アプリをダウンロードする
educalingo
repelente

"repelente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPELENTEの発音

re · pe · len · te


REPELENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPELENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

adimplente · ambivalente · benevolente · bivalente · consulente · covalente · dolente · equivalente · excelente · inadimplente · indolente · insolente · lente · pestilente · polivalente · silente · sobressalente · suplente · trivalente · valente

REPELENTEのように始まるポルトガル語の単語

repechar · repecho · repeçar · repedir · repelado · repelão · repele · repelem · repeles · repelência · repeli · repelido · repelimos · repelir · repelis · repelível · repelo · rependido · rependimento · repenetrar

REPELENTEのように終わるポルトガル語の単語

complente · condolente · divalente · flente · heptavalente · impelente · malevolente · manemolente · monovalente · multivalente · olente · palente · plurivalente · preexcelente · propelente · quadrivalente · redolente · sobresselente · tetravalente · univalente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepelenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPELENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«repelente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repelente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPELENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repelenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepelenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repelente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

驱蚊
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repelente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

repellent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विकर्षक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طارد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отталкивающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

repelente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিকর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Répulsif
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penghalau
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abstoßend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혐오감
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repellent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thấm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விரட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्करणीय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

itici
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

repellente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odpychający
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Репелент
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

respingător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απωθητικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afweermiddel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repellent
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frastøtende
5百万人のスピーカー

repelenteの使用傾向

傾向

用語«REPELENTE»の使用傾向

repelenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repelente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repelenteに関するニュースでの使用例

例え

«REPELENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepelenteの使いかたを見つけましょう。repelenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Efeito do repelente a agua, silaneal 772, aplicado em ...
Conduziram-se dois experimentos, na Universidade Federal de Vicosa, com objetivo de avaliar o efeito da aplicacao de uma substancia sintetica repelente a agua, vendida sob nome comercial de Silaneal 772, sobre a retencao de nitrogenio nas ...
M. G. C. Mah, 1976
2
Tpm
ft ff /^-* Garimpomo/ o/ repelente/ mai/ bocona/ do mercado e de/cobrimo/ que há um mundo além do/ Off/ e fluton/ Nívea Sun - Loção Hidratante pós-sol com repelente. Você ainda leva como bónus o efeito hidratante. R$ 10,80. SAC: 0800  ...
3
Biologia Molecular da Celula
Quando as bactérias estão se deslocando em uma direção favorável (na direção de uma concentração mais alta de um atrativo ou para longe de uma alta concentração de um repelente), elas desviam menos frequentemente do que quando ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
4
A Bela Horrível
Foi assim que ele descobriu que a pomada que o Correia tinha usado não era um repelente de insectos mas um creme para queimaduras solares suavemente perfumado com aroma de flores silvestres. – Por issoa abelhaopicou– disseele a  ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
5
Perigos Ocultos Nas Paisagens Brasileiras
O uso excessivo de repelente não implica maior proteção. Após retornar para casa, lavar a pele com água e sabonete. Na face, convém aplicar o repelente com cuidado, para não atingir os olhos e a boca. Na criança, o adulto é que deve  ...
Stefan Cunha Ujvari, 2010
6
Matemática Aplicada: Economia, Administração e Contabilidade
(Análise da eficácia de um repelente de insetos). Mãos humanas, cobertas com tecidos de algodão impregnados com o repelente de insetos DEPA, foram inseridas por cinco minutos ein uma câmara de teste contendo 200 mosquitos ...
Larry J. Goldstein | David C. Lay | David I. Schneider
7
Fator Amazà ́nia
Trazendo consigo um cheirodiferente, parecido comode repelente. Era umodor incomum, artificial. Parecia imitar o cheiro de mato amassado, mas dava para notar que se tratava dealgoartificial. O sargento chegouaimaginar queomilitar ...
Rayel G. C. Barroso, 2011
8
Quimeras Incas: Pirâmides na Amazônia?
Trouxera repelente, mas estes geralmente perdiam logo oefeito, tendo que ser aplicadosvárias vezes durante anoite, embora ogrande ataqueseja ao entardecer. Suado, melando, empastadode repelente, não mesentia muitoconfortável.
pedro marangoni, 2012
9
O mundo fascinante do jogo
Hipótese 1 Há algo atraente do outro lado: um ouriço-cacheiro que se quer aprisionar Hipótese 2 Há algo repelente do outro lado: uma cobra que se quer matar Figuração em termos de S e R Objecto Objecto ca 0 ca p. -a ° 1 § Motricidade ...
António Cabral, 2002
10
Overdentures sobre implantes
O repelente, aquilo que os pacientes portadores de prótese total querem menos, é o oposto do que os atrai. Para as mulheres consiste em parecer mais velha, ter dentes curtos e sem vida, ter dentes com aparência barata e sofrer com rugas ...
Hamid R. Shafie, 2009

用語«REPELENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepelenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprenda a fazer repelente caseiro e evite a dengue
A dengue é uma das principais doenças causadas por mosquitos. Ela é transmitida por meio da picada de uma fêmea contaminada do Aedes aegypti, pois o ... «EBC, 10月 15»
2
San Francisco usa repelente para combater urina em paredes …
(Reuters) - A agência de obras públicas de San Francisco está testando uma pintura repelente nas paredes em áreas atingidas por urina. Qualquer pessoa ... «Reuters Brasil, 7月 15»
3
Maior contaminação eleva o consumo de repelente
Para se proteger contra a picada do mosquito Aedes aegypti (transmissor da dengue, zika vírus e febre chikungunya), mais pessoas têm utilizado repelentes. «A Tarde On Line, 7月 15»
4
Repelentes infantis apresentam risco de reações adversas, alerta …
Os repelentes, quando utilizados corretamente, não são perigosos à saúde, pois, antes de serem disponibilizados no mercado, comprovam à Anvisa, sua ... «EBC, 7月 15»
5
TESTE DE PRODUTO: REPELENTE DE ÁGUA
As fortes chuvas muitas vezes dificultam a visibilidade do motorista. Mas existem produtos que prometem criar uma camada protetora capaz de repelir a água ... «AUTOESPORTE, 6月 15»
6
Repelente de pernilongos criado em São Carlos pode ser usado em …
Pesquisadores de São Carlos (SP) desenvolveram um repelente com duração prolongada, sem contraindicação e que pode ser usado em todo mundo, ... «Globo.com, 6月 15»
7
Conheça os tipos de repelentes disponíveis no Brasil e a eficácia de …
Em tempos de dengue, a procura por repelentes virou quase uma regra. No entanto, há tantas marcas disponíveis no mercado que pode deixar até o mais ... «iG Saúde, 5月 15»
8
Reação » Empresária relata que teve alergia por tomar 'banho' de …
De tanto tomar "banho" de repelente, para evitar uma nova infecção por dengue, a empresária Delmira Aparecida Vaz, de 39 anos, adquiriu uma forte alergia ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
9
Sem repelente nas farmácias, especialistas dão dicas de como …
A epidemia de dengue em diversas cidades do Sudeste aumentou a procura por repelentes, especialmente o Exposis, do laboratório Osler, que contém ... «R7, 4月 15»
10
Bombeiro de Mogi Mirim explica em cerca de 5 minutos como fazer …
Um vídeo que está sendo compartilhado nas redes sociais mostra uma maneira prática e barata de fazer um repelente natural que evita e inibe as picadas do ... «O Tempo, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Repelente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repelente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA