アプリをダウンロードする
educalingo
abrenúncio

"abrenúncio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABRENÚNCIOの発音

a · bre · nún · cio


ABRENÚNCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABRENÚNCIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Amâncio · Constâncio · Florêncio · Inocêncio · Prudêncio · Terêncio · Venâncio · anúncio · bizâncio · estrôncio · fedúncio · furdúncio · internúncio · juvêncio · núncio · prenúncio · pronúncio · rapúncio · silêncio · terúncio

ABRENÚNCIOのように始まるポルトガル語の単語

abre-alas · abre-boca · abre-e-fecha · abrejamento · abrejar · abrejeirado · abrejeirar · abrenhar · abrenunciação · abrenunciar · abretanhado · Abreu · abreugrafia · abreugráfico · abrevar · abreviação · abreviadamente · abreviado · abreviador · abreviamento

ABRENÚNCIOのように終わるポルトガル語の単語

acôncio · anodôncio · berôncio · cio · comercio · erêncio · frâncio · início · laurêncio · licencio · negocio · nêncio · orôncio · quincôncio · rapôncio · repôncio · râncio · saliêncio · septimôncio · setimôncio

ポルトガル語の同義語辞典にあるabrenúncioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABRENÚNCIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abrenúncio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abrenúncio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABRENÚNCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrenúncioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabrenúncioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abrenúncio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abrenúncio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abrenuncio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Open
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abrenúncio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abrenúncio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abrenúncio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abrenúncio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abrenúncio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ouvert
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abrenúncio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abrenuncio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abrenúncio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abrenúncio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abrenúncio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abrenúncio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abrenúncio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abrenúncio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abrenúncio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Abrenuncio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abrenúncio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abrenúncio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abrenúncio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abrenúncio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abrenúncio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abrenúncio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abrenúncio
5百万人のスピーカー

abrenúncioの使用傾向

傾向

用語«ABRENÚNCIO»の使用傾向

abrenúncioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrenúncio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abrenúncioに関するニュースでの使用例

例え

«ABRENÚNCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabrenúncioの使いかたを見つけましょう。abrenúncioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O barão assinalado: portugueses no Brasil
Persignando-se, soltou um sonoro cruz-cre- do, abrenúncio. Carol cutucou Lino. Cochichou na orelha dele: — Que qui é ronha? Que qui é abrenúncio? Não entendo metade das coisas que seus parentes falam. Lino cochichou de volta: 60 ...
Luiz Maria Veiga, 2001
2
Grogotó!
Abrenúncio! Primeiro homem foi meu tio, eu tinha treze catorze se tanto; dias depois papai descobriu e num ai jogou a mala vazia sobre a cama, dizendo colérico, arruma aí, zabaneira, nunca mais fale comigo, marafaia, vamos, suma do ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
3
Aos olhos de Deus
... láeram venerados... – Abrenúncio! – atalhou SuaSantidade. ... dizeisbem, Santíssimo Padre, Abrenúncio! eainda por cima com práticas abomináveis,mas agora, para menoscabo destes, exaltam a verdadeira fé, tributam o verdadeiro louvor,
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
4
Gémeos
... e pinta aberrações que ofendem a Deus, e julgo até, abrenúncio e abrenúncio, que mantém pacto como quenão pretendo nomear, meus senho res,econtem Vossas Reverências com alealdade desta que seassina Leocadia, padrenosso,  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
As rosas e a pedra
Abrenúncio! Tarrenego! Salvo melhor opinião, a crónica, como género literário, é «pau para toda a colher» ou, de outra maneira, embora algo diferente, ela «dá pano para mangas». Fazendo um intervalo na ideia inicial, indago de mim ...
Mário Braga, 1995
6
O mistério dos sete relógios
e outras palavras de natureza semelhante. Sir Stanley Digby disse: — Meu Deus , que vem a ser isto? Uma criada disse: — Olhem para o sangue! — e gritou com regozijo excitado. Um criado disse: — Abrenúncio! O mordomo disse, num tom ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 1929
7
Rosa Brava
Sintome bem, sim;apenas sonhei quefui envenenadopela sua ama – segredou o professor, já a morgada estava junto à cabeceira. – Credo! Abrenúncio! – exclamou, assustada. Pela janela dos aposentos entrava a essahora uma centelha ...
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
8
Ética e Política num Estado Democrático de Direito
Os nossos costumes em costumes puramente africanos? Se isto chegasse a acontecer (abrenúncio) teríamos, por exemplo, a circuncisão de meninas em Cabo Verde, a poligamia machista legalizadas e aceites religiosa e eticamente e o ...
9
Chocolate à Chuva
Bem preferia ir para a natação em vez de ir para o ballet, mas estása ver a minhamãequando pensa em piscinas, credo, t'arrenego, abrenúncio! Mesmo assim jáme sinto bemmaislivre, podescrer! O Soltinha quase desaparecido. Enós as ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
10
Modernismo Na Literatura Brasileira
Abrenúncio. Essas melancolias. O senhor vê: existe cachoeira; e pois? Mas cachoeira é barranco de chão, e água se caindo por ele, retombando; o senhor consome essa água, ou desfazo barranco, sobra cachoeira alguma? Viver é negócio ...
Frederico Barbosa

用語«ABRENÚNCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrenúncioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joana Amaral Dias volta a despir-se
Abrenúncio, pé de cabra, sete rabos de largarto, sete cabelos de velha, sete agulhas.. Gosto · Responder · 12 de Setembro de 2015 6:27. Joaquim Barbosa. «TVI24, 9月 15»
2
Solução para a praga de turistas
Abrenúncio, onde é que isto vai parar! Já deve ter havido lisboetas a engolir as chaves da caixa de correio só para não serem torturados com propostas ... «Notícias Magazine, 6月 15»
3
Divórcio de conveniência Por Carlos Alberto Correia
Deixai de lado esses credos e abrenúncios que aquilo que acima afirmo é a mais pura verdade. Podem procurar à vontade nas revistas, nos jornais e em toda ... «Rostos, 5月 15»
4
Azeredo Lopes
Alguns dizem que, se o Syriza vencer, até pode ser um bem (lá no fundo, pensam: "cruzes, canhoto, abrenúncio!"). É a teoria recauchutada do quanto pior ... «Jornal de Notícias, 1月 15»
5
Frases imortais
O primo Filinha, nome carinhoso inventado pela Pretensas e que só a família se atreve a dar, chama-se Adito Abrenúncio Asclépios e por esse nome é tratado ... «Observador, 10月 14»
6
Estas são as melhores praias de Portugal para este Verão
Não levou o restaurante da Adraga, abrenúncio, vade retro e por aí fora. Já por cá morava no tempo dos reis e das rainhas - nas mãos da mesma família, mas ... «Visão, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Abrenúncio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abrenuncio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA