アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maçanico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAÇANICOの発音

ma · ça · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAÇANICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAÇANICOと韻を踏むポルトガル語の単語


abanico
a·ba·ni·co
alemanico
a·le·ma·ni·co
aloxanico
a·lo·xa·ni·co
ananico
a·na·ni·co
clínico
clí·ni·co
cínico
cí·ni·co
eletrônico
e·le·trô·ni·co
fanico
fa·ni·co
irônico
i·rô·ni·co
joanico
jo·a·ni·co
mecânico
me·câ·ni·co
nanico
na·ni·co
nefrogênico
ne·fro·gê·ni·co
nico
ni·co
politécnico
po·li·téc·ni·co
pânico
pâ·ni·co
telefônico
te·le·fô·ni·co
técnico
téc·ni·co
veranico
ve·ra·ni·co
único
ú·ni·co

MAÇANICOのように始まるポルトガル語の単語

maçadouro
maçadura
maçagada
maçagem
maçal
maçambala
maçambará
maçanaria
maçaneta
maçango
maçanilha
maçante
maçapão
maçaquara
maçar
maçarandiba
maçaranduba
maçarandubeira
maçarandubense
maça

MAÇANICOのように終わるポルトガル語の単語

alnico
arquitetônico
arsénico
botânico
britânico
carbônico
crónico
crônico
ecuménico
electrotécnico
higiénico
icónico
orgânico
pirotécnico
policlínico
polifónico
radiofónico
telefónico
transgénico
étnico

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaçanicoの類義語と反意語

同義語

«maçanico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAÇANICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maçanicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaçanicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maçanico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maçanico
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la mano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Masonic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maçanico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maçanico
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maçanico
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maçanico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maçanico
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maçanico
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maçanico
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maçanico
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maçanico
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maçanico
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maçanico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maçanico
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maçanico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maçanico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maçanico
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maçanico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

maçanico
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maçanico
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maçanico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maçanico
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maçanico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maçanico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maçanico
5百万人のスピーカー

maçanicoの使用傾向

傾向

用語«MAÇANICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«maçanico»の使用頻度を示しています。
maçanicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maçanico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maçanicoに関するニュースでの使用例

例え

«MAÇANICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaçanicoの使いかたを見つけましょう。maçanicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de danças gaúchas
5 — MAÇANICO Essa dança, por suas características coreográficas, parece ser portuguêsa (apesar da música adquirir, quando executada por violonistas autênticos do Rio Grande do Sul, um estilo sincopado muito próprio, alheio à música ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
Recordar é viver: cancioneiro popular
268. MAÇANICO 1 . Maçanico, maçanico Maçanico do banhado: / /: Quem não dança maçanico Não arruma namorado: / 2. /: Maçanico, maçanico, Mais que bicho impertinente: / /: Maçanico, vai-te embora, Na tua casa chegou gente: / 269 .
Ivo Inácio Bersch, 1984
3
O fogo dos teus olhos:
Porque quem não dança o maçanico não arruma namorado! — HAHAHAHA É verdade — Sarah acompanhou o irmão. Para relembrar, eles dançaram um ritmo valseado simples, fazendo depois uma pausa. Deram-se as mãos (Dan pe- gou  ...
Letícia Bolzon Silva
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Os homes lá da Laguna de cansados stão quase mortos de tanto bater latão p'ra espantar os gafanhotos. o MAÇANICO Maçanico da, Palhoça bateu asa e a voou ; na roda do Maçanico a Pompilha se salvou. Maçanico pequeninho faz o ...
5
O Rouxinol
:x:x: — MAÇANICO de L. C. Barbosa Lessa — Gravação Columbia LPCB — Canta, Conjunto Farroupilha. Bis (Maçanico, maçanico (Maçanico, maçanico Quem não dança o maçanico Bis (Não arruma o namorado Maçanico, maçanico Bis ...
6
Subsídios para a implementação do guia curricular de ...
Segunda figura — Giro: No lugar em que pararam no movimento anterior, soltar- se-ão as mãos e, frente a frente, executarão um giro de volta inteira, batendo uma palma na frente ao findar o compasso. A1lag1o o MAÇANICO 1 I - MA- ÇA NI- ...
São Paulo (Brazil : State). Coordenadoria de Estudos e Normas Pedagógicas, Ephigênia Sáes Cáceres, 1978
7
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
16 (1929) Col. com faltas G.N.-23-16 1651 - O MAÇANICO. Mação, 1930- . O maçanico : número especial por ocasião dos grandes festejos comemorativos do centenário do grande taumaturgo Santo António, e do Santo Condestável Nuno  ...
UC Biblioteca Geral
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Fumo de péssima qualidade. MACAMBÚZIO - Adj. Carrancudo, sorumbático, taciturno, tristonho. MACANA - Subs. Mentira, fanfarrice. MAÇANICO - Subs. 1 . Espécie de dança gaúcha. 2. O mesmo que maçaríco-preto. MACANUDO - Adj. 1 .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Danças e andanças da tradição gaúcha: De Barbosa Lessa e ...
33. CHULA - Conjunto Farroupilha, LP 12", Continental, 1969. 34. MAÇANICO - Inezita Barroso, 78, Copacabana, 1955. 35. MAÇANICO - Inezita Barroso, 45, Copacabana, 1955. 36. MAÇANICO - Inezita Barroso, LP 10", Copacabana, 1955.
Luís Carlos Barbosa Lessa, J. C. Paixão Côrtes, 1975
10
Resgate da Música Gaúcha em Passo Fundo:
Entre elas citamos: Pezinho, Tirana(s), Caranguejo, Anu, Maçanico, Tatu(s), Chote, Chimarrita, Chula, etc. entre as canções temos “Boi Barroso”, “Prenda Minha”, própria da região de Passo Fundo, e “Jacaré”. A música folclórica se ...
Orfelina Vieira Melo

用語«MAÇANICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaçanicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De modelo a toda terra
“A Dança do Maçanico é a que mais gosto”, revela. “Ainda não sei tanto sobre a história do RS, mas gosto daqui.” Já a 1ª Prendinha de Galpão do CTG Alma ... «Diário de Canoas, 9月 15»
2
Acampamento estudantil abre a Semana Farroupilha em Vera Cruz
Chotes como Balaio, Dança do Pézinho e Maçanico, não faltaram nas apresentações dos grupos de dança tradicionalistas das Escolas Elemar Guilherme ... «GAZ, 9月 15»
3
Espetáculo "Divas do Rádio" será apresentado nesta sexta-feira em …
Ela amava nossas raízes, e, nos shows cantava Balaio, Maçanico, canções tradicionais gaúchas. E Carmen Miranda porque admiro aquela coisa mais cênica, ... «Zero Hora, 5月 15»
4
Carlos Alexandre: o juiz que enfrenta o sistema
"Em Mação, veste outra pele, até costuma assumir o sotaque maçanico", conta o deputado Duarte Marques, seu conterrâneo. Nas festas da Páscoa, faz ... «Económico, 8月 14»
5
52 histórias: gaiteiro de ouro troca de lado
E dê-lhe chimarrita, tirana-do-lenço, cana-verde, maçanico, rancheira de carreirinha e anu. Passou a colecionar troféus – guarda mais de 150 na estante –, mas ... «Zero Hora, 7月 10»
6
Manual de Danças Tradicionais Gaúchas
Maçanico, Meia Canha, Pau de Fitas, Pezinho, Queromana, Rancheira de Carreirinha, Rilo, Roseira, Sarrabalho, Tatu, Tatu de Volta no Meio, Tirana de Lenço. «INEMA Esportes e Aventura, 8月 03»

参照
« EDUCALINGO. Maçanico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macanico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z