spart Energie
... des kompletten Klärprozesses negativ beeinflussen. Außerdem geht notwendiges Beckenvolumen für die Aufbereitung durch eine Versandung dieser Becken ... «FONA - Forschung für Nachhaltige Entwicklung, 1月 17»
2
Das “Mantje-Dääl” – ein verwunschener Urwald
Von hier aus drohte mangels Wanderdünen keine Versandung, und nach Osten hin lag auch keine landwirtschaftliche Nutzfläche, sondern die ausgedehnte ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, 1月 17»
3
Neuer Band des „Bremischen Jahrbuchs“
Danach haben Versandung, Verwilderung und auch frühe Umweltsünden der bremischen Seeschifffahrt (und Bremens Seehafenfunktion) schon im 17. und 18. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
4
Bündnis für besseren Schutz der Elbe
Zum Beispiel durch Rückdeichungen, damit sich die Elbe bei Flut besser ausbreiten kann. Dies verringert zum einen die ständige Versandung des Flußbettes. «NDR.de, 12月 16»
5
Schotterpisten in Raguhn: Kommt jetzt doch der Ausbau?
„Wir haben bei den letzten Starkregenereignissen erneut eine starke Versandung des Regenwasserkanals beobachten können“, erklärt Bernd Marbach. «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
6
Volkspark in Oberhausen in besserem Zustand
Ein Mitglied des Angelvereins, der den Teich im Volkspark nutzt, beklagte eine Versandung der Teich-Einmündung, stimmte jedoch dem Vorschlag der ... «Derwesten.de, 7月 16»
7
So wird die Este fit für die Zukunft
Die beiden wichtigsten Maßnahmen gegen die Versandung sind eine angepasste Landwirtschaft und "die Erhöhung der Sohlrauheit im Gewässer", so steht es ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
8
Niger: Steinmeier besucht Afrikas Drehkreuz für Flüchtlinge
Desertifikation, die Versandung des Flusses, ist indes nur eines der Probleme, die der Niger zu bewältigen hat. Das muslimische Land am Südrand der Sahara ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Sand-Verklappung in der Nordsee - Wohin mit gefährlichem Schlick ...
Verschlickung und Versandung seien ein nicht zu änderndes Naturphänomen, meinte von Wecheln. Wenn man wirtschaftliche Standorte wie etwa Hamburg ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
10
Nordportugal meldet Land unter
Aber die Versandung der Flüsse und entsprechendes Fehlen des Sandes, der ins Meer und dann an die Strände gespült wird, ist ein weiteres Problem. «Contra Magazin, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Versandung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versandung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z