アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zrezygnowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZREZYGNOWANIEの発音

zrezygnowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZREZYGNOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZREZYGNOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zretuszowac
zreumatyzowany
zrewalidowac
zrewaloryzowac
zrewaluowac
zrewanzowac sie
zrewanzowanie sie
zrewidowac
zrewidowanie
zrewizytowac
zrewoltowac
zrewoltowac sie
zrewoltowanie
zrewoltowany
zrewolucjonizowac
zrewolucjonizowac sie
zrewolucjonizowanie
zrewolucjonowac
zrezygnowac
zrezygnowany

ZREZYGNOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzrezygnowanieの類義語と反意語

同義語

«zrezygnowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZREZYGNOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zrezygnowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzrezygnowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zrezygnowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

辞职
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

renuncia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

resignation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इस्तीफा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استقالة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отставка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

demissão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পদত্যাগ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

démission
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peletakan jawatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rücktritt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

辞任
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사직
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mundur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chức
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ராஜினாமா
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

राजीनामा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

istifa
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dimissioni
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zrezygnowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відставка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

demisie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραίτηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bedanking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avgång
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

resignasjon
5百万人のスピーカー

zrezygnowanieの使用傾向

傾向

用語«ZREZYGNOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zrezygnowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zrezygnowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZREZYGNOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzrezygnowanieの使いかたを見つけましょう。zrezygnowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 312
W tej perspektywie ocenić także należy, jako słuszne: 1) zrezygnowanie ze stosowania przymusowych zabiegów zmierzających do ochrony zagrożonego zdrowia skazanego odmawiającego przyjmowania pokarmów (art. 62 § 1 dkkw.) ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
2
Księga przebudzenia: Przesłania na każdy dzień roku
Zmierzając się z potrzebą nawiązania kontaktu z wasnym wnętrzem, stajemy przed bardzo trudną decyzją Zyciową, która przypomina pocięcie stou babci na opa, aby ogrzać bliskich; zrezygnowanie z dającej bezpiecze"stwo i satysfakcję ...
Mark Nepo, 2015
3
Jutro 6. Cienie
... aby wyruszyć wcze9nie rano, jest zrezygnowanie ze 9niadania. Nawet najszybszy posi ek zatrzymywa nasna co najmniej pó godziny. Zrezygnowanie ze 9niadania tamtego ranka nie by ozbyt trudne, bo i tak mieli9my niewiele jedzenia ...
John Marsden, 2012
4
Narodziny i działalność Solidarności Oświaty i Wychowania 1980-1989
Konieczna jest reforma systemu nauczania. a) Zrezygnowanie z nowo wprowadzonych dodatkowych przedmiotów ... do życia w rodzinie, prawoznawstwo, ochrona środowiska. b) Zrezygnowanie z organizowania praktyk robotniczych oraz z ...
Teresa Bochwic, ‎Jacek Żurek, 2000
5
Kronika przekrętu:
Może najbardziej naturalne byłoby zrezygnowanie z kruchej intymności, jaka mnie z nią łączyła, ale tego nie chciałem. Nawet najgorszy seks nie jest wyłącznie seksem i kiedy już przyzwyczaiłem się do Leah, nie zamierzałem wyrzekać się jej ...
J. Volpi, ‎Joanna Ostrowska, 2016
6
Kultura - Wydania 28-30 - Strona 65
Zapewnimy pokój, permanentny pokój, wtedy i tylko wtedy, gdy zdobędziemy się na zrezygnowanie z władzy w sposób absolutny i totalny. Oto jest droga i innej drogi nie ma. Z chwilą zrezygnowania z władzy problemy polityki, polityki samej i ...
Jerzy Giedroyc, 1950
7
Modliszka - Strona 29
To był mój wybór. Mój corpus delicti. Mój wyrok śmierci. 12. Po wyjściu lekarza i Zosi zrezygnowana Natalia podeszła do okna. Kiedy poczuła zapach parku, nagle zebrało się jej na płacz. Wszystko wskazuje, że twoja świadomość nie istnieje, ...
Aleksander Sowa, 2015
8
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 302
Typologia podstawowa zrezygnowani i bezradni || niepogodzeni i walczący Typologia wtórna nieszczęśliwe || .. ____` || walczące żony zony cierpiące || dręczeni ojcowie zrezygnowane kobiety W zależności od tego, kto był sprawcą, a kto ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
9
Czy można wygrać z rakiem?: 9 kluczowych zasad wspierania walki z ...
naleZy dokonać jeszcze jednej istotnej zmiany: W moim przypadku bardzo waZne byo zrezygnowanie z nabiau (1). Przechodziam wtedy tradycyjną chemioterapię, która nie przynosia efektów. Chemia zaczęa dziaać dopiero wówczas, kiedy ...
Kelly Turner, 2015
10
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków
Jest natomiast pewne, że opanowanie ognia jest jednym z największych wynalazków człowieka, który z czasem, oprócz korzyści, obrócił się przeciwko niemu i stał się źródłem wielu nieszczęść. Zrezygnowanie jednak z ognia zapewne nigdy ...
dr inż. Piotr Guzewski, ‎bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, ‎mł. bryg. mgr inż Daniel Małozięć, 2014

用語«ZREZYGNOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzrezygnowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Orwellowski pomysł" rządu Orbana: szpiedzy w redakcjach
Przedstawicielka OBWE ds. wolności mediów Dunja Mijatović powitała zrezygnowanie przez Węgry z instalowania szpiegów w redakcjach. Pozostaje jednak ... «TVN24, 11月 15»
2
7 najlepszych gier z serii Need for Speed
Postawienie na Porsche i zrezygnowanie z innych aut budziło obawy o małe zróżnicowanie rozgrywki. Okazało się jednak, że otrzymaliśmy jedną z najlepszych, ... «eurogamer.pl, 11月 15»
3
Mistrzynie z Polic z impetem rozbiły Impel
Na twarzach przyjezdnych malowały się zrezygnowanie oraz rozgoryczenie. Podniosła je do walki liderka Katarzyna Skowrońska-Dolata. Głównie dzięki jej ... «gs24.pl, 11月 15»
4
Uczniowie z Laskowca cieszą się nową salą gimnastyczną
Nowe pomieszczenia, pozwoliły na zrezygnowanie z przeprowadzania lekcji w małej ciasnej sali, którą zamieniono na kącik ciszy dla starszych uczniów, wraz ... «Radio Dla Ciebie, 11月 15»
5
Nowa gruntowa pompa ciepła Danfoss DHP-H Varius PRO+
... zapotrzebowania, co daje pełen komfort cieplny przy niższym zużyciu energii; ponadto umożliwia zrezygnowanie ze źródła szczytowego oraz buforów ciepła, ... «Budujemy Dom, 11月 15»
6
Kalla opuści tylko dwa Puchary Świata w tym sezonie
Zamierza wystartować w 34 imprezach cyklu, zrezygnowanie tylko z dwóch. fot. PAP/EPA. Charlotte Kalla. - Zaplanowałam bardzo szczegółowo nadchodzący ... «polsatsport.pl, 10月 15»
7
Obrońcy Jagiellonii szukają powodów kryzysu
Lekkie zrezygnowanie i irytacja emanowały również z wypowiedzi innego z obrońców Jagi. - Na treningach główny nacisk kładziemy na poprawę gry z tyłu, ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
8
Marcos Senna: Nie zamieniłbym Hiszpanii na Brazylię
... gdy słyszysz te słowa? Ja mam mieszane uczucia. Zrezygnowanie z piłki po 20 latach profesjonalnej gry nie jest łatwe, ale trzeba wiedzieć też, kiedy przestać. «Radio Gdańsk, 10月 15»
9
Jak pokonać trudności z zasypianiem?
Trudno się zrelaksować i odpocząć w miejscu, w którym się pracuje , czyta i je. Zrezygnowanie z takich aktywności w łóżku da organizmowi jasny sygnał, ... «Party.pl, 10月 15»
10
Kandydaci deklarują: Media publiczne będą finansowane z budżetu
... mówił Gadzinowski. Jego zdaniem wprowadzenie takiego rozwiązania zapewni mediom publicznym ponad miliard zł, co pozwoli na zrezygnowanie z reklam. «naTemat, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zrezygnowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zrezygnowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż