アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOADOの発音

so · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abalroado
a·bal·ro·a·do
abençoado
a·ben·ço·a·do
acolchoado
a·col·cho·a·do
amaldiçoado
a·mal·di·ço·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
aperfeiçoado
a·per·fei·ço·a·do
apregoado
a·pre·go·a·do
arrazoado
ar·ra·zo·a·do
atordoado
a·tor·do·a·do
coado
co·a·do
coroado
co·ro·a·do
desarrazoado
de·sar·ra·zo·a·do
doado
do·a·do
enevoado
e·ne·vo·a·do
enjoado
en·jo·a·do
incoado
in·co·a·do
magoado
ma·go·a·do
padroado
pa·dro·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do

SOADOのように始まるポルトガル語の単語

soaberto
soabrir
soada
soadeiro
soagem
soaje
soala
soalha
soalhado
soalhal
soalhar
soalheira
soalheiro
soalho
soante
soar
Soares
soassar
soão
sob

SOADOのように終わるポルトガル語の単語

abotoado
achamboado
afeiçoado
agrilhoado
alagoado
alanzoado
amarroado
amendoado
apessoado
atabalhoado
avoado
azoado
desacoroçoado
descorçoado
desempoado
despovoado
emproado
encastoado
ensaboado
entoado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«soado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soadoのポルトガル語での同義語

«soado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

满面
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sonado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sounded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लग रहा था
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بدا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

звучали
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

soado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধুত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sonné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berbunyi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

klang
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

聞こえました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyuworo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghe
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒலித்தது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्याचा कर्णा वाजविला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kulağa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suonava
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brzmiało
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звучали
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sunat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ακούστηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geklink
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lät
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hørtes
5百万人のスピーカー

soadoの使用傾向

傾向

用語«SOADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«soado»の使用頻度を示しています。
soadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soadoに関するニュースでの使用例

例え

«SOADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoadoの使いかたを見つけましょう。soadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. soando soar Past Part. soado. to sound; to ring, strike (as a bell) Personal Infinitive Present Subjunctive soar soarmos soe soemos soares soardes soes soeis soar soarem soe soem Present Indica tive Imperfect Subjunctive soo soamos ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
bem apes- soado. M Em geral apesgado se usa por bem apes- soado. Lobo , Corte , D. 4. B. 2. 2. }. bonum apes- soado , e vistoso. APESTADO. V. Empestado. APESTAÑADO , ad). Vestido apestañado ; com pestañas : capuzes apestañados .
António de Morais Silva, 1813
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... de indignação contra mim. 0 lhema do meu improviso, em resposta aos epigrammas e diatribes contra S. Chi istovam, que tinha soado no palco, fora este: a grande questão para a democracia bruzileira, não é a Monarchia, é a escravidão.
4
Ortodontia Contemporânea
Se um sino é soado a cada vez que a comida é apresentada, o estímulo auditivo do sino soado se tornará associado ao estímulo de apresentação da comida, e, em pouco tempo, o soar do sino por si só vai despertar salivação.
William Proffit, 2011
5
A ARTE DE INFLUENCIAR PESSOAS
A capa, por si, já é cativante, e nela se lê: “O alarme deveria ter soado quando me chamaram io homem que não podia errarí”. Ele conta que era amado pelo povo de sua igreja, respeitado pela comunidade, e adquiriu uma sensação de ...
JOHN C. MAXWELL, 2007
6
Responsabilidade no Trabalho: Como agem (ou não) os ...
Talvez se eles tivessem sido entrevistados há 35 anos, os nossos líderes já consagrados teriam soado como os nossos líderes em processo de formação – caso em que estaríamos lidando com uma transição de estágio de vida que se ...
Howard Gardner
7
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
Como quer que Temostede 3 com razom seja louvado e o sseu nome seja mais soado 4 que o de Ssallom B, 20 i seer percebido : "preparar-se». 2 feitos cavalleirosos: res miutaris. 3 Temostede: themistocles. Mantemos a lição do ms., que se ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
8
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Como era homem bem ,, inclinado e sizudo. „ De ambos ufa também Vteira. Soado , III. III. 6. „ Com este feito , que foi muy soado ,, per todas aqueilas partes. Sub pê , II. III. 4. „ Mandoulhe o viforey que tomaíse a estancia ao sob pé do monte.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
9
Memorias de litteratura portugueza
Como era homem bem „ inclinado e fizudo. „ De ambos ufa também Vieira. Soado , III. III. 6. „ Com este feito , que foi muy soado per todas aquellas partes. Sob pé y II. III. 4. „ Mandoulhc o visorey que tomasse a estancia ao sob pé do monte. II.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
10
Memórias de litteratura portugueza
Soado , III. III. 6. „ Com este feito , que foi muy soado ,, per todas aquellas partes. Sub pé , II. III. 4. ,, Mandoulhc o visorey que tomasse a estancia ao sob pé do monre. II. VII. 8. „ Ao „sob pé do qual a Cidade está situada. III. V. 9. „ Ao „sobpé de ...

用語«SOADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shining: metalzão com influência de jazz
Bastante influenciados por jazz, o som do quinteto vem se modificando e desde o álbum Blackjazz (2010) o metal tem soado cada vez mais proeminente. «Whiplash! RockSite, 10月 15»
2
Casemiro: o pulmão do Real Madrid
Para Casemiro a pergunta pode ter soado quase como uma ofensa, já que sobram músculos e resistência ao volante brasileiro. “Estávamos cansados, mas ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
3
Kelly Slater eliminado da etapa portuguesa de surf em Peniche
Ainda a buzina não tinha soado o final do 'heat' e, a pouco mais de um minuto do fim, Kelly Slater, número quatro do 'ranking' mundial, saiu da água, ... «Sapo Desporto, 10月 15»
4
Uma outra narrativa é possível?
As mensagens de Dilma sobre ameaças e pressões soaram cifradas como tinham soado cifradas antes, em 2014, suas repetidas promessas de combater a ... «CartaCapital, 10月 15»
5
Venom Inc.: Seria essa a verdadeira reencarnação do Venom?
Aquilo que poderia ter soado como “caça níquel”, tem sido vista como uma banda altamente gabaritada para desempenhar tal papel, o que deixa o outro ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
6
Flavia Moraes: o homenzinho
Devo ter soado como uma turista paraguaia ou uma paulista coxinha falando um idioma estrangeiro, mas Mateus foi educado outra vez, fingiu que não ouviu e ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Portuguesa goleia Juventude em confronto direto e entra no G4
O jogo – O apito inicial mal havia soado quando a Lusa inaugurou a contagem no placar. Aos cinco minutos, Diogão jogou contra o próprio time ao roubar o ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
"Le Monde" se desculpa por contraste entre publicidade e imagem …
No texto, o jornal pediu desculpas pela "imagem ter soado involuntariamente como o drama" vivido por Aylan Kurdi, de três anos. "Nós não percebemos esta ... «Portal IMPRENSA, 9月 15»
9
“Não há homens imprescindíveis”, diz Mujica ao lado de Lula
Mas o recado de Mujica poderia ter soado incômodo, especialmente pela crise que vive o Brasil e o PT. Mujica disse que os partidos são fundamentais em uma ... «DM.com.br, 8月 15»
10
Julieta Venegas: “As divas das gravadoras são submissas”
"Acredito que me rejeitam por ser alguém que tenha soado em 'radiofórmulas'. Parece injusto: os grupos ingleses ou os que cantam em inglês estão nas ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z