アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abretanhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABRETANHADOの発音

a · bre · ta · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRETANHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABRETANHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

ABRETANHADOのように始まるポルトガル語の単語

abre-boca
abre-e-fecha
abrejamento
abrejar
abrejeirado
abrejeirar
abrenhar
abrenunciação
abrenunciar
abrenúncio
Abreu
abreugrafia
abreugráfico
abrevar
abreviação
abreviadamente
abreviado
abreviador
abreviamento
abreviar

ABRETANHADOのように終わるポルトガル語の単語

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
concunhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるabretanhadoの類義語と反意語

同義語

«abretanhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRETANHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abretanhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabretanhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abretanhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abretanhado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abierto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grandparent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abretanhado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abretanhado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abretanhado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abretanhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abretanhado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Grandparent
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abretanhado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abretanhado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abretanhado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abretanhado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abretanhado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abretanhado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abretanhado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abretanhado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abretanhado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abretanhado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abretanhado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abretanhado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abretanhado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abretanhado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abretanhado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abretanhado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abretanhado
5百万人のスピーカー

abretanhadoの使用傾向

傾向

用語«ABRETANHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«abretanhado»の使用頻度を示しています。
abretanhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abretanhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abretanhadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABRETANHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabretanhadoの使いかたを見つけましょう。abretanhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim geral das coln̤ias
Lençóis de pano abretanhado, de cores garantidas Com bainha aberta: 2m,50Xl -,60, 25S50 — 2-,60Xl-,80, 30$00 — 2-60X2-, 34$00. — ALMOFADAS, idem. a 5 $00 — TRAVESSEIROS a 9$80 e 8$20. — ALMOFADÕES com 0-.60X0-.60 ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Exaltado; arrebatado. (Do lat. abreptus) *Abretanhado*,adj.Semelhante ao pano chamado bretanha. * *Abreu*,m.Bras.Espécie de abelha doPiauí. *Abrevar*, v. t. Ant. Matar a sêde a. Cf. Filinto,
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Sagres.
D. Sancho I percebia direitos de panos descarregados no Porto, e, pelo menos um século depois, a seda e o linho abretanhado, os bordados a ouro e a plumas ocupavam os almotacéis. Os mercadores portugueses gozam de isenções ...
Luiz Fernando da Silva Pinto, 2006
4
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Glossário. A Abencerragem –O último representante de uma causa Abretanhado –Semelhante ao pano da Bretanha, tecido muito fino Achinchelado –Achinelado Aconsoantar – Fazer rimar Acrisolado – Puro, sublime Acto –Auto; composição ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
De modo abreptfcio. (De abrepticio). ABREPTlCIO, adj. Arrebatado, exaltado, possesso: perjuro abrepticio. (Do lat. abrepha). ABREPTO, adj. O mesmo que abrepticio. ABRETANHADO, adj. Que tem o aspecto de bretanha: pano abretanhado.
6
Portucale: revista de cultura
Sousa Pinto, pelo contrário, antes de esgotar os últimos cêntimos da Pensão, começara a amealhar francos de encomendas, e, criando uma clientela antes de criado um lar, aninhou na Bretanha, e abretanhado — como os bons linhos ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... abobora. abàrroar, abalroar. aborcèr, aborrecer. abebrera., abobcreira. aborcímento, aborrecimento. abèrígo, abrigo. aboteoar, apotecar, botecar, abertanhado, abretanhado. embotecar, hypothccar. r'ABULAHIÍU rolt'ruoullls Mmrscm'ro no ...
8
Jornal do pescador
... Telegramas RONE Telefone 930019 MATOSINHOS - PORTUGAL CASA DOS LINHOS DE Teixeira de Abreu & C.° Limitada Fabrico especial de panos de Linho de Guimarães PANO ABRETANHADO INFANTE DE SAGRES ATOALHADOS ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: abrenuncio, etc. /Cf. abrenuncio. abrenúncio, inter j. e s. m.: aport. do lat. abrenuntio./Cf. abrenuncio, do v. abrenunciar. ab-reptício, adj. abre-saca, s. f. abretanhado, adj. abreu. s. от. abreviaçâo, s. f. abreviado, adj. abreviador (ô), ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: abrenuncio, ele. /Cj. abrenuncio. abrenúncio, interj. e s. m.: aportg. do lai. abrenunlio. ICJ. abrenuncio, do v. abrenunciar. ab-reptício, adj. abre-saca, s. / . PL: abre-sacas. abretanhado, adj. abreu, s. m. abreugrafia, s. J. abreviação, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Abretanhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abretanhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z