アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abjungir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABJUNGIRの発音

ab · jun · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABJUNGIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ABJUNGIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu abjunjo
tu abjunges
ele abjunge
nós abjungimos
vós abjungis
eles abjungem
Pretérito imperfeito
eu abjungia
tu abjungias
ele abjungia
nós abjungíamos
vós abjungíeis
eles abjungiam
Pretérito perfeito
eu abjungi
tu abjungiste
ele abjungiu
nós abjungimos
vós abjungistes
eles abjungiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abjungira
tu abjungiras
ele abjungira
nós abjungíramos
vós abjungíreis
eles abjungiram
Futuro do Presente
eu abjungirei
tu abjungirás
ele abjungirá
nós abjungiremos
vós abjungireis
eles abjungirão
Futuro do Pretérito
eu abjungiria
tu abjungirias
ele abjungiria
nós abjungiríamos
vós abjungiríeis
eles abjungiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abjunja
que tu abjunjas
que ele abjunja
que nós abjunjamos
que vós abjunjais
que eles abjunjam
Pretérito imperfeito
se eu abjungisse
se tu abjungisses
se ele abjungisse
se nós abjungíssemos
se vós abjungísseis
se eles abjungissem
Futuro
quando eu abjungir
quando tu abjungires
quando ele abjungir
quando nós abjungirmos
quando vós abjungirdes
quando eles abjungirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abjunge tu
abjunja ele
abjunjamosnós
abjungivós
abjunjameles
Negativo
não abjunjas tu
não abjunja ele
não abjunjamos nós
não abjunjais vós
não abjunjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abjungir eu
abjungires tu
abjungir ele
abjungirmos nós
abjungirdes vós
abjungirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abjungir
Gerúndio
abjungindo
Particípio
abjungido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABJUNGIRと韻を踏むポルトガル語の単語


adjungir
ad·jun·gir
atingir
a·tin·gir
cingir
cin·gir
compungir
com·pun·gir
conjungir
con·jun·gir
dejungir
de·jun·gir
descingir
des·cin·gir
desjungir
des·jun·gir
disjungir
dis·jun·gir
expungir
ex·pun·gir
fingir
fin·gir
infringir
in·frin·gir
injungir
in·jun·gir
jungir
jun·gir
malpungir
mal·pun·gir
mungir
mun·gir
pungir
pun·gir
restringir
res·trin·gir
tingir
tin·gir
ungir
un·gir

ABJUNGIRのように始まるポルトガル語の単語

abjeto
abjudicação
abjudicador
abjudicante
abjudicar
abjudicável
abjugar
abjugativo
abjunção
abjunto
abjuração
abjurador
abjuramento
abjurante
abjurar
abjuratório
abjurável
abjurgação
abjurgar
abjurgatório

ABJUNGIRのように終わるポルトガル語の単語

acingir
adstringir
agir
constringir
desfrangir
destingir
estringir
fengir
frangir
gir
impingir
infingir
obstringir
percingir
rangir
recingir
refrangir
retingir
ringir
surgir

ポルトガル語の同義語辞典にあるabjungirの類義語と反意語

同義語

«abjungir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABJUNGIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abjungirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabjungirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abjungir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abjungir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abjungir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abjungir
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abjungir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abjungir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abjungir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abjungir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abjungir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abjungir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abjungir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abjungir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abjungir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abjungir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abjungir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abjungir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abjungir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abjungir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abjungir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abjungir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Abjungir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abjungir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abjungir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abjungir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abjungir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abjungir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abjungir
5百万人のスピーカー

abjungirの使用傾向

傾向

用語«ABJUNGIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«abjungir»の使用頻度を示しています。
abjungirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abjungir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abjungirに関するニュースでの使用例

例え

«ABJUNGIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabjungirの使いかたを見つけましょう。abjungirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. irreg. de abjungir. Separado, disjunto, abjugado. ABJURAÇÃO, s. f. — Lat. abjuratio. Ato ou efeito de abjurar; ato público e solene pelo qual se renuncia a uma religião e se confessam os dogmas de outra crença. Var. Abjuramentp.
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abibliotecar abicar abichar abicharar abichornar abiombar abirritar abiscatar abiscoitar abismar abisonhar abispar abitar abitolar abivacar abjudicar abjugar abjungir abjurar abjurgar ablactar ablamelar ablaquear ablaquecer ablegar abluir ...
Bolognesi,joão
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Renunciar: abju- dicar a liberdade. (Do lat. abjudicare). ABJUDICÁVEL, adj. Que pode ou deve ser abju- dicado. (De abjudicar). ABJUGAR, u. t. Tirar do jugo. Libertar. (De akjago). ABJUNÇAO, s. {. Separaçâo. (Do lat. akjunctio). ABJUNGIR , v ...
4
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Abjungir, v. trans.: «abjungir os bois», isto é, abjugá-los, separá-los. Abjuração, s . Constrói-se com a prep. de: «Essa indirecta abjuração dos afectos mais puros e santos», Herculano (cit. de Laudelino Freire, Dicionário, s. v.). 0 seu adj. afim é ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
5
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
100 Abatarda e Abatis 101 Abderiano, Abderita, Abderl- tano e Abejaruco 102 Abespinhar (-se) e Abetumar 103 Abíeto, Abiga, Abjugar, Abjun- ção e Abjungir 104 Abóboda, Aboborar, Abonde e Avonde 157 Abrego, Abscindir, Absentismo e  ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gcn. abjugar, v. abjuncao, s. f. abjungir, v. abjuracao, s. f. abjurador (S), adj. e s. m. abjuramento, s. m. abjurante, adj. 2 gen. abjurar, v. abjuratorio, adj. abjuravel, adj. 2 gen. abjurgar, v. abjurgatorio, adj. ablaca, s. f. ablacao, s. f. ablactacao, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
Dantas Barreto enviou tambem á Mesa, como relator, os verbetes de abixeiro a abjungir, acompanhados de observações relativas ás palavras: abitilio, abivacar, abixeiro, abjecção, abjtidi- cado e abjugado. — Entrando-se na segunda parte ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. abjudicar, v. abjudicável, adj. 2 gên. abjunçâo, s. f. abjungir, v. abjuraçâo, s. f. abjurador (<5), adj. e s. m. abjuramento, j. m. abjurante, adj. 2 gên. abjurar, v. abjuratório, adj. abjurável, adj. 2 gên. abjurgar, v. abjurgatório, adj. ablaca, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
Dantas Barreto enviou tambem á Mesa, como relator, os verbetes de abixeiro a abjungir, acompanhados de observações relativas ás palavras: abitilio, abivacar, abixeiro, abjecção, abjudi- cado e abjugado. — Entrando-se na segunda parte ...
Academia Brasileira de Letras, 1928
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
de C. de Figueiredo errado. A planta é ábiga, lat. abíga. Abjugar. Dicionários portugueses dão a abjugar a formação ab + jugo. O étimo está no latim abjugo, as, are. Abjunção, abjungir. C. Figueiredo deu à primeira o étimo: lat. ab. . . + junctio.

参照
« EDUCALINGO. Abjungir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abjungir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z