"abadessado"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でABADESSADOの発音

a · ba · des · sa · do

ポルトガル語でABADESSADOはどんな意味ですか？

アバデッサ

Abadessa

修道院は、様々な形に分かれている宗教界における最初の尊厳の宗教的なポストです。 したがって、私たちは次のようにしています：修道院長、権威が同じ秩序のすべての支配者に及ぶ権限、および世俗的修道院、聖職者が魂を癒すのに適した場所の司教に司教に提示する義務を与えられた教区 。 彼は出席し、時には教会の議長を務めたようです。 カトリックの修道院の模様Abbessesは選択科目であり、永遠の修道院が生涯のために選出された。

Abadessa é um cargo religioso de primeira dignidade numa comunidade de religiosas que se divide em várias formas. Assim termos: a abadessa geral, aquela cuja autoridade se estendia a todas as abadias da mesma ordem e a abadessa secular, aquela a quem era dado o governo temporal de uma paróquia com obrigação de apresentar ao bispo do lugar um sacerdote idóneo para curar as almas. Assistia e parece que por vezes presidia às assembleias eclesiásticas. Modelo do brasão de armas de uma Abadessa Católica As abadessas eram electivas, havendo abadessas perpétuas eleitas para mandatos vitalícios.

ABADESSADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabadessadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabadessadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abadessado»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: abadessado
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Abadessado
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Abadessado
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: abadessado
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: abadessado
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: abadessado
• ポルトガル語: abadessado
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: abadessado
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: abadessado
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: abadessado
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: abadessado
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: abadessado
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 아바 데사도
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: abadessado
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: abadessado
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: abadessado
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: abadessado
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: abadessado
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: abadessado
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: abadessado
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: abadessado
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: abadessado
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: abadessado
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: abadessado
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: abadessado
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: abadessado

«ABADESSADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabadessadoの使いかたを見つけましょう。abadessadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Feira da ladra

Deve notar-se que êste Gaspar Fernandes é o mesmo que, em parçaria com João Português, igualmente pedreiro, construiu a admirável capela de Celas, terminada em 1529, durante o abadessado de D. Leonor de Vasconcelos.

Revista de etnografia

O último abadessado ali efectuado, para solenizar a eleição de uma nova abadessa, a madre Ermelinda Doroteia de Freitas Faria e Gouveia, segundo nos elucida o jornalista Firmino Pereira (13), durou três noites — 13, 14 e 15 de Outubro ...

Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755

Um breve olhar sobre o abadessado de D. Constança Soares (1290-1317)”, Itinerarium, Ano L – No 178/179, Janeiro-Agosto, 2004, pp. 65-224. LUSITANIA SACRA, 2a série, 18 (2006) 375-431 à casa-mãe de Cîteaux, um período de crise e ...

Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006

Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)

... a ele estranha, desde serviçais a procuradores das abadessas e monjas, familiares, outros religiosos... e não se revelarão isentos de intromissões familiares quando se trata de assegurar o acesso de determinadas monjas ao abadessado.

Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010

Novo dicionário da língua portuguesa

*Abadessado*, m.Cargo de abbadessa.O tempo quedura esse cargo. As festas, com que se elege a abbadessa. * *Abadessona*,f.Fam. Abbadessa muito encorpada.Cf. Garrett, Flores,95. *Abadia*, f.Igreja, regida por abbade. Paróchia.

Cândido de Figueiredo, 1937

A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas

Santa Maria de Aguiar, mosteiro de fronteira 6; Lorvão no século de Trezentos 7, S. Vicente de Fora 8 ou Santa Clara de Coimbra, nos primeiros tempos da sua fundação 9, ou Arouca durante o abadessado de D. Luca 3 Fernando Rodrigues  ...

Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002

Mistérios de Lisboa:

... teorias dadevota Maria do Céu, triunfantemente refutadas porsua sobrinha. E, sejadito de passagem, não podiam elas transigircomas restrições seráficas da religiosíssima abadessado Mosteiroda Esperança, no que eradoforo docoração  ...

Camilo Castelo Branco, 2013

Origem da Europa Ocidental

Quando a Nobreza Traja de Branco (texto policopiado): a Comunidade Cisterciense de Arouca durante o Abadessado de D. Luca Rodrigues, 1286 - 1299 (2 vol.); Publicação: Coimbra: (s. n.), 2000 - Russell, Bertrand, 1872 - 1970 História da ...

JUSTINO GÉSERO, 2013

Da história eclesiástica a ̀história religiosa

... Semide por Rui Cunha 16 RÊPAS, Luís Miguel Malva de Jesus – Quando a nobreza traja de branco: a comunidade cisterciense de Arouca durante o abadessado de D. Luca Rodrigues, 1286-1299. Martins numa original análise centrada ...

Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2009

O Segredo da Bastarda

A troca de correspondência era constante,até D.João mandar umacarta em quedizia quea abadessado convento das Bernardas emTavira estava dispostaa receber mãee filha, comacondição de queapequena Eugénia Maria se fizesse ...

CRISTINA NORTON, 2012

用語«ABADESSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabadessadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Arouca regressa aos tempos áureos do seu Mosteiro

Poetas, boémios e bacharéis já preparam as suas rimas para o Abadessado deste ano, em louvor da monja eleita, e o Mosteiro de Arouca apronta-se para ... «Notícias de Aveiro, 7月 15»

Doces lembranças do mosteiro de Odivelas

Que o digam os cortesãos e poetas, que ao largo do couto acorriam nos dias de Abadessado. É ainda Gustavo de Matos Sequeira que nos garante – “Os ... «Odivelas.com, 3月 10»