アプリをダウンロードする
educalingo
abanico

"abanico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABANICOの発音

a · ba · ni · co


ABANICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABANICOと韻を踏むポルトガル語の単語

alemanico · aloxanico · ananico · clínico · cínico · eletrônico · fanico · irônico · joanico · maçanico · mecânico · nanico · nefrogênico · nico · politécnico · pânico · telefônico · técnico · veranico · único

ABANICOのように始まるポルトガル語の単語

abandonador · abandonamento · abandonar · abandonatário · abandonável · abandono · abaneenga · abaneiro · abanete · abanga · abanheenga · abanheém · abanicar · abaninho · abanito · abano · abante · abantesma · abanteu · abanto

ABANICOのように終わるポルトガル語の単語

alnico · arquitetônico · arsénico · botânico · britânico · carbônico · crónico · crônico · ecuménico · electrotécnico · higiénico · icónico · orgânico · pirotécnico · policlínico · polifónico · radiofónico · telefónico · transgénico · étnico

ポルトガル語の同義語辞典にあるabanicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABANICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abanico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abanico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABANICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abanicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabanicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abanico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abanico
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fan
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Abanico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ABANICO
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Abanico
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abanico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abanico
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Abanico
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Abanico
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abanico
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abanico
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abanico
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abanico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Abanico
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abanico
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abanico
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abanico
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Abanico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Abanico
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Abanico
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Abanico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Abanico
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abanico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abanico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Abanico
5百万人のスピーカー

abanicoの使用傾向

傾向

用語«ABANICO»の使用傾向

abanicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abanico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abanicoに関するニュースでの使用例

例え

«ABANICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabanicoの使いかたを見つけましょう。abanicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Changuito: A Master's Approach to Timbales
Abanico and Traditional Danzon with Bell. The Spanish word abanico means fan, as in ceiling fan, attic fan or something with which to fan yourself. It seems to come from the fans that were used, and in some cases still are used, in the dancing ...
José Luis Quintana, Chuck Silverman, 1998
2
The Geology of Chile
Tentative suggested extent of the Cenozoic continental Abanico Extensional Basin along the Principal Cordillera, between 29°S and 39°S. and trace of major faults that probably controlled basin development and tectonic inversion. Triangles ...
Teresa Moreno (Ph. D.), Wes Gibbons, 2007
3
Tito Puente and the Making of Latin Music
Abanico, abanico, abanico de a real. Coro: Abaniquito de a real. Oye, oye, oye vamo' a rum bear. Coro: Abaniquito de a real. Mira, mira mama, pa' gozar. Coro: Abaniquito de a real. jManteca! Abanico, abanico, abanico, abanico, abanico, ...
Steven Joseph Loza, 1999
4
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... of particles n part phys familia de partículas/ fan1 n gen abanico ni, ventilador ni; — assisted air heater n heat eng convector de aire caliente con ventilador m, convector de aire con abanico m, safe convector de aire caliente con abanico m,  ...
Routledge, 1997
5
English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms
(legal) abandonments abanico m. fan I I abanico aluvial m. alluvial fan II abanico de desborde m. washover fan II abanico de desembalse m. crevasse splay II abanico de deyección m. talus fan I I abanico de piso de cuenca m. basin floor fan II ...
Gary L. Prost, 1998
6
Afro-Cuban Rhythms for Drumset
This compliments the tumbao figure with a single note on "4" instead of two notes. The ruff and rim shot that opens the rhythm is called abanico, meaning 'fan". Abanico is used to open and close sections of tunes and to set up figures. Abanico ...
Frank Malabe, Bob Weiner, 1990
7
Panoramas literarios: Espana
Beverly Kienzle, Teresa Mendez-Faith, Mary-Ann Vetterling. El abanico El abanico es una mariposa de cretona en la flor más gorda del verano. El abanico es una tormenta de airecillo en el vaso de agua de la horchata.1 El abanico tiene sus ...
Beverly Kienzle, Teresa Mendez-Faith, Mary-Ann Vetterling, 2012
8
Manufacturing in the Concepci_n Region of Chile: Present ...
The important post-war rise in the Region of the steel, newsprint, and smaller enterprises was contingent upon the placing in service of the first and subsequent three generating units of the Abanico hydroelectric power plant which began ...
Joseph H. Butler, 1960
9
El Abanico
The Tale of Sandy Chipmunk and The Tale of Old Mr. Crow
Emilia Pardo Bazan, 2007
10
The Culture of Cursilería: Bad Taste, Kitsch, and Class in ...
In ''El abanico'' (1908), the fan serves as a screen covering reality: ''La sociedad esgrime un abanico inmenso'' (society flourishes an immense fan) (1639). Pardo Bazán had her own collection of fans and lectured and wrote about them as ...
Noël Valis, 2002

用語«ABANICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabanicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hombre muere electrocutado al conectar abanico
Santiago. Un hombre murió electrocutado, cuando conectaba un abanico según testigos, en el sector Villa Verde del distrito municipal de Hato del Yaque en ... «CDN, 10月 15»
2
El Arabi amplía el abanico de opciones
Pero es que aparte, el franco-marroquí amplía el abanico de opciones con respecto a su futuro. Y es que señala (entre quienes le escuchan) que no le ... «Ideal Digital, 7月 15»
3
Los "abanicos", un trauma para el pelotón en pleno verano
Precisamente los abanicos han marcado la general del Tour. Las actuales diferencias en la general, con el británico Froome como primer favorito, se han ... «Mundo Deportivo, 7月 15»
4
Produce respalda medidas adoptadas en Sechura para repoblar …
... de Piura se realizan con el fin de culminar el proceso de ordenamiento de las actividades de repoblamiento de concha de abanico en la bahía de Sechura. «Diario Gestión, 6月 15»
5
Envíos de concha de abanico continúan en descenso
Los envíos de conchas de abanico continúan en descenso; entre enero y marzo del 2015 alcanzaron.7 millones de dólares, lo que representó un retroceso de ... «RPP Noticias, 5月 15»
6
Piura: "Quieren tumbarse la producción de Concha de Abanico"
Los pescadores artesanales de la bahía de Sechura, dedicados a la producción y exportación de Concha de Abanico, acusaron a la directora regional de la ... «RPP Noticias, 5月 15»
7
Se perjudican envíos de conchas de abanico por Fenómeno El Niño
Los exportadores de conchas de abanico perdieron US$120 millones luego de que el Fenómeno de El Niño causara el calentamiento de las aguas en el norte ... «El Comercio, 5月 15»
8
Pisco: elevada temperatura causó muerte de conchas de abanico
Los expertos evaluaron diez estaciones de muestreo distribuidas al azar a lo largo del área de Atenas, encontrando conchas de abanico con densidades que ... «RPP Noticias, 3月 15»
9
Mar de dudas en Sechura
Pero no todo brilla para las conchas de abanico. Un proyecto gasifero en esta misma zona del norte ha encendido la desconfianza y la alarma entre quienes ... «América Televisión, 3月 15»
10
Exportación de conchas de abanico cayó 17.4% entre enero y …
La exportación peruana de conchas de abanico ascendió a US$ 115.1 millones entre enero y noviembre del 2014, lo que representó un retroceso de 17.4% ... «Gestion.pe, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abanico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abanico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA