アプリをダウンロードする
educalingo
zarysowywanie

"zarysowywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZARYSOWYWANIEの発音

zarysowywanie


ZARYSOWYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ZARYSOWYWANIEのように始まるポーランド語の単語

zaryglowac · zaryglowac sie · zaryglowywac · zarykiwac sie · zaryknac · zarynek · zarys · zarysowac · zarysowac sie · zarysowanie · zarysowany · zarysowo · zarysowy · zarysowywac · zaryte · zarytmetyzowac · zarywac · zarywac sie · zarywanie · zaryzykowac

ZARYSOWYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzarysowywanieの類義語と反意語

同義語

«zarysowywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZARYSOWYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarysowywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzarysowywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zarysowywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

划痕
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el cero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the scratch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الصفر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

царапина
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o zero
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ের দাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le scratch
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

calar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Kratz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スクラッチ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스크래치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngeruk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீறல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुरवातीपासून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çizik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il graffio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zarysowywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подряпина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zero
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

το μηδέν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die kras
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

scratch
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

scratch
5百万人のスピーカー

zarysowywanieの使用傾向

傾向

用語«ZARYSOWYWANIE»の使用傾向

zarysowywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zarysowywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zarysowywanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZARYSOWYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzarysowywanieの使いかたを見つけましょう。zarysowywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka rozumienia: literatura i psychoanaliza - Strona 120
Dotychczasowy sposób zarysowywania tutaj zagadnienia struktur działania umysłu w powiązaniu z kwestią, jak są zrobione utwory literackie, mianowicie zarysowywanie go przez przedstawienie trzech wyodrębnionych problemów aktywności ...
Danuta Danek, 1997
2
Polskie koncepcje powszechnego wychowania muzycznego: ...
ZARYSOWYWANIE SIĘ PODSTAW NAUKOWYCH WYCHOWANIA MUZYCZNEGO ' Grupa pionierów wychowania muzycznego w szkołach składała się w latach międzywojennych z wybitnych nauczycieli szkół ogólnokształcących, ...
Maria Przychodzińska-Kaciczak, 1987
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 226
Bliskoznaczne: łamać się, rozłamywać się, kruszyć się, rysować się, zarysowywać się. Antonimy: scalać się. 2. „o czymś bardzo napiętym, naprężonym, naciągniętym: rozrywać się z dużą siłą": Wstyd się przyznać, ale moje dżinsy pękły w ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Nowy Porządek Świata: Wszystko rozgrywa się w naszych umysłach
... by jak najwięcej ludzi poradzio sobie z falą i jej konsekwencjami. Drugi cel równocze9nie realizowany to budowanie podwalin Nowego 8wiata. Zarysowywanie nowego ksztatu jutra w kaZdej dziedzinie Zycia. Fala dziaa tak, Ze uatwia i daje ...
Mikołaj Rozbicki, 2013
5
Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865
Petycya do kongresu. Przeciwieństwo Stanów północnych i południowych. Postanowienie kongresu. Nowe prawa o niewolnikach, osłaniające właścicieli. Niechęć ku Hamiltonowi –Zarysowywanie się nieprzyjaźni między Północą i Południem ...
Marian Dubiecki, 1878
6
Spór o istnienie świata - Tom 1 - Strona 421
więcej takich grup jakości, wówczas zarysowują się w nim różne postaci przestrzenne (kształty), które układają się obok siebie lub też krzyżują się ze sobą, tak że poszczególne części przedmiotu układają się obok siebie mniej lub więcej ...
Roman Ingarden, 1960
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
zarysować (się)/zarzut 1194 sie outline, adumbrate, paint sth with a broad brush; zarys sytuacji background. 3. (= zbiór podstawowych wiadomości) outline, synopsis; historia Polski w zarysie an outline history of Poland. zarysować (się) pf.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Lirnīcy: trubadurzy i tyrteje - Strona 219
strony Prus, zarysowywać się poczęło ostro dopiero w czasach bismarkowskich. Że aż do reakcji, jaka nastąpiła w Niemczech po okresie Wiosny Ludów, społeczeństwo polskie pozostawało jeszcze pod wpływem tych sympatii, jakie elementy ...
Bogdan Ostromęcki, 1973
9
Socjalizm a modernizacja w "czarnej" Afryce - Strona 96
W rezultacie, tu i ówdzie na tle trwającej organizacji rodowo-plemiennej zaczęły zarysowywać się kontury struktur klasowych. Brak prywatnej własności ziemi, autorytet tradycji i religii poważnie hamowały procesy klasotwórcze, a szczególnie ...
Szymon Chodak, ‎Jerzy Kleer, 1967
10
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916 - Strona 1871
W momencie jej zakończenia zaczęło się już zarysowywać tureckie państwo narodowe, w którym rozwiązania wymagały jedynie trzy „kwestie”: arabska, Ormiańska i grecka (Czwarta – kurdyjska – nie nabrała jeszcze znaczenia).
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

用語«ZARYSOWYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzarysowywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"W strasznym dworze zginą oba!Stryjeneczko, zlituj się!" Kilka uwag …
Czy konieczne jest zarysowywanie opozycji między tym co dawne, a dzisiejsze? Myślę, że tradycjonaliści i amatorzy historyzmu oglądając „Straszny dwór” w ... «naTemat, 10月 14»
2
"Miasto 44", czyli spacer po piekle
... pierwsze minuty oglądałem film trochę jak amerykańskie produkcyjniaki katastroficzne, gdzie przeczekuje się pobieżne zarysowywanie postaci, aby otworzyć ... «Onet.pl, 10月 14»
3
[DVD] "Impersonalni", sezon pierwszy: zagubieni w metropolii …
I podobnie jak w tamtym serialu, który zaczął z wysokiej półki, by później zbytnio wikłać się w dodawanie nowych wątków i zarysowywanie szerszej perspektywy ... «Onet.pl, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zarysowywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zarysowywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA