アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abastardear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABASTARDEARの発音

a · bas · tar · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABASTARDEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ABASTARDEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu abastardeio
tu abastardeias
ele abastardeia
nós abastardeamos
vós abastardeais
eles abastardeiam
Pretérito imperfeito
eu abastardeava
tu abastardeavas
ele abastardeava
nós abastardeávamos
vós abastardeáveis
eles abastardeavam
Pretérito perfeito
eu abastardeei
tu abastardeaste
ele abastardeou
nós abastardeamos
vós abastardeastes
eles abastardearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu abastardeara
tu abastardearas
ele abastardeara
nós abastardeáramos
vós abastardeáreis
eles abastardearam
Futuro do Presente
eu abastardearei
tu abastardearás
ele abastardeará
nós abastardearemos
vós abastardeareis
eles abastardearão
Futuro do Pretérito
eu abastardearia
tu abastardearias
ele abastardearia
nós abastardearíamos
vós abastardearíeis
eles abastardeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abastardeie
que tu abastardeies
que ele abastardeie
que nós abastardeemos
que vós abastardeeis
que eles abastardeiem
Pretérito imperfeito
se eu abastardeasse
se tu abastardeasses
se ele abastardeasse
se nós abastardeássemos
se vós abastardeásseis
se eles abastardeassem
Futuro
quando eu abastardear
quando tu abastardeares
quando ele abastardear
quando nós abastardearmos
quando vós abastardeardes
quando eles abastardearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abastardeia tu
abastardeie ele
abastardeemosnós
abastardeaivós
abastardeiemeles
Negativo
não abastardeies tu
não abastardeie ele
não abastardeemos nós
não abastardeeis vós
não abastardeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abastardear eu
abastardeares tu
abastardear ele
abastardearmos nós
abastardeardes vós
abastardearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abastardear
Gerúndio
abastardeando
Particípio
abastardeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABASTARDEARと韻を踏むポルトガル語の単語


alardear
a·lar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cardear
car·de·ar
cerdear
cer·de·ar
cordear
cor·de·ar
engalhardear
en·ga·lhar·de·ar
esbombardear
es·bom·bar·de·ar
escardear
es·car·de·ar
espingardear
es·pin·gar·de·ar
esquerdear
es·quer·de·ar
esverdear
es·ver·de·ar
galhardear
ga·lhar·de·ar
guardear
guar·de·ar
lardear
lar·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
surdear
sur·de·ar
vanguardear
van·guar·de·ar
verdear
ver·de·ar

ABASTARDEARのように始まるポルトガル語の単語

abastadamente
abastado
abastamente
abastamento
abastança
abastante
abastar
abastardado
abastardamento
abastardar
abastardeamento
abastecedoiro
abastecedor
abastecedouro
abastecer
abastecido
abastecimento
abastimento
abastionar
abasto

ABASTARDEARのように終わるポルトガル語の単語

bigodear
brandear
caldear
contrabandear
desencadear
encadear
enredear
estadear
estrondear
idear
ladear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vadear
vagabundear
vagamundear

ポルトガル語の同義語辞典にあるabastardearの類義語と反意語

同義語

«abastardear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABASTARDEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abastardearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabastardearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abastardear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abastardear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el futuro,
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bastard
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abastardear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abastardear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abastardear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abastardear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abastardear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abastardear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abastardear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abastardear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abastardear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abastardear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abastardear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abastardear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abastardear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abastardear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abastardear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abastardear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abastardear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abastardear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abastardear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abastardear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abastardear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abastardear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abastardear
5百万人のスピーカー

abastardearの使用傾向

傾向

用語«ABASTARDEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«abastardear»の使用頻度を示しています。
abastardearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abastardear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abastardearに関するニュースでの使用例

例え

«ABASTARDEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabastardearの使いかたを見つけましょう。abastardearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatório da commissão encarregada de propor á Academia Real ...
De casa temos exemplo comprovativo de quanto póde o influxo combinado do tempo e do espaço para abastardear ou pelo menos demudar um idioma, alterando mais ou menos profundamente as suas feições. O portuguez, que se ...
Academia das Ciências de Lisboa, José Maria Latino Coelho, 1870
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abarretar abarrotar abarruntar abasbacar abastar abastardar abastardear abastecer abastonar abatatar abatelar abater abatinar abatocar abaular abdicar abduzir abeatar abeberar abecar abecedar abeirar abelardizar abelhar abelhoar -se ...
Bolognesi,joão
3
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento. Abandoimer .... Abandonar , ou Por com dono. Abasourdtr .... Abasourdir , ou Basur- dear. Abaltage ..... Abatagio. Abátardir Abastardear. Abat-chauvée. . . . Abachovia, ouAbachovéa.
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bastardo) *Abastardear*, v. t.O mesmoque abastardar. Cf. Garrett, Port. na Bal., 33. *Abastecedor*,m.Aquelleque abastece. *Abastecer*,v.t.Omesmo que abastar. *Abastecimento*,m.Acto de abastecer. Abastança. * *Abastimento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABASTARDEAMENTO, s. m. Acto ou efeito de abastardear. ABASTARDEAR, v. t. O mesmo que abastardar. ABASTECEDOR, s. m. Aquele que abastece. Fornecedor. Provi sor. Bastecedor. ABASTECER, v. t. O mesmo que abastar. Fornecer.
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Abostordeor. ABASTARDEAMENTO, s. m. — Abastardear + mento. V. Abastardamento. ABASTARDEAR, v. — A + bastardo + ear. V. Abastardar. ABASTECEDOIRO, s. m. — Abastecer + doiro. V. Abastecedouro. ABASTECEDOR (ô), adj.
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Abastardear. Em circunstâncias paralelas de abastardar. Abastecedoiro. Tem a var. abastecedouro. Podemos usar qualquer das duas formas. Abastecer. Tem raro uso a var. bastecer, que, no entanto, apresenta mecânica morfológica ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
8
Revista de língua portuguesa
Mas esta direcção puramente sensual e formalista, que ameaça desde os seus primeiros tempos de cultura abastardear a eloquencia... Idem, p. 407. ...o rebutalho das neologias basta/das. RUY, Réplica, p. 478. Se lh'a rejeitam (uma velha ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. abastar, v. abastardado, adj. abastardamento, s. m. abastardar, v. abastardeamento, s. m. abastardear, v. abastecedor (ô) adj. e s. m. abastecedouro, s. m.: abastece- doiro. abastecer, v. abastecido, adj. abastecimento, s. m. abastida, j.
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
rn. abastança, s. j. abastar, r. abastardado, adj. abastardamento, s. rn. abastardar , r. abastardeamento, s. m. abastardear, v. abastecedor (ô), adj. e s. m. abastecedouro, 8. m.: abastecedoiro. abastecer, v. abastecido, adj. abastecimento, 8. rn.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Abastardear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abastardear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z