アプリをダウンロードする
educalingo
zwabianie

"zwabianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWABIANIEの発音

zwabianie


ZWABIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ZWABIANIEのように始まるポーランド語の単語

zwab · zwabiac · zwabic · zwabienie · zwac · zwac sie · zwachac · zwachac sie · zwachanie · zwacz · zwaczowy · zwada · zwadka · zwadliwosc · zwadliwy · zwadnik · zwadny · zwadzic · zwagarowac · zwakanie

ZWABIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるzwabianieの類義語と反意語

同義語

«zwabianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWABIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwabianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwabianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwabianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诱惑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atrayendo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

luring
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बुलाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استدراج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заманивает
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

atraindo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

luring
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

leurre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memancing
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

locken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

誘惑
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유혹
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

luring
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thu hút
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

luring
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

luring
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

luring
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

adescando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwabianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заманює
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atragerea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δελεάζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lok
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

locka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

luring
5百万人のスピーカー

zwabianieの使用傾向

傾向

用語«ZWABIANIE»の使用傾向

zwabianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwabianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwabianieに関するニュースでの使用例

例え

«ZWABIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwabianieの使いかたを見つけましょう。zwabianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wabi-sabi for Artists, Designers, Poets & Philosophers
An updated version of the classic volume on the beauty of things imperfect, impermanent, and incomplete.
Leonard Koren, 1994
2
Wabi: A Hero's Tale
A School Library Journal Best Book of the Year * "Wabi's inquisitive and endearing personality will charm readers." —School Library Journal, starred review From the Trade Paperback edition.
Joseph Bruchac, 2007
3
Wabi Sabi Simple: Create Beauty. Value Imperfection. Live Deeply.
In Wabi Sabi Simple, author Richard R. Powell explains this intriguing Eastern philosophy in easy-to-understand terms to help you find peace and truth throughout nature and apply it to all facets of your life-at work, at home, and in your ...
Richard R. Powell, 2004
4
Wabi Sabi: The Japanese Art of Impermanence
In addition to presenting the philosophy of wabi-sabi, this book includes how-to design advice—so that a transformation of body, mind, and home can emerge.
Andrew Juniper, 2011
5
The Validation and Generalization of the Work Attitudes and ... - Strona x
ABSTRACT The purpose of this study was to validate the Work Attitudes and Behaviors Inventory (WABI) and generalize it to a working adult population. More specifically, findings of a previous test of the instrument were sought to be ...
Meredith Ann Senholzi, 2005
6
Wabi Sabi For Writers: Find Inspiration. Respect Imperfection. ...
It borders on noble but is saved from the pomp of nobility by wabi, which produces a humility about the whole affair. I think this is why Basho used the two terms together. He recognized that the awareness and fortitude that come with maturity ...
Richard Powell, 2006
7
Living Wabi Sabi: The True Beauty of Your Life
Taro Gold inspires and enlightens with Living Wabi Sabi: The True Beauty of Your Life.
Taro Gold, 2010
8
Wabi Sabi Style
The Japanese believe that the evocative shapes of emerging buds have more ability to touch mens hearts than the glory of the spring tree in full bloom. Wabi sabi is not found in natures moments of grandeur or majesty. It is found in meekness.
James Crowley, ‎Sandra Crowley, 2005
9
Wabi-Sabi Welcome: Learning to Embrace the Imperfect and Entertain ...
The idea developed when two separate words, wabi and sabi, were joined to convey a certain look, feeling, and world perspective. Wabi means something like simplicity, humility, and living in tune with nature; it describes someone who is ...
Julie Pointer Adams, 2017
10
Wabi-Sabi Art Workshop: Mixed Media Techniques for Embracing ...
hen I first heard the term wabi-sabi, the sound of the words intrigued me. I set out to find out what the term meant. After finding some clues in books, photographs and, yes, the Internet, I realized the term refers to a kind of philosophy, aesthetic ...
Serena Barton, 2013

用語«ZWABIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwabianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cramon: „Putin próbuje zniszczyć UE od środka” [WYWIAD]
To zwabianie w pułapkę zawsze traktowaliśmy jako czystą grę. Ale teraz widzimy na przykładzie wojny na Ukrainie, że to nie jest gra, lecz rzeczywiście możliwe ... «Deutsche Welle, 6月 15»
2
Rise of the Tomb Raider - pierwsze szczegóły
Możliwe będzie odciąganie uwagi przeciwników i zwabianie ich w dogodne miejsca za pomocą gadżetów, choć rozgrywka polegająca tylko na skradaniu nie ... «eurogamer.pl, 2月 15»
3
Kryptonim "Zemsta", czyli pościg za zbrodniarzem, który nigdy nie …
Żmudne poszukiwania w PKP niczego nie przyniosły. Kolejny trop dotyczył Henryka K., karanego za kradzieże. Jego metodą było zwabianie chłopców do domu. «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
4
Uwaga mieszkańcy! Nie wolno dokarmiać ptaków w Parku Kajki
Zwabianie ich w takiej ilości jak to miało miejsce w Parku Kajki przyczynia się do rozprzestrzeniania chorób oraz naraża na ataki drapieżników. Przynosi ptakom ... «info.elblag.pl, 8月 13»
5
Prawo do seksu - co wolno Polakom, a czego nie Amerykanom?
Karany jest także "handel żywym towarem", czyli zwabianie lub uprowadzenie innej osoby i zmuszanie do prostytucji za granicą kraju. - Kazirodztwo, czyli ... «Gazeta.pl, 6月 12»
6
Luxtorpeda - płyta "Robaki" [RECENZJA]
Czyżby były lider Acid Drinkers miał jakiś niezawodny patent na zwabianie do sal koncertowych setek fanów samą swą obecnością? Nie sądzę. Bardziej pasuje ... «Głos Wielkopolski, 5月 12»
7
Ja to czy nie ja?
Ostatnia strategia zastanawiała biologów, którzy uznawali, że zwabianie drapieżników nie jest dobrym pomysłem. Zastosowanie takiej metody da się jednak ... «KopalniaWiedzy, 7月 09»
8
Pierwszego kwietnia rząd przyjął projekt nowelizacji kodeksu karnego
I od tego czasu samo posiadanie takich treści (nawet jednego zdjęcia) jest traktowane dokładnie jednakowo co na przykład zwabianie dzieci przed kamerę, ... «VaGala.pl, 4月 08»
参照
« EDUCALINGO. Zwabianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwabianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA