アプリをダウンロードする
educalingo
zlagodzenie

"zlagodzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZLAGODZENIEの発音

zlagodzenie


ZLAGODZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ZLAGODZENIEのように始まるポーランド語の単語

zlaczyc sie · zlad · zladowac · zladownik · zladowywac · zladzic · zlagadzac · zlagodnialy · zlagodniec · zlagodnienie · zlagodzic · zlagodzony · zlaicyzowac · zlaicyzowac sie · zlaja · zlajac · zlajdaczec · zlajnik · zlakniony · zlakomic

ZLAGODZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzlagodzenieの類義語と反意語

同義語

«zlagodzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZLAGODZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zlagodzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzlagodzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zlagodzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

减轻
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mitigación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mitigation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शमन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تخفيف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смягчение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mitigação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রশমন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

atténuation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tebatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Milderung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

緩和
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

완화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kaenthengan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giảm nhẹ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மட்டுப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपशमन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hafifletme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mitigazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zlagodzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пом´якшення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atenuare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versagting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

begränsning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klimatiltak
5百万人のスピーカー

zlagodzenieの使用傾向

傾向

用語«ZLAGODZENIE»の使用傾向

zlagodzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zlagodzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zlagodzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZLAGODZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzlagodzenieの使いかたを見つけましょう。zlagodzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nadzwyczajne złagodzenie kary w orzecznictwie sądowym, 1979-1981
lA/6,5" 112 7 HA I A/ WSTĘP Nowa regulacja prawna instytucji nadzwyczajnego złagodzenia kary (art. 57 k.k.) od początku obowiązywania kodeksu karnego z 1969 r. spotkała się z dużym zainteresowaniem ze strony doktryny. Znalazło to ...
Janina Wojciechowska, 1987
2
Nadzwyczajne złagodzenie kary w praktyce sądowej - Strona 162
M Stosowanie nadzwyczajnego złagodzenia kary w wariancie pierwszym „obniżenie wymiaru kary pozbawienia wolności" najlepiej zbadać, ustalając o ile obniżono wymiar tej kary. Dane te przedstawia tablica 32. Można przyjąć, że właściwe ...
Zbigniew Ćwiąkalski, 1982
3
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Wii'ldnudcr, em. Schdk. cukier mleczny. Eli i l b , 'Illi'lbe, a. mięki; łagodny; miibe şsnb, 'hojna dłoń; 'łaskawa. dobrotliwa ręka; milo our milbc mr' brn łagodniéć; milo, milbe madam złagodzic; — czuły (na nędzę drugich); uczynny; dobroczynny; ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
4
Ustawa o postepowaniu karnem z dnia 23. maja 1873, tudziez ustawy: o ...
Trybunał piérwszéj instancyi (§. 401) powiniem, skoro się o istniejących takich okolicznościach łagodzących przekona, uczynić wniosek stósownego złagodzenia kary w Trybunale drugiéj instancyi, który orzeka o tym wniosku po wysłuchaniu ...
[Anonymus AC10419120], 1873
5
O kradzieży i pokrewnych jej przestępstwach: podług prawa ...
15 i ust. 1 art. 126). 6, Złagodzenie kary wspólnikom o jeden lub dwa stopnie w przypadkach ustępu 3 i 4 -art. 1148, jakoteż oznaczenie jej dla uczestnika niekoniecznego, jest tylko zastosowaniem ogólnych zasad ustępu 2 art. 126 i art. 128.
Stanisław Budziński, 1876
6
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 212
Terapia fotodynamiczna pozwala z powodzeniem złagodzić dolegliwości u większości pacjentów ze zmianami chorobowymi światła przełyku [9], mimo że powszechnietowarzyszy jej ból w klatce piersiowej i gorączka. Nadwrażliwość na ...
Nicholas J Talley, 2013
7
Materyaly do dziejów piśmiennictwa polskiego i biografii pisarów ...
Złagodzenie. kar. studentom. oskarżonym. o. zuchwalstwo. ') Warszawa, 3 grudnia 1828. Senator kasztelan, kurator jeneralny instytutów naukowych 2) do Koniisyi Rządowej W. R. i O. P. Ma zaszczyt uwiadomić, że rada uniwersytetu uczniom, ...
Teodor Wierzbowski, 1900
8
Przewlekły ból miednicy - Strona 53
Porównano wyniki laparoskopowej operacji bez neurektomii z operacją połączoną z ablacją nerwów w bolesnym miesiączkowaniu spowodowanym endometriozą. Po 6 miesiącach od operacji zaobserwowano znaczące złagodzenie ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$Rilberung, f usmierzenie, złagodzenie, umniéyszenie, n. adoucissement, m. mitigation, moderation, correction, f. correctif, n. $Rilberungėmittel, n T. sposób uśmierzaiący; correctif, m. $łiIb9er3ig, a. miłosierny, łaodnego serca; charitable.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
o złagodzenie wyroku. Złagodzić, dobrze – ale jak? Nie mogliśmy przecież nadszarpywać powagi naszego sądu. Udaliśmy się na krótką naradę i zaraz oznajmiliśmy, że biorąc pod uwagę skruchę et cetera, wniosek pana profesora et cetera, ...
Józef Hen, 2011
参照
« EDUCALINGO. Zlagodzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zlagodzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA