アプリをダウンロードする
educalingo
zostawianie

"zostawianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZOSTAWIANIEの発音

zostawianie


ZOSTAWIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ZOSTAWIANIEのように始まるポーランド語の単語

zosienka · zosima · zosimos · zosin · zosiny · zoska · zosmiokrotnic · zosp · zostac · zostalosc · zostanie · zostawac · zostawanie · zostawiac · zostawic · zostawienie · zostawowac · zostera · zostrzyc · zoszczenko

ZOSTAWIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるzostawianieの類義語と反意語

同義語

«zostawianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZOSTAWIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zostawianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzostawianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zostawianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

离开
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dejando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

leaving
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छोड़ने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مغادرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уход
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

partida
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছোড়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

départ
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meninggalkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Austritt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

退出
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

떠나
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सोडून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayrılma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

partenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zostawianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

догляд
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lăsând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφήνοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verlaat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lämnar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forlater
5百万人のスピーカー

zostawianieの使用傾向

傾向

用語«ZOSTAWIANIE»の使用傾向

zostawianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zostawianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zostawianieに関するニュースでの使用例

例え

«ZOSTAWIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzostawianieの使いかたを見つけましょう。zostawianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Dłuższe jej wszakże zostawianie, może mieć miejsce wtenczas tylko, kiedy się ją w trzecim lub czwartym roku zostawia na pastwisko, a w takim przypadku należy wraz z nasieniem koniczyny czerwonej, wysiewać nasienie koniczyny białej i ...
Michal Oczapowski, 1848
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'taki, który jest resztą z czegoś' V,V,Ad | [pozostał-ość] V,V,Ad,S | [pozostałość-owy] V,V,Ad,S,Ad ZOSTAWIAĆ, ZOSTAWIĆ 1. częściej dk 'przynieść coś, przekazać komuś, nie wziąć czegoś' po-zostawiać, po-zostawić 1 . V,V po-zostawiać, ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 441
wa się do reszty płynu, z dodatkiem 2 do 3 kwart dobrych drożdży piwnych, i jak najlepiej się miesza, n naostatek w miejscu ciepłem do fermentacyi się zostawia. Skoro zaś ta czynność się objawi, dodaje się 10 do 12 funtów przesianej mąki ...
Samuel Orgelbrand, 1861
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1504
zostawiac 1504 dzieñ. 3. «stawac siç resztç, pozostaloéciq czegos, po czyms» □ ktos, cos zostaje (komus) - (z kogos, z czegos) - (po czyms): Zostaje pani z tych pieniedzy tylko piec ztotych. □ Zostaje kogos - z kogos, z czegos: Jesz tak malo, ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Droga - Strona 487
Przekreślony czerwoną, skośną linią napis „Montréal” informuje mnie, że miejsce mojego noclegu zostawiam właśnie za sobą. Co jeszcze zostawiam za sobą? Co zostawiłem, wychodząc? Wszystko...? Chyba właśnie tak. Chciałem zostawić ...
Zbigniew Ściubak, 2016
6
Biuro kotów znalezionych
Zastanawia mnie, czego karmiciele potrzebują bardziej pieniędzy czy ochroniarzy? – KaŻdy „kotoZnawca” wie o apelu prezydenta Warszawy o opiekę nad kotami wolno Żyjącymi. Chodzi o uchylanie okienek piwnicznych. Zostawianie karmy i ...
Kinga Izdebska, 2013
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zostawuię, (ować), s. nd. czę. u ied.a. Zostawiam, t._nd, czę. 1. (ywam, s. nd. czę. 1. fe [t.) Zostawię, wisz, s. d. ied. 5. 1) übrig [afen, eig. nid)t gang aufgebrem, otr;ebrem, verbraus djem, a) co na talerzu Człowiek; ogień, co po sobie. Dabet: c) ju ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 496
496 zostawaé zostawac ^ (zostawac ' w domu) pozostawac (gdzies); nie odchodzic (skads); nie opuszczac (czegos); У (o pamiqtkach, wspomnieniach) ostawac sic, zachowywac sic, pozo- zostawiac ^ (zostawiac cos komm) pozostawiac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 513
[Juliusz Cezar] zostawic, zostawiç, zostawia, zostaw, zostawcie: Wszystkie rzeczy zostawil w schronisku. Wy- brali siç na zabawç, a dzieci zostawili u teációw. Umierajac, zostawil testament. Zostawil mi trochç czasu do namyslu. Choroba ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Być kobietą i wreszcie zwariować
Chcąc upiększyć przeszłość, zostawiam dzisiaj, i chcąc zepsuć, zostawiam dzisiaj. Sonia, mówisz: on zabrał mi wartość tego, co było. Czyli oddajesz komuś prawo widzenia twojej własnej przeszłości. Ale wracamy do ciebie, Aniela. Chodzi o ...
Katarzyna Miller, 2014

用語«ZOSTAWIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzostawianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poseł do ministra zdrowia w sprawie "wyjątkowo niebezpiecznej …
"Kolejną, wyjątkowo niebezpieczną praktyką, jest zostawianie jednej osoby na dyżurze. W razie niekorzystnej sytuacji losowej może się to nawet skończyć ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, 5月 15»
2
Hofman: Trudno mi zrozumieć decyzję ws. zawieszenia Biereckiego …
Hofman: Trudno mi zrozumieć decyzję ws. zawieszenia Biereckiego. "Oddawanie przeciwnikom tego typu figur jest jak zostawianie żołnierzy na polu walki". «wPolityce.pl, 3月 15»
3
i straż miejska na cały dzień, żeby ładować mandaty za zostawianie
To już nie są najlepsze pączki, zwykła marmolada w środku a nie róża , brak skórki pomarańczowej, Wczoraj kupiłam jednego i do dzisiaj go czuję (czyżby stary ... «TVN Warszawa, 2月 15»
4
GIODO skontroluje wypożyczalnie. Koniec z zostawianiem dowodu
Wypożyczalnie łyżew i nart masowo żądają dowodów osobistych w zastaw mimo iż prawo tego zakazuje. GIODO zapowiada wzmożone kontrole wypożyczalni ... «Wprost 24, 1月 15»
5
Jacek Berbeka o umorzeniu śledztwa ws. Broad Peak: Ludzie będą …
Czy po takiej decyzji prokuratury będzie przyzwolenie na takie niefrasobliwe działanie w górach, czyli zostawianie partnerów, zostawianie osób słabszych? «rmf24.pl, 10月 14»
6
Czy zostawianie rzeczy w lombardzie może uzależnić?
Czy lombardy to rzeczywiście samo zło? - Rośnie ilość lombardów, co odzwierciedla niestety spadek kondycji dużej części obywateli - powiedział ... «Interia, 9月 14»
7
Kogo ukarać za zostawianie ulotek za wycieraczkami naszego …
Jedna z takich ulotek tak przywarła do przedniej szyby mojego samochodu, że nie mogłem jej niczym zeskrobać - mówi poirytowany. - Czy nie ma jakichś ... «Tygodnik Ostrołęcki, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Zostawianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zostawianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA