アプリをダウンロードする
educalingo
abertiço

"abertiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABERTIÇOの発音

a · ber · ti · ço


ABERTIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABERTIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

castiço · contrafeitiço · cortiço · feitiço · literatiço · mestiço · mistiço · mortiço · petiço · postiço · toutiço

ABERTIÇOのように始まるポルトガル語の単語

aberinjelar · aberlindar · aberração · aberrana · aberrante · aberrar · aberrativo · aberratório · aberrância · aberta · abertal · abertamente · abertas · abertão · abertivo · aberto · abertoiras · abertona · abertura · aberturar

ABERTIÇOのように終わるポルトガル語の単語

alagadiço · baloiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · desserviço · fronteiriço · inteiriço · liço · maciço · oiço · ouriço · passadiço · rebuliço · serviço · sumiço · transfronteiriço · viço

ポルトガル語の同義語辞典にあるabertiçoの類義語と反意語

同義語

«abertiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABERTIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abertiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabertiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abertiço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abertiço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abrazo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abertis
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abertiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abertiço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abertiço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abertiço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abertiço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abertiço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Abertis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abertiço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abertiço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Abertis
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abertiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abertiço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abertiço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abertiço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abertiço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abertiço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abertiço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abertiço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abertiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Abertis
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abertiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abertiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abertiço
5百万人のスピーカー

abertiçoの使用傾向

傾向

用語«ABERTIÇO»の使用傾向

abertiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abertiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abertiçoに関するニュースでの使用例

例え

«ABERTIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabertiçoの使いかたを見つけましょう。abertiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim da Sociedade Broteriana
Maçadiço, Abertiço, L, de Riga, ou L. de fora, ou Donzellas, ou Montalvão, Coimbrão, Verdial e ainda os linkos brancos de recente importação. Acrescentaremos nós ainda ; Molar, L. de verão, L. outono e L. de primavera. * * * Todos os ...
Julio Augusto Henriques, Luiz Wittnich Carrisso, Aurélio Pereira da Silva Quintanilha, 1945
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Fácil de ser aberto, de gretar-se; abertiço. ABERTÃO, s. m. — Aberto + ao — Bros. da Bahia e do S. Aberto grande, grande clareira, na mata; lugar em que o campo, rompendo a mata marginal, atinge a beira de um rio. ABERTIÇO, adj.
3
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
A colheita do linho faz-se arran- cando-o da terra com a raiz. A época da colheita ou da arranca do linho varia conforme a casta e o estado de maturação em que se acha. N'algumas partes o abertiço é colhido em junho, e o serrano em maio.
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
4
Trigo
Ribeiro-enríjado — Um tremes de grão mais rijo. ttijo-abertiç o — V. Abertiço. Rubíão — Indevidamente Canoco (Estremadura e Mourisco (Algarve). Nascidio ou marfolho subprostrado e nalgumas linhas suberecto. Colmo semicheio, de ...
Navarre (Province : Spain). Dirección de agricultura y ganaderia, 1975
5
Têxteis, tecnologia e simbolismo
Os nomes de abertiço, serrano, coimbrão e verdial, ou correspondem a uma ou outra das três variedades referidas, ou a simples sub-variedades daquelas, pouco distintas e caracterizadas. O linho galego é o mais vulgarizado e predomina ...
Benjamim Enes Pereira, Museu de Etnologia (Lisbon, Portugal), 1985
6
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Extrahe-se-lhe a baganha, ou semente molhada, depois cur- te-se em agua corrente, lira-se e depois se machuca, grama, e lasquinha. Comarca de Portalegre. Culliva-se pouco linho, que éde três qualidades; canamo, abertiço, e serradiço.
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1842
7
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... depois curte-se em agua corrente, tira-se e depois se machuca , grama , e tasquinha. Comarca de Portalegre. Cultiva-se pouco linho , que é de tres qualidades; canamo , abertiço , e serradiço. Tirase a baganha dando-lhe com uma maça.
8
A Vinha portugueza
Desta variedade conhecem-se duas sub-variedades : linho abertiço e o linho serrano ou serradiço, ambas cultivadas no sul. As características de cada uma destas sub-variedades indicam, claramente, que a primeira deve ser cultivada para ...
9
Prosodia in vocabularium bilingue, latinum et lusitanum ...
9*y Leucolinon,i,n.g. Linho branca,abertiço. z.. b. 5. l. Am. )l Lcucoma,tis,n. g. Liz/ ra em brancom» que fi фин/пи о: alla: jadaclim, поте: cla: juiLu,Ú'c. Immo 4100.0 # я:e'oa 401 alloue; item, a clara 40 o'vp. :.1. incr. b. L М. „i Leuco nxnis, dis, f. g. ...
Bento Pereyra, 1732
10
Le Portugal au point vue agricole
670. CHAPITRE. V1. mêmes caractères. A l'égard des dissemblances qui, aux yeux des praticiens, empêchent de confondre ces deux sous-variétés, nous dirons qu'elles portent principalement sur les points suivants: la fibre du lin Abertiço ...
H. d'André de vicomte de Claverie, B. C. Cincinnato, D. Luiz de Castro, 1900
参照
« EDUCALINGO. Abertiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abertico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA