アプリをダウンロードする
educalingo
abafarete

"abafarete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABAFARETEの発音

a · ba · fa · re · te


ABAFARETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABAFARETEと韻を踏むポルトガル語の単語

alegrete · anarete · brilharete · caçarete · clarete · colarete · forcarete · frete · garete · gorete · intérprete · lembrete · lugarete · mandarete · mijarete · minarete · muçarete · pilarete · pilharete · voltarete

ABAFARETEのように始まるポルトガル語の単語

abafação · abafadamente · abafadela · abafadiço · abafado · abafador · abafadouro · abafadura · abafamento · abafante · abafar · abafas · abafativo · abafável · abafeira · abafeiro · abafo · abagaçar · abagmento · abagoar

ABAFARETEのように終わるポルトガル語の単語

amorete · barrete · carrete · charrete · derrete · diabrete · escrete · ferrete · florete · jarrete · livrete · magrete · negrete · porrete · retrete · saberete · sorete · tamborete · torete · vinagrete

ポルトガル語の同義語辞典にあるabafareteの類義語と反意語

同義語

«abafarete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABAFARETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abafareteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabafareteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abafarete»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abafarete
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abafarete
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blow up
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abafarete
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abafarete
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Взорвать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abafarete
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abafarete
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abafarete
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abafarete
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abafarete
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abafarete
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폭파
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abafarete
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abafarete
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abafarete
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abafarete
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abafarete
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abafarete
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abafarete
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abafarete
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abafarete
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abafarete
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abafarete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abafarete
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abafarete
5百万人のスピーカー

abafareteの使用傾向

傾向

用語«ABAFARETE»の使用傾向

abafareteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abafarete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abafareteに関するニュースでの使用例

例え

«ABAFARETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabafareteの使いかたを見つけましょう。abafareteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que abafarete. *Abafadiço*, adj. Susceptível de se suffocar. Que suffoca: tempo abafadiço. Irascível. *Abafado*, adj. Que se respira com difficuldade: ar abafado. Poucooumal ventilado: casaabafada. Dizse do vinho, decujo mostose ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Toda a Música Que Eu Conheco -
emdiversos dicionários, enciclopédias e histórias da música, numa tentativa de abafarete absolutamente ridícula. Comefeito, amanobra burlesca e naturalmentedesonesta nunca funcionou, e Rachmaninov,além deserdos nomes mais ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
3
Terra prometida: romance
romance Alberto Pimentel. um tremendo abafarete, o qual apagára os pavios intelectuais da discussão, pelo que foi rejeitada a questão prévia e aprovada a generalidade da proposta de lei : 75 votos contra 22. Passou-se à especialidade,  ...
Alberto Pimentel, 1918
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Abafar a discussão (T. pari. ou assoe): dar a matéria por discutida, com prejuízo dos oradores inscritos, por meio de abafarete. ♢ V. i. Respirar a custo. Perder o alento, a sensibilidade, o movimento. ♢ V. pr. Agasalhar-se com roupas, para ...
5
A via sinuosa: romance
Dizia o homem que me era odioso num tom lento de puridade: « — Eu cá nestas histórias sou pelo abafarete. E não porque seja um cínico, muito longe disso, mas porque temo o escândalo. — Com razão — apoiou meu mestre. — Por isso  ...
Aquilino Ribeiro, 1960
6
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
... quer ladeando as impossibilidades, quer mostrando ignorá- -las — praticando a política do «abafarete». Ora se para os críticos de arte e outros que consideram iconografia como sinónimo de retrato fiel esta é a única solução do problema, ...
7
Factos sociaes (problemas d'hoje): ensaios de philosophia ...
E assim nós vemos que os resultados d'esse Parlamento, desde o discurso da coroa onde ha o amontoado das promessas até ao abafarete da materia dada por discutida, é um conjuncto de medidas inuteis e tolas quando não perigosas e  ...
Alfredo Pimenta, 1908
8
Broteria. serie mensal
Há certas correntes de política que, em face de qualquer abuso escandaloso, a pretexto de cobrir o prestígio da autoridade ou das instituições, reclamam o processo do abafarete. £ uma orientação lamentável. O rigor da justiça punitiva ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1941
9
Fortunas d'Africa
Conheço toda a sua acção, desde que entreguei as declarações à Sociedade de Recrutamento . . . Apenas, não consigo ver, que interesse terá o representante do Centro Colonial, e sobretudo um padre, no «abafarete», tanto mais que os ...
Manuel Récio, Domingos S. de Freitas, 1933
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. abafar, v. e s. m. abafarete (ê), s. m. abafas, s. j. pl. abafável, adj. 2 gên. abafeira, (. /. abafeiro, s. m. abafo, s. m. abagaçar, V. abagaceirado, adj. abagoar, v. abagualado, adj. abagualar-sc, v. abaguim, s. m. abagum, S. m. abai, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Abafarete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abafarete>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA