アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frit"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRITの発音

frit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
frit

フライング

Friture

揚げ物は、食品の脂肪を熱のベクトルとして使用して、食品を変える調理のモードです。 フライドポテトは、フライドポテトの料理だけでなく、魚料理やフリッターのためにも使用されています。フライパンは、食品を包むことなく、カロリーを増やします。 La friture est un mode de cuisson qui utilise de la matière grasse alimentaire comme vecteur de la chaleur qui altère l'aliment. Elle est notamment utilisée pour cuire les frites mais aussi les poissons, les beignets... La friture donne un caractère croustillant à l'enveloppe extérieure du mets concerné, sans trop durcir son intérieur, mais elle en augmente le pouvoir calorique.

フランス語辞典でのfritの定義

辞書の揚げ物の定義は、沸騰する脂肪物質で調理される。

La définition de frit dans le dictionnaire est cuit dans un corps gras bouillant.

フランス語辞典で«frit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRITと韻を踏むフランス語の単語


barrit
barrit
circonscrit
circonscrit
conscrit
conscrit
durit
durit
décrit
décrit
esprit
esprit
gabarit
gabarit
inscrit
inscrit
labrit
labrit
manuscrit
manuscrit
non-inscrit
non-inscrit
prakrit
prakrit
prescrit
prescrit
prurit
prurit
saint-esprit
saint-esprit
sanskrit
sanskrit
souscrit
souscrit
sécurit
sécurit
white spirit
white spirit
écrit
écrit

FRITのように始まるフランス語の単語

frissonner
frissoulis
frisure
frite
friteau
friterie
friteur
friteuse
fritillaire
fritot
frittage
fritte
fritter
fritto-misto
friture
friturée
friturerie
friturier
friturière
fritz

FRITのように終わるフランス語の単語

bit
co-proscrit
contrit
dit
droit
effrit
exinscrit
exit
fait
imprescrit
magnétuscrit
pracrit
proscrit
prâcrit
prâkrit
prétérit
rescrit
sanscrit
trompe-l´esprit
éfrit

フランス語の同義語辞典にあるfritの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«frit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fritのフランス語での同義語
coulé · cuit · fichu · fini · flambé · foutu · perdu · refait

«frit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fritを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfritの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frit»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fried
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المقلية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жареное
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাজা
260百万人のスピーカー

フランス語

frit
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

goreng
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gebraten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

炒めました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

튀김
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

goreng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வறுத்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तळलेले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kızarmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fritto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

smażony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смажене
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prăjit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τηγανητό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebraaide
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stekt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stekt
5百万人のスピーカー

fritの使用傾向

傾向

用語«FRIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«frit»の使用頻度を示しています。
fritの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frit»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frit»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fritに関するニュースでの使用例

例え

«FRIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfritの使いかたを見つけましょう。fritに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
法語動詞變位及解說:
l.(v.t.) frlreqck. ff, «!.«(, (È* Le mot anglais "chips" introduit en français désigne en effet des pommes de terre frites. gftVin] chips #-jlA/Èfë, 8ft£fêtë#±H>t0 l.i ménagère frit du poisson dans l'huile. II ne faut pas manger trop d'aliments frits.
‎1996
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
passé composé j'ai frit tu as frit il a frit nous avons frit vous avez frit ils ont frit passé simple - - - - - - plus que parfait j'avais frit tu avais frit il avait frit nous avions frit vous aviez frit ils avaient frit futur simple je frirai tu friras il frira nous frirons vous ...
Pierre Elemento, 2011
3
Etudes sur la langue française
FRIRE.' MODE ABSOLU. PRÉSENT ABSOLU. Sing. Je fris, tu fris , il frit. PASSÉ ABSOLU INDÉFINI. Sing. J'ai frit , tu as frit , il a frit. Plur. Nous avons frit, vous avez frit, ils ont frit. PASSÉ RELATIF DÉFINI. Sing. J'eus frit, tu eus frit, il eut frit. Plur.
G.J. Scherer, 1834
4
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
FRIS, Huet pense que friter, dont Frit est le radical , vient du lat. ferro-critpare , d' où l'on a fait feriter et friser, il dit, pour appuyer son opinion, que friser signifiait autrefois marquer avec le fer. M. Roquefort, regarde le mol friter, comme une ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
5
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
6s MODÈLE. . j- „-, Jnfris tu fris.il frit.— Passé indéf. J'ai (rit, FR,RB- 7„ iffritT^fri, nous avons frit, , ous avez frit , ils ont frit. » à ani J'eus frit, tu eus frit, ileutfriI, nouseûntes m•e vous avez frit, qu'ils aient frit. - fus que parfait. Que ?£Ewïï_ tuasses frit ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
1л poisson frit. Ce verbe n'est usilé qu'au piéicnlde l'indicatif saris pluriel; au futur el au conditionnel, avec le singulier cl le pluriel; au singulier do l'impératif, i l'infini - lif, et enfin a tous les temps composés. Pour suppléer aux autres temps, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Traité de la conjugaison des verbes
Que je fasse frire. — Que je fisse frire. — Faisant frire. Ayant le participe passé, frit , il a tous les temps composés : J'ai frit. — J'eus frit. — J'avais frit. — J'aurai frit. — J'aurais frit. — Que j'aie frit. — Que feuise frit. — Avoir frit. — Ayant frit* XIXe.
E A. Lequien, 1846
8
La couleur dans la peinture et l'émaillage de l'Égypte ...
with various other ceramic fragments, some of which have a lime-rich slip intermediate between the frit and the ceramic. Initially, it was thought that the cobalt-blue frit fragments were waste products from the preliminary fritting of raw materials ...
Sylvie Colinart, Michel Menu, 1998
9
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
FRIS, Huet pense que friser, dont Frit est le radical , vient du lat. ferro-eritpare , d' où l'on a fait feriter et friser , il dit, pour appuyer son opinion, que friser signifiait autrefois marquer avec le fer. M. Roquefort, regarde le mol friser, comme une ...
Simon Jude Honnorat, 1847
10
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
(y. ca*Unan4,encbmr). 'Unanfthnl itf) (- ) adj. peu considérable , qui n'est pas fait pour attirer les regard»; qui n'a rien d'imposant; chéltf; de chétive apparence ; mal tourné; fort ordinaire, commun, trivial; qui ne prévient guère en sa faveur ; I; -frit ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841

用語«FRIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfritという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samioullah Lauthan cultive le don de soi | lexpress.mu
Je craque pour un riz frit que j'apprécie plus qu'un briyani parfois (rires). Une ou deux fois par semaine, Rehan et moi sortons dîner. J'aime le ... «L'express.mu, 7月 15»
2
Les Belges en fête | Paperjam News
En entrée, on choisira entre les croquettes de crevettes grises, persil frit, citron, la salade de légumes verts comme une liégeoise, maatjes (harengs), la terrine ... «PAPERJAM, 7月 15»
3
Gastronomie : toujours tendance à Montréal, la poutine a son …
Les fèves au lard, les oreilles de crisse (lard salé et frit) ou le pâté chinois (parmentier et maïs) sont quelques unes de spécialités de la ... «Clicanoo, 7月 15»
4
Landry et filles: immense coup de foudre pour petit restaurant …
Le brocoli, par exemple, est frit et servi avec de la mayonnaise façon César. Les haricots bien verts, encore croquants, s'enrobent quant à eux ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Le menu secret chez McDo - TVA Nouvelles
«Tout est frit et la sauce de la salade est tout simplement infecte», précise la source. Par ailleurs, la viande est fraîche et grillée à juste point. «TVA Nouvelles, 7月 15»
6
Une algue comestible au goût de bacon inventée par des …
Les végétariens vont pouvoir consommer du bacon ou du moins une algue qui rappelle son goût une fois frit prochainement. Des scientifiques ... «LINFO.re, 7月 15»
7
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
Si c'est bon cuit au four, frit, sauté ou en ragoût, c'est probablement encore meilleur grillé. » Cette maxime de Steven Raichlen, gourou du ... «Le Monde, 7月 15»
8
Homer Simpson : responsable de l'obésité infantile ?
Les excès de donuts perpétrés par Homer Simpson à peu près à chaque épisode ou les célèbres orgies de poulet frit commises par Eric ... «AlloCiné, 7月 15»
9
Montréal - Gastronomie: toujours tendance à Montréal, la poutine a …
Les fèves au lard, les oreilles de crisse (lard salé et frit) ou le pâté chinois (parmentier et maïs) sont quelques unes de spécialités de la ... «L'Express, 7月 15»
10
Lionel, le cousin de Ian
Parmi les bonnes dans les assiettes, cette demi-laitue iceberg, émulsion à l'ail, pomme verte, prosciutto frit, croûtons poêlés et copeaux de ... «Le Devoir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z