アプリをダウンロードする
educalingo
zasmazenie

"zasmazenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASMAZENIEの発音

zasmazenie


ZASMAZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ZASMAZENIEのように始まるポーランド語の単語

zasmagac · zasmakowac · zasmakowanie · zasmarkac · zasmarkac sie · zasmarkaniec · zasmarkany · zasmarkiwac · zasmarowac · zasmarowanie · zasmarowywac · zasmarowywanie · zasmazac · zasmazanie · zasmazka · zasmazyc · zasmecic · zasmetnic · zasmiac sie · zasmiardly

ZASMAZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzasmazenieの類義語と反意語

同義語

«zasmazenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASMAZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasmazenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasmazenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasmazenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

油煎
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frito
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fried
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مقلي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жареный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

frito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাজা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frit
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

goreng
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gebraten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フリード
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기름에 튀긴
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

goreng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chiên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வறுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तळलेले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kızarmış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fritto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasmazenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

смажений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prăjit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τηγανητό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Fried
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stekt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stekt
5百万人のスピーカー

zasmazenieの使用傾向

傾向

用語«ZASMAZENIE»の使用傾向

zasmazenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasmazenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasmazenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASMAZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasmazenieの使いかたを見つけましょう。zasmazenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= zabazgrać) scrawl, daub. zasmażać ipf. kulin. brown. zasmażka f. Gen.pl. -ek kulin. roux. zasmażyć pf. zob. zasmażać. zasmradzać ipf. , zasmrodzić pf. pot. fili with stench, stink sth up. zasmucać ipf. , zasmucić pf. sadden, get down. - się ipf ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1356
... smear the walls with graffiti [T] pol. (zabrudzić) to smear [ręce, twarz]; —ować sobie ubranie tłuszczem 10 get grease over one's clothes zasmarowywać impf — zasmarować zasmażać impf -» zasmażyć zasmażanly []/>/>-• zasmażać Q] adi.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
3
Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 242
Gdy już zupełnie miękkie, zasmażyć nie' 'rumieniąc łyżkę dobrego masła z łyżka mąąki, rozprowadzić słodka, śmíetanka, dodać do tego pieczarki, wraz ze :i''mztkienu w którym się gotowały i razem zagotować. Już przed wydaniem na stół ...
A. J. Kamionka, 1917
4
Do stolu podano: 80 lat Kroniki Miasta Poznania - Strona 174
Wyłożyć stary półmisek ciastem, aby cały był pokryty, nałożyć masę, szczelnie przykryć ciastem, ubrać paskami z ciasta, posmarować jajkiem i wstawić w piec gorący na godzinę. Sos do tego pasztetu robi się następujący: zasmażyć mąkę z ...
Lech Trzeciakowski, 2003
5
Kuchnia lwowska. Kuchnia królewska. Kuchnia cesarska
Masło rozgrzać, wsypać mąkę, zasmażyć nie rumieniąc, rozprowadzić zimnym wywarem z mięsem szybko mieszając trzepaczką, zagotować i gotować ok. 8 minut na małym ogniu. Pod koniec gotowania wlać śmietankę i wino, doprawić.
Danuta Dębska, ‎Henryk Dębski, 1991
6
Księga piw i browarów polskich - Strona 113
W rondelku stopić łyżkę masła, zasmażyć w nim łyżeczkę mąki i dodać do zasmażki 2 czubate łyżki suchego, startego, razowego chleba. Wymieszać, rozprowadzić sosem, posolić do smaku i chwilę pogotować. Do sosu włożyć ponownie ...
Tadeusz Kaczmarek, 1994
7
Książka kucharska jako tekst - Strona 169
Zupa selerowa składniki: seler średniej wielkości * 2 marchewki * pietruszka (może być z na- tką) * cebula * łyżka masła lub masła roślinnego do zasmażenia cebuli * 2 łyżki keczupu * 6 szklanek rosołu (może być z koncentratu * 2 ziarna ziela ...
Waldemar Żarski, 2008
8
Nim zbudził się dzień - Strona 99
Zaczęłyśmy już nie dorywczo, jak dotąd, ale ciągle gotować, przyprawiać, zasmażać, dusić na maśle, wypiekać, nadziewać, mieszać i doprawiać, przygotowywać zestawy potraw, zastawiać stoły i zapraszać, zapraszać bez opamiętania i bez ...
Jadwiga Apostoł-Staniszewska, 1979
9
Bale i bankiety Drugiej Rzeczpospolitej [sic] - Strona 101
SKŁADNIKI 4-5 trufli, 1 łyżka masła, 1 łyżka maki, 200 ml rosołu, 200 ml białego wytrawnego wina, sól, pieprz Zasmażyć masła z mąką, rozprowadzić rosołem, wrzucić trochę łupin truflowych; niech się dobrze gotują. Trufle oczyścić, ostrugać ...
Maja Łozińska, ‎Jan Łoziński, 1998
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 898
«pokryé pisanina, rysunkami; zabazgrac»: Zasmarowaé zeszyt rysunkami. zasmazac p. zasmazyc. zasmazka z III, CMs. ~zce; ¡m D. ~zek «zaprawa do zup, sosów. jarzyn z thiszczu roztartego z maka i zasmazonego»: Zasmazka z mató i masía ...
Mieczysław Szymczak, 1996
参照
« EDUCALINGO. Zasmazenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasmazenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA