アプリをダウンロードする
educalingo
ablegado

"ablegado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABLEGADOの発音

a · ble · ga · do


ABLEGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABLEGADOはどんな意味ですか?

アーブルガード

Ablegadoは、教皇の任命された任務に制限された教皇の代理人または代理人に与えられた名前です。 世俗的または教会的で、それぞれの尊厳を授けられた枢機卿Barreteの配達のために法王に送られました。

ABLEGADOと韻を踏むポルトガル語の単語

agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

ABLEGADOのように始まるポルトガル語の単語

ablastia · ablativismo · ablativo · ablator · abláqua · ablástico · ablânia · ablectos · ablefaria · ablegação · ablegador · ablegar · ableitado · ableitar · ablepsia · abléfaro · abléptico · abligião · ablocação · ablução

ABLEGADOのように終わるポルトガル語の単語

abnegado · abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

ポルトガル語の同義語辞典にあるablegadoの類義語と反意語

同義語

«ablegado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABLEGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ablegadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのablegadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ablegado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ablegado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abandono
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lofty
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ablegado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ablegado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ablegado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ablegado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ablegado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ablegado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ablegado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ablegado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ablegado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ablegado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ablegado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ablegado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ablegado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ablegado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ablegado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ablegado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Lofty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ablegado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ablegado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ablegado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ablegado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ablegado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ablegado
5百万人のスピーカー

ablegadoの使用傾向

傾向

用語«ABLEGADO»の使用傾向

ablegadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ablegado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ablegadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABLEGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からablegadoの使いかたを見つけましょう。ablegadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista universal Lisbonense
Monsignor Antomoio, ablegado apostólico, para o acto da entrega do barrete a Sua Ma- gestade a Rainha, representa pouco mais de trinta annos , tem uma phisionomia perfeitamente secular , e foi notado por todos o apresentar-se na ...
2
A Illustração luso-brazileira
Finda ella, o ablegado apostolico eiitregou ao seu secretario o breve pontificio, de que este fez leitura; e El-Rei, depois de um discurso do ablegado , recebeu das niãos d'elle o barrete de purpura, que impoz ao_iiovo cardeal, ajoelhado em  ...
3
Supplemento á Collecção dos tratados, convenções, contratos ...
Tambem se deveria expedir, conforme é costume, um Ablegado para levar o Barrete Cardinalicio ao novo purpurado, mas sendo a viagem tão longa, e refletindo oSanto Padre que a enviatura do Ablegado não se devendo effectuar senão ...
Portugal, José Ferreira Borges de Castro, Julio Firmino Judice Biker, 1880
4
O cardial nacional
(54) Também o Núncio, a respeito do ablegado pontificio, foi estar com Dom João de Almeida de Melo e Castro. Dom João de Almeida contou tudo a Sua Alteza Real e depois mandou-lhe o seguinte bilhete: «Contei a S. A. R. o Principe ...
José de Castro, 1943
5
TRATADOS, CONVENCOES, CONTRATOS
Tambem se deveria expedir, conforme é costume, um Ablegado para levar o Barrete Cardinalicio ao novo purpurado, mas sendo a viagem tão longa, e refle- tindo o Santo Padre que a enviatura do Ablegado não se devendo effectuar senão ...
JULIO FIRMINO JUDICE BIKER, 1879
6
Historia de la vida y del pontificado del papa Pio VII: ...
rífica del mantellone el Padre santo se la concede por medio de un billete de Monseñor mayordomo. Recibe de la secretaria de Estado el título de ablegado apostólico y el despacho para el lugar donde debe llevar el birrete. Si el ablegado ...
Alexis François Artaud de Montor, 1837
7
Gazeta de Lisboa occidental
... do dito Ablegado ; o qnalen hum cavallo ricamente ajaezado, levava na maó a Efpada levantada , e na poça dtlla o Chapeo , rodeado das guardas de corpo de S. Eminência , e na vangoaà de tudo marchava huma Companhia de ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. ablegatio) *Ablegado*,m. Commissário encarregado, pela côrte de Roma , de levarobarrete a um Cardeal, recentemente promovido. (Dolat.ablegatus) * Ablegar*, v.t. Enviar para longe. Desterrar. (Do lat. ablegare) *Ableitar*,v.t.(V.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
en'contràraò diante. Levantou o dcsterro aos Bism pos Catholicos , que leu amecesi'or Constammo tinha ablegado , sÓ a fim de os revolver com os BilpUs Heregcs , que estavaó intrusos nas suas \grejas , e delle ...odo gcrar , como gerou ...
Manoel Bernardes, 1728
10
Gazeta de Lisboa
O Rei recebeo hontem ao meidrdia ertí ' audiência publica o Senhor Calca- nini , Ablegado Apostólico, encarregado por S. Santidade de trazer o Barrete ao Senhor Cardeal de BatHstt. — No fim da Missa se fez a ceremonia da entrega dp  ...
参照
« EDUCALINGO. Ablegado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ablegado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA