アプリをダウンロードする
educalingo
zaskarbianie

"zaskarbianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASKARBIANIEの発音

zaskarbianie


ZASKARBIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ZASKARBIANIEのように始まるポーランド語の単語

zaskakiwac · zaskakiwanie · zaskakujaco · zaskakujacy · zaskalic · zaskalisty · zaskalny · zaskamlac · zaskandowac · zaskarbiac · zaskarbic · zaskarbienie · zaskarzac · zaskarzalnosc · zaskarzalny · zaskarzanie · zaskarzenie · zaskarzyc · zaskarzyc wyrok orzeczenie sadu · zasklep

ZASKARBIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaskarbianieの類義語と反意語

同義語

«zaskarbianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASKARBIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaskarbianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaskarbianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaskarbianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

翱翔
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

remontarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

soar
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऊंची उड़ान भरना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حلق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

витать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

planar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উড্ডীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

monter en flèche
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melambung
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schweben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

舞い上がります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비행
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo soar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bay lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உயரே
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विमान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yükselmek için
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

librarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaskarbianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

витати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

avânta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ύψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

styg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sväva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sveve
5百万人のスピーカー

zaskarbianieの使用傾向

傾向

用語«ZASKARBIANIE»の使用傾向

zaskarbianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaskarbianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaskarbianieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASKARBIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaskarbianieの使いかたを見つけましょう。zaskarbianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak ryba w wodzie
Doktor Antonio Cornejo Polar, krytyk literacki i katolik socjalista,, jak lubi się przedstawiać # co jest sposobem na zaskarbianie sobie aski w niebie bez utraty pewnych przywilejów w piekle # zrobi karierę uniwersytecką wbastionie radykalizmu ...
Mario Vargas Llosa, 2012
2
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 257
Obrawszy na swoją siedzibę zamek Kahf, Rašid ad-Din Sinan rozpoczął zaskarbianie sobie przychylności syryjskich nizarytów. Nie upłynęło wiele czasu, nim z polecenia Hasana II został wyznaczony na ich przywódcę. Priorytetem Sinana ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
3
Sienkiewicz - Strona 169
169 - posądzeń pisarza o nieszczerość, o umyślne zaskarbianie sobie względów »krytyki konserwatywnej i duchowieństwa«. Przypomniawszy jednak pierwsze wiersze tego odnośnika, wyznam, że przy tym rozdziale, w przetapianiu ...
Józefat Nowiński, 1901
4
O kłamstwie i kłamaniu: studium semantyczno-pragmatyczne
... 43 Termin ingracjacja jest kalką z języka angielskiego od słowa ingratiation, które oznacza „wkupianie się w czyjeś laski", „zaskarbianie sobie czyjejś przychylności". mających na celu wywieranie wpływu na innych podstępem, demagogią, ...
Jolanta Antas, 1999
5
Historia zapisana w człowieku...: wybrane problemy wolnej literatury ...
26 „Nasiedką" nazywano osobę, której zadaniem, zleconym przez służbę bezpieczeństwa, było „przesiadywanie" i zaskarbianie sobie sympatii, a nawet przyjaźni człowieka inwigilowanego przez organy bezpieczeństwa, by później zdawać ...
Krystyna Pietrzycka-Bohosiewicz, 2008
6
Sto lat socjologii polskiej: od Supińskiego do Szczepańskiego
ami, dla korzyści osobistej, czy też dla dobra przyszłych pokoleń, przejednywanie stwórcy za grzechy już popełnione albo zaskarbianie cnotami jego łaski na przyszłość doczesną lub pozagrobową — takimi były nakazy religijne.
Jerzy Szacki, 1995
7
Dramaturgia praktyczna: polska sztuka aktorska XIX wieku w ...
Przekonanie o jej wplywie na ksztaltowanie i wychowywanie aktorów bylo bardzo silne. Nikt tez nie wqtpil, ze najwazniej- szym celem aktorek i aktorów jest zaskarbianie sobie lask widowni, dla której ich sztuka byla przeznaczona. „Jezeli kto ...
Dariusz Kosiński, 2005
8
Pisma: Dziesie̜ć lat walki - Strona 55
Wszelkie kupowanie ulg lub zaskarbianie sobie czyjejkolwiek przychylności na przyszłość drogą abdykacji z materjalnego lub moralnego dobra narodowego w jakimkolwiek kierunku, drogą wycofywania swych sil z pola walki, musi nas ...
Roman Dmowski, 1938
9
Tradycjonalizm, kolektywizm, despotyzm: kontynuacyjne ujęcie ...
... sprawiedliwe panowanie, za ochronę kraju i dbałość o porządek i bezpieczeństwo wewnętrzne, za zaskarbianie łaskawości bogów itp., a w czasach nowożytnych - za zapewnienie miejsca pracy, za ponoszone ryzyko prowadzenia interesu, ...
Jarosław Bratkiewicz, 1991
10
O sukcesji tronu w Polsce 1787-1790 - Strona 58
... rezydentowi dalsze zaskarbianie sobie zaufania Lucchesiniego i Buchholtza, przypominano mu, by to czynił „en ne perdant jamais des yeux le sisteme de neutralite de 1'electeur, dont la base essentielle est de ne se meler d'aucun objet, ...
Zofia Zielińska, 1991

用語«ZASKARBIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaskarbianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W UNIWERSYTETACH I GIMNAZJACH AKADEMICKICH W …
W sporze tym nie chodziło wyłącznie o prerogatywy, kwestie zasięgu jurysdykcji uczelnianej czy zaskarbianie sobie życzliwości władców (sprzyjającego ... «Opoka, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Zaskarbianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaskarbianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA