"abjudicar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でABJUDICARの発音

ab · ju · di · car

ポルトガル語の動詞ABJUDICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu abjudico

tu abjudicas

ele abjudica

nós abjudicamos

vós abjudicais

eles abjudicam

Pretérito imperfeito

eu abjudicava

tu abjudicavas

ele abjudicava

nós abjudicávamos

vós abjudicáveis

eles abjudicavam

Pretérito perfeito

eu abjudiquei

tu abjudicaste

ele abjudicou

nós abjudicamos

vós abjudicastes

eles abjudicaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abjudicara

tu abjudicaras

ele abjudicara

nós abjudicáramos

vós abjudicáreis

eles abjudicaram

Futuro do Presente

eu abjudicarei

tu abjudicarás

ele abjudicará

nós abjudicaremos

vós abjudicareis

eles abjudicarão

Futuro do Pretérito

eu abjudicaria

tu abjudicarias

ele abjudicaria

nós abjudicaríamos

vós abjudicaríeis

eles abjudicariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abjudique

que tu abjudiques

que ele abjudique

que nós abjudiquemos

que vós abjudiqueis

que eles abjudiquem

Pretérito imperfeito

se eu abjudicasse

se tu abjudicasses

se ele abjudicasse

se nós abjudicássemos

se vós abjudicásseis

se eles abjudicassem

Futuro

quando eu abjudicar

quando tu abjudicares

quando ele abjudicar

quando nós abjudicarmos

quando vós abjudicardes

quando eles abjudicarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abjudica tu

abjudique ele

abjudiquemosnós

abjudicaivós

abjudiquemeles

Negativo

não abjudiques tu

não abjudique ele

não abjudiquemos nós

não abjudiqueis vós

não abjudiquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abjudicar eu

abjudicares tu

abjudicar ele

abjudicarmos nós

abjudicardes vós

abjudicarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abjudicar

Gerúndio

abjudicando

Particípio

abjudicado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABJUDICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabjudicarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabjudicarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abjudicar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 抢占
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Abjudicar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To harm
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पकड़ना
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: إلحاق الضرر
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: изымать
• ポルトガル語: abjudicar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বাজেয়াপ্ত করা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: saisir
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: menyita
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: beschlagnahmen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 握ります
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 잡다
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: njaluk
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: chiếm
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பறிமுதல்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पकडणे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kaçırmamak
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sequestrare
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Aby zaszkodzić
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: вилучати
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: confisca
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: κατάσχεση
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: gryp
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: gripa
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: gripe

«ABJUDICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabjudicarの使いかたを見つけましょう。abjudicarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Ato ou efeito de abjudicar; ato de retirar judicialmente a coisa, de quem a possui ilegitimamente. ABJUDICADO, adj. — Part. pass. de abjudicar. Que se abjudicou ; renunciado; rejeitado. / Dir. Tirado judicialmente ao possuidor, sentenciado à ...

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do lat. abjectus) *Abjeição*, f.(V.abjecção) *Abjudicação*,f. Acto ou effeito de abjudicar. (Do lat. abjudicatio) *Abjudicar*, v.t. Tirar judicialmente ao possuidor illegítimo (oquepertencea outrem) (Do lat. abjudicare) * *Abjugar*, v. t. Tirar do jugo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Acto ou efeito de abjudicar. (Do lat. abjvdicatio). ABJUDICADO, aJj. v. Renunciado, rejeitado. DIR. Tirado judicialmente ao possuídor. ABJUDICADOR, adj. e s. m. Que abjudica. Abjudi- cante. (De abjudicar). ABJUDICANTE, adj. e s. m. ...

Memorias para a historia ecclesiastica do Bispado da Guarda: ...

17. se naò acha aquelle Sermaó , ou formula , e nella notaraó os mesmos Benedictinos muitas cousas , por- que se deve abjudicar ao Santo Doutor, (40) como já Momá. Benedia. & Constant ubi sup. tinhaó feito Verlino, Vindingio, eEstio, (41) ...

Manoel Pereira da Silva Leal, Jose Antonio da Sylva ((Lisboa)), 1729

Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...

17. genuínas de Santo Agoítinho le nao acha aquelle Sermão , ou formula , e nella notarão os mesmos Beneditinos muitas cousas , porque se deve abjudicar ao San- Monach.Benídâ ubi suPr. to Doutor,(4o)como já tinhaó feito Verlino, ...

Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1723

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... abibliotecar abicar abichar abicharar abichornar abiombar abirritar abiscatar abiscoitar abismar abisonhar abispar abitar abitolar abivacar abjudicar abjugar abjungir abjurar abjurgar ablactar ablamelar ablaquear ablaquecer ablegar abluir ...

Bolognesi,joão

Ética e genética II

... de descere- bração (apallic syndrome) ou os assim chamados recém-nascidos anencéfalos que nascem sem o cérebro ou o mesencéfalo.16 Será que em consequência da posição aqui defendida não deveríamos abjudicar também a eles ...

Draiton Gonzaga de Souza, Bernardo Erdtmann, 2003

Memorias para a historia eccesiastica do Bispado da Guarda: ...

19. Pag: m Baron. Ices antlgos das obras genumas de Santo Agostlnho ...1,405, 5_ x 7, \e naó acha aquelle Sermaó , ou formula , e nella nod taraó os mesmos Benedictinos muítas cousas , por— (4o) que se deve abjudicar ao Santo Doucor,  ...

Manoel Pereira da Sylva Leal, 1729

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

Seguem-se exemplos de algumas sequências consonânticas que ocorrem em português em que as respectivas consoantes são sempre articuladas: bc: obcecar, obcorrente, subcutâneo. bd: abdicar, lambda, súbdito. bj: abjudicar, objetar, ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Memorias para a historia ecclesiastica do Bispado da Guarda

17. íe nao acha aquelle Sermaó , ou formula , e nella notaraó osmefmos Benedictinos muirás coufas, por- , . que íe de ve abjudicar ao Santo Doutor, (40) como ja Moma; Bemdiä. & Софт ubifup. tinhaó ferro Verlino , Vindingio , e Eftio , (41) ef- ...

Manoel Pereira da Sylva Leal, 1729

用語«ABJUDICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabjudicarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Los bandeños no hacen La Unión

Y Olímpico, en Formosa y con un Williams desde la zona defensiva -5 bloqueos- imparable, se pudo abjudicar la primera victoria en la renovada Liga. «VAVEL.com, 9月 15»

Governador do Namibe promete fim de burlas e nepotismo

... abjudicar obras a esta ou aquela empresa, vens de uma familia muito séria e honesta mantenha esta linha, afinal os Pintos de Andrade são os verdadeiros ... «AngoNotícias, 8月 13»

Ejecutado con narcomensaje

Gracias, 'redacción' o AMC, cada día aprendemos nuevos verbos, el verbo de hoy es 'abjudicar': yo abjudico, tú abjudicas, él abjudica.... Genial el nivel de ... «TabascoHOY.com, 5月 13»