アプリをダウンロードする
educalingo
abjeto

"abjeto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABJETOの発音

ab · je · to


ABJETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABJETOと韻を踏むポルトガル語の単語

adjeto · anteprojeto · contraprojeto · dejeto · ejeto · injeto · objeto · projeto · rejeto · trajeto

ABJETOのように始まるポルトガル語の単語

abjectamente · abjecto · abjeção · abjeição · abjetivo · abjudicação · abjudicador · abjudicante · abjudicar · abjudicável · abjugar · abjugativo · abjunção · abjungir · abjunto · abjuração · abjurador · abjuramento · abjurante · abjurar

ABJETOのように終わるポルトガル語の単語

Barreto · Veneto · aceto · aneto · beto · boleto · completo · concreto · correto · decreto · direto · magneto · neto · obsoleto · peto · preto · repleto · reto · secreto · seto

ポルトガル語の同義語辞典にあるabjetoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABJETO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abjeto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abjeto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABJETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abjetoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabjetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abjeto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卑劣
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abyecto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

abject
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अधम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خسيس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

униженный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abjeto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পতিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abject
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hina
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erbärmlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

みじめな
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비열한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abject
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đáng khinh bỉ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழிவான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आत्यंतिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abietto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Abject
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

принижений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abject
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άθλιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

volslae
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abject
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ynke
5百万人のスピーカー

abjetoの使用傾向

傾向

用語«ABJETO»の使用傾向

abjetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abjeto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abjetoに関するニュースでの使用例

例え

«ABJETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabjetoの使いかたを見つけましょう。abjetoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
ela nos amedronta: "O fóbico não possui outro objeto que não o abjeto", afirma Kristeva (1980: 14). Como o sublime, também o abjeto é uma manifestação de uma ausência de limite — mas diferentemente dele, a abjeção representa esse ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005
2
Corpo inciso, vazado, transmudado: inscrições e temporalidades
Um destes conceitos é o de abjeto. O abjeto, aquilo que é recusado, ejetado, vomitado, é, para Kristeva, um “objeto” originário, é o “refoulement originaire”, “ recalcamento originário”. Ele nos defronta, ela escreveu em seu livro de 1980, “ com ...
Beatriz Ferreira Pires, 2009
3
Palavra e sombra: ensaios de crítica
Num outro contexto agora, mas em termos retóricos semelhantes aos que já se vira em O Cobrador, ou Feliz Ano Novo, cada história reorganiza cenários do que Julia Kristeva descreve como “o abjeto”. O abjeto é o expelido, o impossível de ...
Arthur Rosenblat Nestrovski, 2009
4
O Desencontro da Desimportância
Capítulo. XXXII. Torpor. abjeto. Numa imunda tarde de quinta-feira, curtida em vodca e conhaque, Federico reconhece que a solidão está enraizada em sua realidade, não sendo apenas uma visitante passageira. Enquanto sua cabeça lateja ...
FABIANO PINHEIRO
5
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
A fotografia granulada, os planos abertos explorando a fotografia e a beleza da força da natureza no lixo acentuam uma espécie de composição estética do abjeto. Tornam Estamira um filme em que transparece o esforço para produzir a  ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VEJ) Abecar significa "agarrar". abjeção, abjeto o Ver objeção, objeto. 1 . Abjeção é substantivo que significa "baixeza", "aviltamento", "infâmia". ♢ A verdade fica incómoda e quem a proclama se torna objeto de ódio e de ABJEÇÃO. (ACM) 2.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Ao pé da letra: reflexões sobre língua, literatura e ensino
Aldir Santos de Paula & Clemilton Lopes Pinheiro (Orgs.) "abjeto", na terminologia da teórica americana Judith Butler. O corpo abjeto é aquele invisível para a sociedade. São corpos que existem, mas não possuem legitimidade dentro das ...
‎2007
8
A história em seus restos: literatura e exílio no Cone Sul
Inassimilável e assustador, o abjeto borra as fronteiras entre sujeito e objeto. Eu e o outro, meu corpo e o corpo do outro - o abjeto é uma indistinção entre essas instâncias da experiência. "O que a gente escreve com o corpo, depois vai ...
Paloma Vidal, 2004
9
Perspectivas da literatura segundo Goldberg
0 ser humano vive, em grande parte, no despertar do amanhã. Nós nunca podemos nos conformar com o destino abjeto. O destino abjeto nos é imposto; o destino abjeto provoca-nos angústia. A angústia já foi definida como um sentimento ...
Ely Vieitez Lanes, Jacob Pinheiro Goldberg, 1975
10
Concinnitas
51 Ver, em particular, Judith Butler, Gender Trouble (New York: Routledge, 1990) e Bodies That Mater (New York: Routledge, 1993): ambos contém elaborações criticas referentes ao abjeto kristevano. Kristeva tende a priorizar o nojo; em seu  ...

用語«ABJETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabjetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lula, o muçulmano
600. Marcela 5 minutos atrás. Arrogância+boçalidade+mau caratismo= Lula. O bom é que esse abjeto acha que está falando para uma nação de analfabetos. «O Antagonista, 10月 15»
2
Trabalho honesto
Uma mulher com histórico honesto, dividir a cama com um assaltante abjeto desses. Quanta vergonha para ela e seus parentes. Agora - envolvida até a morte ... «O Antagonista, 10月 15»
3
UE convoca Turquia a 'permanecer unida' após atentado
O presidente francês, François Hollande, também condenou "o atentado terrorista abjeto" de Ancara e deu seus pêsames ao povo turco. Em Berlim, o ministro ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Gleisi posa de vestal
mauropf 2 dias atrás. Essa paranaense é o que há de mais abjeto no congresso. O Paraná -estado produtor- infelizmente produziu isso, um poço de arrogancia ... «O Antagonista, 10月 15»
5
Meirelles planta para ver se colhe
Declarar-se simpatizante do PT é o que há de mais abjeto para alguém. É uma vergonha ser petista, hoje. Ser petista é ser considerado simpatizante da ... «O Antagonista, 10月 15»
6
A vergonhosa aliança entre a Justiça e a mídia
É por isso que é simplesmente abjeto juízes aceitarem premiações de empresas jornalísticas. Isso cria um laço, uma cumplicidade danosa à sociedade. «Carta Maior, 9月 15»
7
Hélio Bicudo passará à História; Eduardo Bicudo, não
Dentre os filhos de Hélio Bicudo, o que fez o papel mais abjeto foi José Eduardo Bicudo. Para quem ainda não leu, eis o que ele escreveu sobre o pedido de ... «O Antagonista, 9月 15»
8
Cartas à Directora
O abjeto EI não existe apenas por simples loucura de um bando de fanáticos. Como conseguem manter um exército operacional durante tanto tempo, se nada ... «Público.pt, 9月 15»
9
Jovem de 23 anos é espancado e morto por bando
... de pau e o perfurou pelo menos dez vezes com um abjeto pontiagudo cortante, possivelmente uma faca. Em seguida o bando fugiu tomando rumo ignorado. «Rondoniaovivo, 7月 15»
10
Banco HSBC despede seis funcionários que filmaram falsa …
"Este vídeo é abjeto e o HSBC deseja pedir desculpa a todos os que se possam sentir ofendidos", acrescentou. Os autores realizaram o vídeo durante uma ... «RTP, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abjeto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abjeto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA