アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrazoado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARRAZOADOの発音

ar · ra · zo · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRAZOADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRAZOADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abençoado
a·ben·ço·a·do
acolchoado
a·col·cho·a·do
alanzoado
a·lan·zo·a·do
amaldiçoado
a·mal·di·ço·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
aperfeiçoado
a·per·fei·ço·a·do
assazoado
as·sa·zo·a·do
atordoado
a·tor·do·a·do
azoado
a·zo·a·do
coroado
co·ro·a·do
desarrazoado
de·sar·ra·zo·a·do
doado
do·a·do
enjoado
en·jo·a·do
incoado
in·co·a·do
magoado
ma·go·a·do
padroado
pa·dro·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do
razoado
ra·zo·a·do
sazoado
sa·zo·a·do

ARRAZOADOのように始まるポルトガル語の単語

arrastadeiro
arrastadiço
arrastado
arrastador
arrastadouro
arrastadura
arrastamento
arrastar
arrastão
arraste
arrastelar
arrasto
arrastrar
arrastre
arrate
arratelar
arrazoadamente
arrazoador
arrazoamento
arrazoar

ARRAZOADOのように終わるポルトガル語の単語

abalroado
abotoado
achamboado
afeiçoado
agrilhoado
alagoado
amarroado
amendoado
apessoado
apregoado
atabalhoado
avoado
coado
desacoroçoado
desempoado
emproado
enevoado
ensaboado
entoado
soado

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrazoadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARRAZOADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arrazoado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrazoadoのポルトガル語での同義語

«arrazoado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRAZOADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrazoadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrazoadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrazoado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

理由
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Razonamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reasoned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तर्क
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسبب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мотивированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrazoado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কারণগত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

motivée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alasan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

begründet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

推論
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추론
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rerembugan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lý luận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விளக்கம்கூறினர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gerekçeli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

motivata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uzasadnioną
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Обгрунтований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

motivat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αιτιολογημένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geredeneer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

motiverade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

begrunnet
5百万人のスピーカー

arrazoadoの使用傾向

傾向

用語«ARRAZOADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«arrazoado»の使用頻度を示しています。
arrazoadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrazoado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrazoadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRAZOADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrazoadoの使いかたを見つけましょう。arrazoadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
Passou depois disto Mr, Berrier , advogado do Rco , a Ièr o seu arrazoado , fundando particularmente a sua defeza no comportamento do Marechal em toda a sua vida publica, nas Convenções e Tratados entre a França e as Potencias ...
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
... de palavras isoladas e o processamento quirêmico e ortográfico 508 3.10.1.2. 2.1. ) Natureza e objetivos do TNF 1.1-Escolha 508 3.10.1.2.2.2. ) Constituição do TNF 1.1-Escolha 508 3.10.1.2.2.3. ) Breve arrazoado do TNF1 . 1-Escolha 510 ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
O Padre amaro. Appendice
Confessamos ingenuamente, e em nossa consciencia o dizemos, que em todo este arrazoado de pertenções nós não vemos senaõ as pretenções do Coronel Pizarro. Entretanto, tomando á letra siniilhante arrazoado, dirse-hia, que em ...
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O substantivo designa antiga unidade de medida de peso, equivalente a 459 g, ou 1 6 onças. ♢ Peneirou meio ARRÁTEL de salitre de índia e misturou os pós. ( RET) arrazoado É substantivo coletivo para as razões expostas na defesa de ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Como vitimas, seu arrazoado tenta persuadir o Príncipe da justeza do que alegam, afirmando que o "notável prejuízo" é o da Fazenda Real. Reiterando protocolarmente os signos de fidelidade irrestrita, afirmam que é imposto a que estâo ...
João Adolfo Hansen, 2004
6
Linguagem e cognição: relações interdisciplinares
De arrazoado em arrazoado, emergiu um outro pomo da discórdia. O conceito de memória também acabou sendo afetado pelas críticas feitas ao simbolismo. Os seguidores do conexionismo contestam a concepção de memória nos moldes ...
Jorge Campos da Costa e Vera Wannmacher Pereira (Org.)
7
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
Assimque, porque o entender édisposto sempre para obedecer árazão, muitos que então isto ouviram deixaram de crer o que antes criam, e pegaramse aeste arrazoado; mas nós, que não por determinar sefoi assim ou não, como elles ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
8
Chronica do emperador Clarimundo tirada da linguagem ungara ...
gum tanto mais arrazoado , e manso , qu$ o outro. Certamente , disse Belifonte , grandes cousas me contastes , e que mui gram peíar a todos daraõ se algum remedio naõ tem : E acerca do marmor , por ventura sabeis a causa , porque se ...
João de Barros, 1791
9
Jamais fomos modernos
Os deuses não podem residir na técnica — este puro Arrazoado do ser (Ge-Stell) , este destino inelutável (Geschick), este perigo supremo (Gefahr). Não devemos tampouco procurá-los na ciência, uma vez que sua única essência é a da ...
Bruno Latour, 1994
10
A fronda dos mazombos: nobres contra mascates, Pernambuco, ...
O arrazoado olindense expunha os motivos que desaconselhavam a autonomia do Recife, maliciosamente ocultados a El Rei. O primeiro tinha a ver com os inconvenientes que adviriam do controle da Câmara da nova vila pelos mercadores ...
Evaldo Cabral de Mello, 2003

