アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voltarete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVOLTARETEの発音

vol · ta · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLTARETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VOLTARETEと韻を踏むポルトガル語の単語


abafarete
a·ba·fa·re·te
alegrete
a·le·gre·te
anarete
a·na·re·te
brilharete
bri·lha·re·te
caçarete
ca·ça·re·te
clarete
cla·re·te
colarete
co·la·re·te
forcarete
for·ca·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
gorete
go·re·te
intérprete
in·tér·pre·te
lembrete
lem·bre·te
lugarete
lu·ga·re·te
mandarete
man·da·re·te
mijarete
mi·ja·re·te
minarete
mi·na·re·te
muçarete
mu·ça·re·te
pilarete
pi·la·re·te
pilharete
pi·lha·re·te

VOLTARETEのように始まるポルトガル語の単語

volta
voltagem
voltaico
Voltaire
voltairianismo
voltairianista
voltairiano
voltaísmo
voltaíta
voltamétrico
voltar
voltascópio
voltário
voltâmetro
volte
volteador
volteante
voltear
volteio
volteiro

VOLTARETEのように終わるポルトガル語の単語

amorete
barrete
carrete
charrete
derrete
diabrete
escrete
ferrete
florete
jarrete
livrete
magrete
negrete
porrete
retrete
saberete
sorete
tamborete
torete
vinagrete

ポルトガル語の同義語辞典にあるvoltareteの類義語と反意語

同義語

«voltarete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLTARETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voltareteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvoltareteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«voltarete»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

voltarete
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Voltarete
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Voltarete
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

voltarete
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

voltarete
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

voltarete
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

voltarete
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

voltarete
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

voltarete
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

voltarete
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

voltarete
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

voltarete
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

voltarete
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Voltarete
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

voltarete
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

voltarete
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

voltarete
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

voltarete
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

voltarete
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

voltarete
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

voltarete
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

voltarete
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

voltarete
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voltarete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

voltarete
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

voltarete
5百万人のスピーカー

voltareteの使用傾向

傾向

用語«VOLTARETE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«voltarete»の使用頻度を示しています。
voltareteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voltarete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、voltareteに関するニュースでの使用例

例え

«VOLTARETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvoltareteの使いかたを見つけましょう。voltareteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes
em um intervalo do voltarete," Rio de Janeiro, RJ, 1859/1876 Joaquim Maria Machado de Assis, Helena, p 93 "De caminho, explicou um problema de voltarete, - A senhora tem cinco trunfos de espadilha e manilhas. tem rei e dama de copas ( ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Machado de Assis: homem lúdico : uma leitura de Esaú e Jacó
O jogo é o voltarete, um vício para Santos: "Jogou essa noite, como de costume; na seguinte, foi ao teatro; na outra a uma visita; e tornou ao voltarete do costume ". A ponto de o Conselheiro Aires fazer a seguinte observação: "Noite em casa ...
Wagner Martins Madeira, 2001
3
Gazeta de Lisboa
Sahio á luz, Tratado do Jogo do Voltarete, nova edição, augmentada com o grande Voltarete, brochado £0 rs. jSciencia do bom homem Ricardo , ou a maneira de ser feliz em todos os estados da vida, 60 rs. Fayel, Tragedia de Mr. d' Arnaud, ...
4
Contos Fluminenses
Entre um amor que se oferece e... uma partida de Voltarete, não hesito, atiro-me ao voltarete. A propósito, Ernesto, sabes que encontrei no Chile um famoso parceiro de voltarete? Fez a casca mais temerária que tenho Visto... sabe o que é ...
Machado de Assis, 2013
5
Arte poetica
IfJo O Jogo do Voltarete posto em melhor ordem, com hum Grande Voltarete, duas favoritas, as vazas pagas, tambem novas pagas. Sendo o Titulo o seguinte : o Grande Voltarete. 1. Folheto, em 12. 1817. br. 60 Elvira, Historia Instructiva , e  ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1818
6
Chão de ferro
Gostava tanto de nossa família que tinha feito dar a uma de suas netas nosso nome Nava - como prenome. Nava Borges Madeira de Lei era a graça da menina. As vezes Seu Modesto tinha saudade dos jogos antigos e exigia um voltarete.
Pedro Nava, 2001
7
Distracções metricas
AO R. J. J. DE O. APAIXONADO DE JOGAR O VOLTARETE A REAL O TENTO QUADRA Um quartinho ao voltarete O padre José perdeu; Estava co'uma carranca Que par'cia um Farisêo. GLOZA No jogo muito enfronhado O padre José topei; ...
Francisco Lopes d'Azevedo Velho da Fonseca Azevedo (conde d'), 1868
8
Manhãs de Cascaes
O que mais os aborrecia era não poderem encontrar um terceiro parceiro para o voltarete. Haviam já perguntado ao dono do Elephante a^ul : — Sabe o voltarete ? — Não, sr. Sei fazer champagne, sei fazer cognac, sei fabricar cerveja, ...
Alberto Pimentel, 1893
9
Tinta sobre papel: livros e leituras em Pernambuco no século ...
livros e leituras em Pernambuco no século XVIII Gilda Maria Whitaker Verri. MANUAL DO JOGO DO VOLTARETE OU RESUMO DAS LEIS DO JOGO. Manual do jogo do voltarete ou resumo das leis do jogo. Nova ed. augmentada com o ...
Gilda Maria Whitaker Verri, 2006
10
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
... agricultura, por tudo?Nem um olhar. A câmara discute ministérios, partidos, bispos, arcebispos, corrilhos*, camarilhas, centros, faz barulho, vocifera! A câmara é um baralho de cartas com que chefes hábeis fazem uma partida de voltarete.
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004

用語«VOLTARETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoltareteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mosca azul
“Hay casos, por ejemplo, en que un simple botón de camisa es el alma exterior de una persona; y así también la polca, el voltarete [1] , un libro, una máquina, ... «Red Voltaire, 3月 06»

参照
« EDUCALINGO. Voltarete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/voltarete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z