アプリをダウンロードする
educalingo
zszywanie

"zszywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZSZYWANIEの発音

zszywanie


ZSZYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ZSZYWANIEのように始まるポーランド語の単語

zszarzac · zszarzaly · zszarzec · zszatkowac · zszczerbic · zszepnac sie · zszeregowac · zszerszeniec · zszlachetniec · zszokowac · zszokowanie · zszumowac · zszyc · zszycie · zszykanowac · zszywac · zszywacz · zszywaczka · zszywarka · zszywka

ZSZYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzszywanieの類義語と反意語

同義語

«zszywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZSZYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zszywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzszywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zszywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

钉书针
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

grapa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

staple
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रधान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أساسي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

основной
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grampo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

stapling
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

agrafe
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengokot
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Heftklammer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ステープル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스테이플
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stapling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

staple
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூடுவதை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

stapling
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zımbalama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di base
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zszywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

основний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

capsa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Δέσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stapelvoedsel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Häftning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Staple
5百万人のスピーカー

zszywanieの使用傾向

傾向

用語«ZSZYWANIE»の使用傾向

zszywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zszywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zszywanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZSZYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzszywanieの使いかたを見つけましょう。zszywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Co to jest kino? - Strona 40
Definicja Millera, zgodna z duchem Lacana, brzmi następująco: „Zszywanie oznacza relację podmiotu do łańcucha jego dyskursu; figuruje on tutaj jako element, którego brakuje jeśli chodzi o zajmowanie określonego miejsca. Ponieważ ...
Alicja Helman, 1992
2
Części maszyn - Strona 346
Zależnie od przeznaczenia i materiału pasa stosuje się: zszywanie (trokiem lub dratwą) — czołowe (rys. 13.5a) lub na tzw. zakładkę gubioną (rys. 13.5b), klejenie lub zszywanie z klejeniem, łączenie za pomocą elementów metalowych ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
3
Rybołówstwo morskie na wodach Północnej Europy - Strona 183
Całość po wyciągnięciu ustawia się na takiej wysokości, aby przy zszywaniu można było swobodnie pracować. Środek dachu i skrzydeł górnych łączy się ze środkiem skrzydeł dolnych. Zachodzący przy części dolnej luz musi być starannie ...
Jan Kosmaczewski, 1947
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zszywam, s. nd. czę. à. - Zszyię, iesz, ył,yć, ś. d. jed. 2 1) 5erunter näytu, felt 2) ufammen nähen, worki, sponie, co do kupy ec. się, pas. u. fid). / Zszywanie, Zszycie. Zt;. Mile werba auf Zt_vid unter St, bie !lrfadhe fiebe unter Z, #. §5. Ztaczam, etc.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Poligrafia książki - Strona 332
Arkusze książki, zebrane według kolejności, zaopatrzone w wyklejki, zszywa się. Przy oprawach nakładowych zszywa się arkusze na zszywarkach maszynowych, które nie tylko łączą nićmi poszczególne arkusze, ale przyszywają do grzbietu ...
Jan Kuglin, 1968
6
Rybołówstwo Gdańska na tle ośrodków miejskich Pomorza od IX do XIII ...
Wycinane z płatów cienkiej kory paski wrzucano do wrzącej wody w celu zmiękczenia, a następnie przez układanie w pojedyncze lub podwójne „koperty" zszywane cienkimi włóknami z łyka. Pływaki te nie posiadają żadnych otworów.
Marian Rulewicz, 1994
7
Zjawa:
Ich zszywanie wymagało naprawdę żmudnej, benedyktyńskiej pracy. Czubkami noży wywiercili otwory, po czym mocno połączyli futra ze sobą za pomocą ścięgien. W rezultacie powstały dwa ogromne kwadraty, każdy składający się ...
Michael Punke, 2016
8
Iluzja percepcji. Część II: Demaskowanie bzdur
Zszywanie nauki Filary mainstreamowej nauki, jej przekonania i zaoZenia # oraz strzeZenie ich do dzisiaj # powstay gównie dzięki Królewskiemu Towarzystwu, które od początku byo zdominowane przez archontyczne sieci tajnych ...
David Icke, 2016
9
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 231
INTROLIGATORSKA MASZYNA DO SZYCIA, urządzenie do zszywania drutem lub nićmi wkładów książkowych i bloków akcydensów. I.m.d sz. drutem dzielą się na tzw. hlokowki jedno- główkowe i wiclogłówkowe oraz zszywająco-zbie- rającc ...
Jerzy Modrzewski, 1987
10
Współczesne polskie introligatorstwo i papiernictwo: mały słownik ...
askiego do zszywania z boku wkładów wieloskładkowych uzależnione są również od objętości wkładu i gramatury papieru, np. wkład 64-stronicowy, wykonany z papieru o gramaturze 70 g/m2, można zszywać drutem szer.
Jerzy Celma-Panek, ‎Stefan Libiszowski, 1986

用語«ZSZYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzszywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierwsza taka operacja na świecie. Chłopiec dostał nowe dłonie
Najpierw trzeba było za pomocą śrub i stalowych płytek połączyć kości przedramienia i dłoni. Następnie rozpoczęło się żmudne zszywanie nerwów, żył, mięśni ... «TVP Info, 7月 15»
2
Przyjęto plany zagospodarowania przestrzennego dla Nowego …
Zorganizowano m.in. warsztaty projektowe "Zszywanie miasta", konsultacje społeczne. Dwukrotnie plany wykładano do publicznego wglądu i organizowano ... «PropertyNews.pl, 12月 14»
3
Powstały projekty miejscowych planów zagospodarowania Nowego …
Zorganizowano m.in. warsztaty projektowe "Zszywanie miasta", konsultacje społeczne. Dwukrotnie wykładano je do publicznego wglądu i organizowano ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
4
Papież i wielki mufti Egiptu potępiają Państwo Islamskie
... kobiet i młodych dziewcząt należących do społeczności jazydów w charakterze łupu wojennego (sabaja)", "barbarzyńską praktykę infibulacji (zszywanie warg ... «TVN24, 8月 14»
5
Jarosław Gowin: Nasz sukces to księgi wieczyste...
Śmiesznym, ale spektakularnym przykładem tych zmian będzie to, że w sądach skończy się zszywanie akt dratwą. Tylko dzięki temu oszczędności na czasie w ... «Wyborcza.biz, 10月 12»
6
Wkrótce flaga gotowa: i zaczynamy składanie!
Kończy się zszywanie białej i czerwonej części naszej Flagi Narodowej Sektorowej. W sobotę rano może trafić do Strefy Kibica! Jak poinformował portal ... «Polskie Radio, 6月 12»
7
Grzegorz Jarzyna: Prezydent Kaczyński dbał o wizerunek polskiej …
... także wycięcia kilku niecenzuralnych tekstów ze sztuki "Zszywanie" Anthony'ego Neilsona. Ale ideologiczny spór nie miał przełożenia na finansowanie teatru. «wPolityce.pl, 4月 12»
8
Łódź. 50 razy "Zszywanie" u Jaracza
"Zszywanie" to intymna love story dwojga poranionych emocjonalnie, rozżalonych ludzi, którzy spotykają się aby - wobec nieplanowanej ciąży i perspektywy ... «e-Teatr.pl, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Zszywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zszywanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA