アプリをダウンロードする
educalingo
zasianie

"zasianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASIANIEの発音

zasianie


ZASIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ZASIANIEのように始まるポーランド語の単語

zasiac · zasiac sie · zasiadac · zasiadacz · zasiadajacy · zasiadanie · zasiadka · zasiadly · zasiadywac · zasiag · zasiagac · zasiagniecie · zasiagowy · zasiakle · zasiarczac · zasiarczanie · zasiarczenie · zasiarczony · zasiarczyc · zasiasc

ZASIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるzasianieの類義語と反意語

同義語

«zasianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

播种
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

siembra
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

seeding
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बीज बोने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زراعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

посев
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

seeding
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বীজবপন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ensemencement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembenihan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aussaat
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

播種
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

seeding
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gieo hột
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விதைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टेनिस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tohumlama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

semina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

посів
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

însămânțare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπορά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

loting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ympning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

seeding
5百万人のスピーカー

zasianieの使用傾向

傾向

用語«ZASIANIE»の使用傾向

zasianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasianieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasianieの使いかたを見つけましょう。zasianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O uprawie lasów - Strona 222
Nie źle jest także przepędzić kilka razy przez miejsca zasiane owce i bydło rogate, przez co dostaje się nasienie w ziemię. Lubo zasiew sosnowy rośnie dość dobrze w miejscu zupełnie odsłoniętem ; są atoli często stanowiska tak suche i ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
2
Ostara: Rytuały, przepisy i zaklęcia na równonoc wiosenną
rytuau. MoZesz teZ dodać czas na chwilę cichej refleksji podczas swojego rytuau dla kaZdego uczestnika, który pragnie przemy9leć, jakie nasiona chce zasiać i co ma z nich wykiekować w jego Zyciu. Bardziej symbolicznym sposobem na ...
Kerri Connor, 2015
3
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Ktokolwiek potrzebą przymuszony zamyśla o zasianiu Lasu, nic mu nie może być potrzebnieyszego, iako znać się na rożności gruntu. Tę rozeznać, iest iedna z naywaźnieyszych okoliczności, nad ktorą naywiększe zastanowienia zawsze ...
Jan K. Kluk, 1788
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Aby się las zasiany pomyślnie rozwijał, potrzeba od chwili siejby bardzo sprzyjającej pogody kilkuletniej a o to wszędzie prawie trudno; gdy zaś wilgotniejsze nastanie powietrze, choć z nasienia drzewka się wykształcą, później w większej ...
Adam Kasperowski, 1846
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
wyda plonu. Ale tego, nie koniczyna, lecz zachwaszczenie roli, jest jedyną przyczyną. Obchodzenie się z koniczyną w pierwszym roku. Jeżeli koniczyna była zasiana w cześnie, bądź to w oziminie lub w rychłem jęczmieniu, w gróncie jakiego ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
6
Siewu i zbioru w Pana Jezusa: Zasadami siewu slowo Pana i zbioru owoców
A gdy słyszą, Szatan przychodzi od razu i zabiera słowo, które zostało zasiane w ich sercach. 16 i są te również są zasiane na kamienistych miejscach; kto, kiedy słyszą słowo, natychmiast otrzymasz to z radością. 17, ale mają nie ma korzeni ...
Mihael Kozich, 2015
7
Statystyka Polski - Tomy 100-105 - Strona 2
Powierzchnia gruntów ornych, ziemi zasianej i ugorów W lysiacach ha 1938 Grunty orne, struktura гат-u-ôw i pinny w iatach 1928-1937. Statystyka Rolnicza 1937, Statystyka Polski, sería C, zesz. 92, str. 111—124. Tabl. III. Powierzchnia zbóz ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1939
8
Zeszyty naukowe - Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie
Stosunkowo bardzo mała różnica między wielkościami określającymi obszar gruntów ornych, utwierdza nas w przekonaniu, że informacje o powierzchni zasianej i zasadzonej ze spisu rolnego 1956 r. są wiarygodne. Dlatego też przy ...
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie, 1959
9
Metodyka określania stanu i kierunku rozwoju produkcji podstawowych ...
Wyodrębnienie czterech rodzajów powierzchni zasianej w polskich warunkach społecznych i ekonomicznych — jest niemożliwe i nieuzasadnione. W kraju, gdzie przeważającą formą gospodarowania są indywidualne gospodarstwa rolne, ...
Stanisław Wacławowicz, 1960
10
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
W Anglii zasiane Modrzewy prze- sadzaią, nie zostawuiąc na hektarze tylko 4000 drzewek, a późniey 700 na stare drzewo. W dziesiątym roku Modrzew iużwydaie nasienie, ale takowe iest pusfe, idopiero w 40stym zbierać się z niearo ...
Stanisław Wodzicki, 1828

用語«ZASIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzasianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bogdan Klich: Terroryści chcą zasiać panikę w całej Unii Europejskiej
Bogdan Klich: Terroryści chcą zasiać panikę w całej Unii Europejskiej ... nie tylko jednego społeczeństwa, ale zasianie paniki w całej Unii Europejskiej. «SE.pl, 11月 15»
2
Paweł Lisicki: Kompromitacja francuskich służb
„Super Express”: - Wczorajszy zamach w Paryżu miał na celu zasianie strachu i niepewności nie tylko we Francji, ale i w całej Europie? Paweł Lisicki: ... «SE.pl, 11月 15»
3
Podsłuchali Kamińskiego? Miał mówić o prezesie
Jeśli taśmy nigdy się nie znajdą, trudno będzie uwierzyć, że przekazywanie informacji na ten temat miało inny cel, niż zasianie wątpliwość w sercu Jarosława ... «fakt.pl, 11月 15»
4
Stadion OSiR wczoraj i dziś [ZDJĘCIA]
Podlewanie boiska na którym chwilowo nikt nie gra, czy zasianie trawy od nowa. Sam dyrektor jest zwolennikiem wybudowania w tym miejscu boiska ze ... «nowiny.pl, 8月 15»
5
HiFiMAN EF-100 - test
Na rzeczy jest też postrzeganie HiFiMAN-a jako tworu bardziej wszechstronnego niż dotychczas, zasianie ziarenka w umysłach ludzi zainteresowanych tą ... «PCLab.pl, 5月 15»
6
Rewiński: "Opozycja musi wygrać te wybory, bo ta obecna władza …
To się nazywa terroryzm. Zasadą działania terroru jest zasianie strachu. Mamy się bać. Mamy między sobą mówić szeptem. „Lepiej nie protestuj, lepiej nic nie ... «wPolityce.pl, 4月 15»
7
Straciła nogę w zamachu podczas maratonu w Bostonie. Dwa lata …
Zagraniczne portale zwracają uwagę, że jeżeli zamiarem braci Carnajew było zasianie w ludzkich sercach lęku, to historia Rebeki jest doskonałym przykładem ... «TVN Meteo, 4月 15»
8
Amerykański generał w Warszawie: cel Putina to wywołanie …
Putin nie wkroczy na niczyje terytorium, ale jestem pewien, że jego celem jest zasianie wątpliwości u tych sojuszników, którzy są blisko Rosji. A jeżeli jest ... «TVN24, 11月 14»
9
TUZ jest trwały
Całkowite usuniecie darni i zasianie nowej trawy skutkuje tym, że dana uprawa nie znajduje się na gruncie przez okres co najmniej 5 lat, a w związku z tym taką ... «Farmer.pl, 11月 14»
10
Warto siać przewódki?
Wówczas mija optymalny czas na zasianie ozimin, a jest jeszcze czas i warunki na to, by zasiać przewódki. Z naszych badań wynika, że przewódki z reguły ... «Farmer.pl, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zasianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA