アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veranico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERANICOの発音

ve · ra · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERANICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVERANICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«veranico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベラニコ

Veranico

夏はブラジル南部の共通の気象現象です。 それは雨期に強い熱、強い日射、低い相対湿度を伴う干ばつ期間から成っている。 夏と見なされるには、4日間の最低限の期間が必要で、時には数週間に延長されることもあります。 かつては乾燥した夏は農業に大きな損害を与えていましたが、かつては大豆の大国生産者であったリオ・グランデ・ドゥルで頻繁に発生し、この工場が中西部に移動することを奨励しました。 マットグロッソ、夏の降水量はより規則的です。 ポルトガルでは、サマー・オブ・サン・マルタンの名前があり、10月末と11月初旬に開催されます。 参照↑Agritempo。 Agritempo - 百科事典。 2009年5月15日に訪問したページ。 O veranico é um fenômeno meteorológico comum nas regiões meridionais do Brasil. Consiste em um período de estiagem, acompanhado por calor intenso, forte insolação, e baixa umidade relativa em plena estação Chuvosa. Para ser considerado veranico, é necessária uma duração mínima de quatro dias, às vezes prolongada a várias semanas. O veranico, especialmente sua característica de secura, é altamente prejudicial à agricultura, e sua ocorrência frequente no Rio Grande do Sul, outrora o grande produtor nacional da soja, incentivou o deslocamento do cultivo desta planta à região Centro-Oeste, com especial destaque a Mato Grosso, onde a precipitação estival é mais regular. Em Portugal tem o nome de Verão de São Martinho e ocorre por volta de finais de Outubro e inicios de Novembro. Referências ↑ Agritempo. Agritempo - Enciclopédia. Página visitada em 15 de Maio de 2009.

ポルトガル語辞典で«veranico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERANICOと韻を踏むポルトガル語の単語


abanico
a·ba·ni·co
alemanico
a·le·ma·ni·co
aloxanico
a·lo·xa·ni·co
ananico
a·na·ni·co
clínico
clí·ni·co
cínico
cí·ni·co
eletrônico
e·le·trô·ni·co
fanico
fa·ni·co
irônico
i·rô·ni·co
joanico
jo·a·ni·co
maçanico
ma·ça·ni·co
mecânico
me·câ·ni·co
nanico
na·ni·co
nefrogênico
ne·fro·gê·ni·co
nico
ni·co
politécnico
po·li·téc·ni·co
pânico
pâ·ni·co
telefônico
te·le·fô·ni·co
técnico
téc·ni·co
único
ú·ni·co

VERANICOのように始まるポルトガル語の単語

veracidade
veracíssimo
veramente
veranal
veraneador
veraneante
veranear
veraneio
veranense
veranil
veranista
veranito
verantina
veras
verascópio
veratralbina
veratrato
veratridina
veratrina
veratrinato

VERANICOのように終わるポルトガル語の単語

alnico
arquitetônico
arsénico
botânico
britânico
carbônico
crónico
crônico
ecuménico
electrotécnico
higiénico
icónico
orgânico
pirotécnico
policlínico
polifónico
radiofónico
telefónico
transgénico
étnico

ポルトガル語の同義語辞典にあるveranicoの類義語と反意語

同義語

«veranico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERANICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veranicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのveranicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«veranico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

球老虎
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Veranico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Summer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खिजा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الصيف الهندي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бабье лето
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

veranico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভারতীয় গ্রীষ্ম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

été indien
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

musim panas India
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Altweibersommer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

インディアンサマー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

따뜻한 날씨
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panas Indian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mùa hè Ấn Độ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இந்திய கோடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उन्हाळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pastırma yazı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estate di San Martino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Lato
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бабине літо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

toamnă târzie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θερμό φθινόπωρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Indiese somer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indian summer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Indian summer
5百万人のスピーカー

veranicoの使用傾向

傾向

用語«VERANICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«veranico»の使用頻度を示しています。
veranicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veranico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、veranicoに関するニュースでの使用例

例え

«VERANICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からveranicoの使いかたを見つけましょう。veranicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Resende. V. o. l b * VERANDÔURO...V. Vajadouro, Bern. Lima . Eclog. 17. VERANICO , », в). Veräobinho , dias calmosos pelo S. Marliuho. Vieira % Cartas. Couto, 10. 1. 10 (с no veranico voltario sobre Pegu: e 12. J. 9. no veranico de Agoste; ...
António de Morais Silva, 1823
2
Estratégias para redução dos efeitos do veranico em culturas ...
Manejo das culturas; Época de plantio; Densidade de plantio; Variedades resistentes à seca; Manejo do solo; Irrigação suplementar; Barreiras químicas; Barreiras físicas.
L. J. C. B. Carvalho, 1985
3
Obra reunida de Bernardo Élis: Ermos e gerais. Caminhos ...
Veranico de janeiro. Veranico brabo que estava esturricando os milharais embonecados e os arrozais principiando a inchar os grãos. Tão forte que a poeira levantada pelo carro e suas dez juntas -de bois imitava poeira do mês_de agosto.
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Veranear*, v.i.Passar o Verão algures. *Veranico*,m.Omesmo que verãozinho: «entrou S. Martinho comseu veranico.» Vieira. (De verão) *Veranito*, m. O mesmo que veranico. *Verão*, m. Quadra do anno, immediata á Primavera; estio .
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Griffon-Powered Mustangs
Includes the evolution of the world record-setting Red Baron; World Jet Mustang development and racing history; the evolution of Miss Ashley II; airframe and cockpit modifications; Griffon engine development; and unlimited racing results.
A. Kevin Grantham, Nicholas A. Veranico, Nick Veronico, 2000
6
História da literatura brasiliense
... 66; Regionalismo, Sérgio Milliet, O Estado de São Paulo, São Paulo, 27 mar 66; Bernardo Elis, Dono dos Gerais, Aguinaldo Silva, Última Hora, Rio de Janeiro, 20 abr 66; Veranico de Janeiro ou a Ficção Como Pretexto, Domingos Carvalho ...
Luiz Carlos Guimarães da Costa, 2005
7
Conversando é que a gente se entende
Veranico – Sucessão de dias quentes durante o outono ou inverno. Ex.: No veranico de maio ainda deu para curtir uma praia. Ver as modas – O mesmo sentido de “Dar um giro”. Ex.: Enquanto aguardava o marido, ficou vendo as modas.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
Da Asia: De Diogo De Couto
nanor , pera no veranico de Agofto fe tornar a pôr íbbre a mefma barra ; porque fegundo aquelle Mouro eftava falto de mantimentos , não tinham dúvida a fe entregar logo a qualquer Capitão que foíTe no verão acabar aquella empreza.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
9
Diccionario de lingua portuguesa,
VERAMENTE , adv. Verdadeiramente « pío- digiosa abundancia , ou mais veramente prodiri so. begidáo. " Retende. V. t. 1 1. VERANÍCO, s. m. Veráosinho, dias calmosos pelo S. Martmho. Fuira , Сл-/л1 Coa-ij, 10. I. 10. " no veranico voltaráo ...
António de Morais Silva, 1813
10
vacas leiteiras e os animais que as possuem, As
O veranico de janeiro, tradicional veranico a que se referiam nossos avós, deu para esticar em fevereiro e março, como neste ano de 1978; as estradas andavam empoeiradas e os pastos secos, esturricados, em fevereiro e março, quando ...
Eduardo De Almeida Reis, 1998

用語«VERANICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveranicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com 'veranico' de agosto, ipês-roxos mudam cenário de Porto Alegre
Quem mora em Porto Alegreou mora na cidade já deve ter notado que a capital gaúcha ganhou tons de lilás e rosa nas últimas semanas. Os ipês-roxos ... «Globo.com, 8月 15»
2
Peladão é flagrado 'bem de boa' curtindo o veranico no Centro
Um homem caminhando nu foi flagrado pelos leitores do Paraná Online Julio Chamano e Gué Santos. O peladão foi fotografado por volta das 8h20 da manhã ... «Paraná-Online, 8月 15»
3
Veranico: entenda como a brusca mudança de temperatura pode …
O veranico, como é conhecido, é um fenômeno comum no País e pode ser observado no fim do outono ou no decorrer do inverno. Ele consiste em um período ... «Portal Nacional de Seguros, 8月 15»
4
Para aproveitar o veranico, aprenda a preparar tabule de bacon …
Para aproveitar esse inverno com cara de verão, a sugestão é preparar uma salada que mistura ingredientes libaneses com produtos comuns na cozinha ... «Globo.com, 8月 15»
5
Paraná deve ter mais uma semana de 'veranico', afirma …
Apesar do mês de agosto ser tradicionalmente mais seco no Paraná, Braun explica que o chamado veranico está durando mais do que o previsto. «Globo.com, 8月 15»
6
Veranico de julho atrai adeptos do futevôlei para praças de Porto …
Depois de quase três semanas de frio e chuva em Porto Alegre, a cidade foi tomada de súbito por um calorão que deve se estender até o domingo. «Zero Hora, 8月 15»
7
Não é veranico, mas tem cara de verão
No lugar das luvas e cachecóis, roupas mais leves. No lugar do chocolate quente, um suco. No lugar do dia cinza e com pouco sol lá fora, um céu azul e sol ... «Folha do Mate, 8月 15»
8
Veranico continua na Baixada Santista até terça-feira
Quem está apreciando as altas temperaturas em pleno inverno, pode comemorar. De acordo com o instituto meteorológico Climatempo, o veranico continua até ... «A Tribuna, 7月 15»
9
Veranico de junho está com os dias contados em Joinville
No próximo dia 21 de junho começa a estação mais fria do ano no Hemisfério Sul. Porém, este início de semana começou com clima de verão. As temperaturas ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
10
Veranico de junho prejudica vendas de roupas e acessórios de …
O veranico de outono que faz a alegria de moradores e turistas em Florianópolis não agrada os comerciantes. As temperaturas amenas, que vêm desde o mês ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Veranico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/veranico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z