用語«ARRAZOADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrazoadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Negado novo recurso da Câmara de VG
No seu arrazoado, Lídio Modesto lembrou que a cassação de Walace Guimarães se deu por crime eleitoral, durante a disputa e não por improbidade ... «Diário de Cuiabá, 9月 15»
2
Rubens Pereira Jr: Participação, planejamento e gestão
As três últimas edições do PPA mostraram que, longe de ser um arrazoado de boas intenções, os documentos converteram-se em políticas públicas que ... «Vermelho, 9月 15»
3
Justiça determina penhora de parte da venda de Rodrigo Caio ao …
Narra a credora em seu arrazoado que o devedor vendeu ao Valencia, agremiação espanhola, o atleta profissional Rodrigo Caio. O valor da operação perfaz o ... «Paraná-Online, 6月 15»
4
Terra, um organismo vivo e pulmonado
Antes disso uma observação: e esta constatação eu não consigo entender o arrazoado da questão de não se vender revistas e jornais em Rio Quente. Eu até ... «DM.com.br, 6月 15»
5
CPI: Saraiva esquece que é relator e bate boca com Pedra em …
O vereador Paulo Pedra, antes de formular suas perguntas, fez um arrazoado de dados disponíveis em site do tesouro nacional que mostram a evolução na ... «MS Notícias, 5月 15»
6
Sem espírito
Como antecipei em texto anterior pela voz de colegas, sim, trata-se de um arrazoado de intenções duvidosas, situações previsíveis e falta de criatividade. «CartaCapital, 5月 15»
7
Youssef 'investia' em Argolo para o futuro
No longo arrazoado de 66 páginas em que nove procuradores da República formulam a denúncia contra o ex-deputado Luiz Argôlo pelo envolvimento na ... «A Tarde On Line, 5月 15»
8
Organizações pedem à presidente Dilma vetos a projeto sobre …
As organizações fazem longo arrazoado. Citam, que “... como o patrimônio genético é bem jurídico de titularidade da coletividade – figurando a União apenas ... «Século, 5月 15»
9
Sede da Telefônica abre caminho para venda de bens reversíveis
Com um extenso arrazoado onde colide as visões “patrimonial” e “funcional” dos bens associados à concessão, o conselheiro Igor de Freitas conclui pela ... «Convergência Digital, 3月 15»
10
Oposição declara apoio a Marcelo Nilo. É jogo
A bancada da oposição na Assembleia divulgou ontem documento com extenso arrazoado para dizer o que todo mundo já sabia: fica com Marcelo Nilo (PDT) ... «A Tarde On Line, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arrazoado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrazoado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z